摘要：百年老建筑变身环境式剧场
12月19日下午5点，环境式沪剧《日出》在汾阳路150号上海沪剧院百年老建筑结束第一次带妆联排。首批观众发出赞叹，“太棒了。”舞美人员调整灯光，准备晚上7点半第二次联排。饰演陈白露的郜逸萍来不及吃饭，先换发型，“为了更符合时代特征。”12月23日，环境式沪剧《日出》将在汾阳路150号尚沪·演艺新空间首演，至2025年1月5日首轮演出16场。
汾阳路150号位于徐汇区衡山路-复兴路历史文化风貌区，是著名建筑师邬达克在克利洋行时期的重要作品之一。上海沪剧院尚沪·演艺新空间所在的1号楼属于早期仿古典式花园住宅，具有典型的法式文艺复兴风格，它的二楼大厅为重点复原部位，也是《日出》演出地。“沪剧吸引年轻人，需要和当下审美相结合。” 上海沪剧院院长吴巍说，“《日出》演出场地在衡复风貌保护区，有历史意义的建筑与代表上海风貌的沪剧相得益彰，与海派文化融合共生。”
1982年，上海沪剧院首次将曹禺经典作品《日出》搬上沪剧舞台，曹禺看后表示，“沪剧的改编有上海地方特色，充分发挥了沪剧艺术的优势和特长，非常大众化。”《日出》由此成为沪剧代表剧目之一，上演至今四十多年，常演常新。
上海沪剧院制作出品，上海精文文化创意有限公司联合出品，一台好戏联合运营的环境式沪剧《日出》保留舞台版《日出》经典唱段。郜逸萍饰演陈白露，钱思剑饰演潘月亭，裘隆饰演李石清，丁叶波饰演方达生，葛聪聪饰演黄省三，师越饰演小东西，刘敏杰、徐正芳、童慧洁、江紫珊、万子涛等参演。闻小炜执导，李颖、熊妍钦担任剧本整理改编，汝金山担任音乐唱腔设计。
环境式沪剧《日出》时长120分钟，80位观众在汾阳路1号楼二楼进行环绕式观演。部分场景中，演员与观众近距离互动，如提灯寻找“小东西”。押解“小东西”等三楼演出场景，通过即时投影回传两楼多媒体大屏。
“我们每次排练完《日出》，都被剧情感染，忍不住要哭一哭。” 郜逸萍说。“比起常规舞台，环境式沪剧离观众更近，需要我们用饱满的表演、充沛的活力吸引他们的目光，还要反复练习麻将戏，以免被对面的观众看出牌不对。”郜逸萍的话得到老演员钱思剑共鸣。61岁的钱思剑在《日出》饰演潘月亭，“院里通知我演出《日出》时，我有过忐忑。以前我多演英雄人物，没有尝试过潘月亭这样的角色。”
《日出》联排，钱思剑感受到小剧场的不一样，“观众翘个脚，都可能碰到演员。他们的一个眼神、一个回头也可能影响我们。”作为经验丰富的老演员，钱思剑迅速调整，“这版《日出》喜怒哀乐很强烈，咫尺之间的观演距离更让观众获得满满的情绪价值。”用制作人沈传辰的话来说，“这一版《日出》前半场让人看得开心，后半场往‘悲’里走，但是不‘丧’，陈白露用死做出最后的抗争。”
非上海本地观众能看懂这版沪剧《日出》吗？《日出》排练阶段，吴巍邀请八位新疆观众来看戏，“他们不懂沪语，但是完全进入曹禺故事的情景中。观众不需要会唱沪剧或者说沪语，也能加入互动行列。”
《日出》联排现场，旋转座椅已经安装到位。沈传辰表示，“旋转座椅方便观众调节观演角度。我们本来为《日出》安排70个观众席，一台好戏工作人员提出55厘米固定座椅变成50厘米旋转座椅，同时填平台阶，增加到80个观众席，并确保每个观演区域都能听到一样的声音，如果有声场遮挡，宁愿不要这个座位。”
在做出《阿波罗尼亚》《新龙门客栈》等爆款后，一台好戏参与《日出》设计、票务和宣发、运营管理。运营统筹袁肘肘表示，传统戏曲、上海独具特色的百年老建筑都是能够吸引更多观众的元素，“汾阳路150号通过《日出》有望成为上海演出新地标。”
为让观众能快速走入“戏境”，《日出》根据老建筑空间格调，结合多媒体、光影秀和AI互动，打造集多媒体、装置艺术、互动于一体的全新演艺新空间。来自长三角的国家级非遗瑰宝“苏绣”和“东阳木雕”亮相《日出》。“苏绣皇后”姚建萍设计并手工刺绣的三件高定旗袍穿在“陈白露”身上，“木雕泰斗”陆光正运用“东阳木雕”传统雕刻技法，制作雕花檀木箱与牌桌旁的座椅。
吴巍表示，《日出》开一个好头，年轻的演员、年轻的形式、年轻的环境式剧场会吸引年轻观众，“未来会有更多上海戏曲新作带来惊喜。”