说起欧洲著名的“情圣”人物,除了唐璜,不得不提的还有贾科莫•卡萨诺瓦。这位历史上真实存在过的意大利风流浪子、冒险家、作家……因其极富传奇色彩的一生而被后世津津乐道,他的传说也多次被搬上舞台和荧幕。
意大利原版音乐剧《卡萨诺瓦——威尼斯的情人》(以下简称《卡萨诺瓦》)就是其中之一。该剧2022年12月在威尼斯正式首演后,迅速成为意大利的热门剧目,场场爆满。两年后,该剧首次来到中国,由著名音乐剧演员吉安·马可·夏雷提领衔,从12月20日起至12月28日将在上海文化广场连演10场。
音乐剧《卡萨诺瓦》改编自著名作家马特奥·斯特鲁库尔最畅销的历史小说《贾科莫·卡萨诺瓦——朽木之歌》,故事背景设置在1755年。
彼时,结束流亡生活的卡萨诺瓦回到故乡威尼斯,凭借着风流倜傥的形象和机敏的头脑迅速成为上流社会的宠儿,并与威尼斯的贵族少女弗朗切斯卡展开了一段浪漫缠绵的爱情。但好景不长,卡萨诺瓦发现自己陷入了一场政治阴谋之中。为了拯救自己心爱的家乡威尼斯,他不得不同野心家们展开一场惊心动魄的较量……
音乐剧在2022年初进行了33场预演,一亮相便获得了热烈的反响,同年12月在威尼斯正式首演,随后在意大利各地进行了巡演,同样广受好评,观演人数超过10万。
不同于戏剧舞台上虚构的另一个浪子角色“唐璜”,卡萨诺瓦是真实存在的人物。他穷尽晚年精力创作的自传《我的一生》被认为是考据18世纪欧洲社会习俗与生活规范的、最具真实性和启示性的信息来源之一。而围绕这一人物所进行的文化艺术创作也从未停止。
“和劣迹斑斑的唐璜相比,卡萨诺瓦是一个真正的绅士。他非常尊重女性,与她们保持着友好的关系。就算是树敌,那也都是政坛上的对手。他本人是非常受众人尊敬和喜爱的。”卡萨诺瓦的饰演者吉安也分析了这一角色与“真浪子”唐璜的不同。
此前,吉安凭借他在法语音乐剧《巴黎圣母院》《唐璜》中多变的角色和迷人的舞台表现力,以及一口发音标准的中文被中国音乐剧观众熟知。2024年初,他更是与廖昌永等歌唱家共同登上了中央广播电视总台春节联欢晚会的舞台,以一曲《巴黎圣母院》中的《美人》,给全国观众留下了深刻的印象。《卡萨诺瓦》也是出生于意大利帕尔玛的他在出演众多国际作品的13年后,再度回归母语音乐剧的舞台。
提及意大利,歌剧是最先被想到的舞台艺术,威尔第和普契尼两位著名的歌剧作曲家皆出生于此。吉安·马可最初也是师从歌剧老师,练就了如今穿透力极强的嗓音。
而谈及如今家乡的音乐剧市场,吉安坦言正在不断发展的过程中。“意大利的文艺品类实在太丰富了,导致我们反而容易忽略走进剧院去看音乐剧的必要性。在意大利,歌剧早已有了坚实的基础,现在音乐剧正在进入演出市场,并努力地吸引年轻观众。这是行业所需,也是很大的趋势。”在吉安看来,培育一批音乐剧观众仍需时日,对于创作者来说,唯有靠作品说话。
从这个意义上来说,《卡萨诺瓦》就是吉安引以为傲的、最能用来推介家乡音乐剧水平的一部作品了。
全剧的音乐均由有着“意大利披头士”之称的国宝级乐队——Pooh乐队的贝斯手莱德·坎齐安独立编曲制作。Pooh乐队成立于1966年,在那个披头士风光无两的年代,Pooh所展现出的强烈个性,以及交响乐、流行音乐与器乐的绝妙融合,让乐队另辟道路,备受人们追捧与模仿。
作为乐队灵魂人物之一的坎齐安为《卡萨诺瓦》创作了36首原创歌曲,大多都在向意大利经典音乐致敬,同时也融合了流行和摇滚元素。
此外,他还参与了剧中30余个场景的设计。先是拍摄了威尼斯的一系列实景照片,再采用特效进行后期处理,在舞台上再现18世纪的威尼斯风貌。
剧中出现的120余套历史服饰则由设计师斯蒂凡诺·尼古拉奥设计,他曾凭借《马可·波罗》《大开眼戒》等电影获奖无数。
在剧中,设计师一方面保留了18世纪的传统轮廓和剪裁技艺,另一方面通过创新性地运用牛仔布等现代面料,为卡萨诺瓦等经典角色带来全新的诠释。
仅仅卡萨诺瓦穿的皮靴,就颇为讲究——是在威尼斯一家从中世纪就传承下来的传统皮鞋工坊中,由手工艺匠人制作的,非常符合我们对意大利这样一个以皮具和时尚著称的国度的想象。
总之,今晚开始,这部意大利原创音乐剧将迎来第一批中国观众。它到底能否像此前登陆上海文化广场的法语、德语作品一样,俘获一批钟爱意大利音乐剧的观众,让我们拭目以待。
演出信息
意大利原版音乐剧《卡萨诺瓦——威尼斯的情人》
日期:2024年12月20日-12月28日(10场)
地点:上海文化广场主剧场(黄浦区复兴中路 597号)
票价:80-1080元