图片来源:视觉中国
12月4日,南京市秦淮区夫子庙街道堆草巷25号里,梧翊凰南京绒花工作室开业,工作室负责人、70岁的省工艺美术大师、省非物质文化遗产“绒花制作技艺”代表性传承人赵树宪笑迎来客。
记者走进工作室,迎面而来的是形态各异、玲珑精致的绒花。“草绿蜻蜓”翩跹起舞,“枇杷山鸟”中“肥啾”与黄果相映成趣,“九尾狐”飘逸灵动……前来参观的人们不禁赞叹,真是“永不凋零的美”!
“卖得最好的‘福寿三多’也是被模仿最严重的。”赵树宪轻轻拿起一朵绒花,绯红与靛蓝交织的色彩甚是好看。
传统的绒花不是花朵,而是包含各种各样寓意的图案,比如“福在眼前”“万事如意”“鲤鱼跳龙门”等。2008年起,赵树宪在南京市民俗博物馆做绒花,打定主意把绒花做出花朵形。他大胆改革,把以往大红大绿的绒花,做得艳丽又清雅。不过第一年,他只卖得了2000多元。
一部国产古装剧的热播,让剧中赵树宪做的绒花造型很快“火”起来,到他这里购买绒花的人络绎不绝。一些人瞄准商机,做起了绒花生意。“一开始,我也没在意,认为能使这么多人喜欢绒花也是传承工作的一部分。”令赵树宪没想到的是,他的作品遭遇大面积抄袭,一些人打着传承非遗的旗号,到处布点低价销售。
赵树宪告诉记者,在2021年底的西塘汉服文化周上,从产品设计到包装、宣传、字体,一个打对台的商家销售产品与赵树宪的作品高度相似,而且在网上售卖火热。赵树宪决定拿起法律武器维权,“我在活动现场联系律师,再不维权真晚了。”
江苏焯燃律师事务所律师胡铭接到赵树宪的电话后,立即指导他现场取证。“由于之前没有对被侵权绒花的创作完成时间及状态进行证据固定,加上又未对其及时进行美术作品登记,赵树宪的自证遭遇前所未有的难度。”为了证明作者身份和对方的侵权行为,胡铭指导赵树宪迅速收集涉及售卖侵权绒花商铺的视频材料,以及有关赵树宪作品的媒体报道,为之前的作品申请著作权登记。
证据一齐,赵树宪很快向南京江北新区人民法院提起诉讼。“工艺都是相通的,问题出在设计上。”胡铭告诉记者,“福寿三多”有“佛手、寿桃、石榴”等元素,寓意“福多、寿多、子孙多”,被告的绒花从各种元素的相对大小、相对位置、排列布局、整体形态、视觉效果、色彩处理等方面来看,与赵老师作品存在实质性相似。
每一次开庭,赵树宪坚持到场参加庭审。他渐渐懂得,传承非遗不能再“自顾自地美丽”,也要学会用法律武器保护版权。最终,法院审理认为,被告销售的绒花制品与原告作品实质性相似,未经原告授权,擅自使用其作品,侵害了原告的复制权等著作权,判决被告承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。法院宣判后,赵树宪舒了一口气。
案子赢了,但侵权没有停止。前案的被告公司对“福寿三多”颜色、细节调整后,再次在市面上销售。去年,赵树宪忍无可忍,带着美术作品登记证书再次诉至南京市秦淮区人民法院。经过一轮轮细致比对,法院认定被告公司侵权,考虑到被告公司是第二次侵权,主观恶意明显,这次判决大幅提高赔偿额度,被告公司承担停止侵权、赔偿12万元等法律责任。
接连两次维权,赵树宪坦言“确实疲惫”。绒花模仿的门槛不高,冒名顶替、抄袭模仿等现象一直存在,在法律手段强有力震慑下,恶意抄袭模仿的情况少了许多。这两年,赵树宪对版权有了更清晰的认知,他为每件绒花作品都申请著作权登记,胡铭也成了他的法律顾问,帮他审核合同、识别陷阱。“期待有关部门对非遗领域的侵权行为开展全链条打击,让手艺人安心‘守艺’。”赵树宪说。
“最好的保护就是预防。”胡铭告诉记者,不少非遗传承人知识产权权益保护方面的法律意识淡薄,自己设计、创作的美术作品从未进行作品著作权登记,导致维权时证据资料匮乏,甚至无法公证取证。我国关于作品登记遵循自愿原则,他建议作者在作品创作完成后尽快进行登记,并完整保留作品创作底稿、创作完成时间、首次发表的方式时间等材料,为今后打击侵权行为做好准备。
前路未知,步履不停。70岁的赵树宪没打算停下来,他想让非遗技艺更好地传承下去。他告诉记者,5年前,他期待绒花能品牌化、产业化,“以产养遗”。现在,他更希望绒花走出国门、走向世界。“走好这一步,更离不开专业的团队、专业的律师。”赵树宪说。
“保护知识产权就是保护创新。”南京市秦淮区司法局局长张源告诉记者,秦淮区强化非遗司法保护,成立相关知识产权专家咨询委员会和司法保护工作站,培养功能性“非遗法律明白人”,开展非遗法治宣传活动,力求从源头上减少侵权案件,为非遗传承提供有力法治保障。
联合调研组(调研组成员:新华日报社记者 倪方方 省司法厅 侍军宁 李伟 邢媛媛)
专家点评 >>>
徐升权(南京理工大学知识产权学院副教授、江苏省版权协会文教科研专委会副主任)
知识产权保护具有较强的专业性,涉及法律、商业甚至是技术等多方面的知识。非遗传承人在知识产权保护时通常会遇到无法准确判断“能不能”和“怎么办”的问题。在司法行政部门和专业法律服务力量的帮助下,南京绒花非遗传承人便捷获取了知识产权法律知识,在第一时间准确判断了能不能维权;及时获得了知识产权法律服务,依法完成了证据收集和权利维护,解决了“怎么办”的问题。知识产权保护是非物质文化遗产系统性保护的重要组成部分,知识产权法律服务有助于知识产权保护普惠性目标的实现,为非物质文化遗产创造性转化和创新性发展保驾护航。
特别声明:本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布,仅代表该入驻单位观点,“上观新闻”仅为信息发布平台,如您认为发布内容侵犯您的相关权益,请联系删除!