随着教育改革的不断深入和教育资源的日益丰富，新课标明确提出，要拓宽渠道，创新教学研究和培训，因地制宜突破创新，采取多种形式满足不同教师的学习和发展需求，提升教师课程育人能力。和平小学鼓励教师走出去，搭建平台请进来。
12月18日下午，西安翻译学院英文学院副院长李燕，英语系主任王颖慧，英语系实习实践负责人张晓辉一行三人受邀来到我校开展校际英语教学调研与实习交流活动。沣东和平小学校长米卫，教学副校长王巧娟，德育副校长屈建妮，教导主任牛娜及英语组教师热情接待来访的客人。
沣东和平小学牛娜教导主任主持本次活动，她对西安翻译学院英语系教师的到来表示了热烈的欢迎。
紧接着，和平小学米卫校长介绍了和平小学的发展历程、师资队伍、校园文化、办学理念、特色课程建设以及英语学科的发展现状。分享了和平小学的“和乐与你同行”的文化核心和“一体两翼”（以学生全面发展为主体，传统文化传承，科技创新培养为两翼）的经验做法。并提出了和平小学三个课堂（基础课堂，社团课堂，实践德育课堂）的实施理念。他强调大学与小学之间的英语学科合作是提升小学英语教育质量的重要途径之一，大学作为科研的重要阵地，拥有丰富的科研资源和科研人才。因此，本次与西安翻译学院英文学院的合作与交流将有助于共同推动英语学科的进步。
其次，西安翻译学院英文学院李燕副院长介绍了英文学院的历史及专业优势。她强调英语专业作为该校的热门专业之一，更是注重培养学生的实际应用能力。通过与小学开展实习生派送交流活动，可以让学生在真实的教学环境中锻炼自己的教学能力，了解小学英语教育的特点和需求，为将来从事英语教育工作打下坚实的基础。同时为小学英语教育注入新的活力和创意。并提出两校在实习基地建设、师资培训、英语科研合作等方面的可能性。
随后，西安翻译学院英语系王颖慧主任进一步强调了小学英语教学改革、师资队伍建设、人才培养的重要性。
接着，西安翻译学院英语系实习实践负责人张晓辉宣读校校合作协议。
双方就未来的合作达成初步合作意向并合影留念。
之后，和平小学王巧娟教学副校长就后期实习生的教学方法、课堂管理等方面进行交流与展望。
此次调研与交流活动为学校英语教师的专业成长与西翻学子的实践活动打开了崭新的一页。相信在未来的日子里，两校将进一步深化交流与合作，惠及双方，实现共赢。