记者萧采薇／台北报导
改编自民间传说的惊悚片《鬼妹》，翻转有着「越南版灰姑娘」之称的民间故事《阿心与阿甘》，除了同样有继母、宴会和掉鞋元素外，《阿心与阿甘》还多了如砍树害死姊妹、将尸体做成鱼露给继母吃等恐怖细节，曾在当地因内容过于残忍不宜收录国中课本而引起争议。
《鬼妹》翻转有着「越南版灰姑娘」之称的《阿心与阿甘》民间故事。（图／车库提供）
《鬼妹》保留了故事中的经典情节，并深入探索人物的个性和情感，更加码撕脸皮、活人献祭等桥段，恐惧加倍升级，导演于访谈中表示：「《阿心与阿甘》包含了很有发展潜力的恐怖细节，这是我们做为创作者的一大灵感来源。」
《鬼妹》由新生代越南甜心林清美（Lam Thanh My）担纲主演，现年19岁的她自3岁出道起已累积许多作品，尤其《夺魂》里的超龄演技让人不寒而栗，获封为「越南最可怕小孩」。这回在《鬼妹》中林清美希望能扭转自己童星的形象，展现更成熟的一面。
《鬼妹》面部畸形的角色设定，为新生代越南甜心林清美带来实质挑战。（图／车库提供）
片中她不只得揣摩女主角阿甘的痛苦和愤怒；面部畸形的角色设定也带来实质挑战，让她不得不学会用一只眼睛演戏：「一开始不太习惯，面具压在脸上很重，一边眼睛完全被遮住了，所以很不舒服。」
《鬼妹》中阿甘因为出生时左脸上长着增生的畸形瘤而受到家人和村民的排挤及厌恶，面对这样突破性的造型，林清美表示自己不害怕：「我唯一担心的是没能好好诠释这个角色。」
《鬼妹》的故事，从村长死去的女儿复活开始。（图／车库提供）
此外由于群演人数众多，部分场景多高达200-300人，服装细节非常讲究。像是片中皇室婚礼的场景还出现了象征贵族女性的围巾。在演出途中由于气温炎热，体感时常飙破42度，甚至让穿着厚重戏服的演员们纷纷昏倒。
《鬼妹》故事描述当村长死去的女儿复活，一个遥远的村庄开始发生一系列难以解释的失踪及死亡事件，意外揭开村中森林恶魔的惊人秘密，以及让村长家族兴盛的活人祭祀仪式，《鬼妹》将于12月27全台上映。
《鬼妹》对服装细节非常讲究。（图／车库提供）