“终本”不终止 执行和解促“出清”

近日，松溪法院

在开展“终本清仓”专项行动中

妥善化解一起机动车交通事故责任纠纷案，

促成双方当事人达成和解，

切实保障胜诉当事人的合法权益。

基本案情

2020年5月12日，杨某杰驾驶二轮摩托车碰撞到行人程某明（抱着程某琳），造成二人受伤的交通事故，双方就赔偿事宜协商无果，故诉至法院。经审理判决杨某杰赔偿程某琳护理费、残疾赔偿金等费用合计102923元，赔偿程某明医疗费、残疾赔偿金等费用合计67939元。判决生效后，杨某杰未履行赔偿义务，原告向法院申请强制执行。

执行情况

案件进入执行程序后，执行干警第一时间对被执行人采取网络查控（其名下无财产可供执行），并依法采取限消费令、纳入失信黑名单等执行措施。执行干警多次与被执行人联系，其均表示无力偿还赔偿款。因申请人无法提供其他可供执行财产，案件依法终结本次执行程序。

为深入贯彻落实上级法院关于“终本清仓”的安排部署，执行局对终本案件进行全面梳理和排摸，这起案件就在“清仓”名单中。执行干警通过“线上＋线下”相结合的方式对该案被执行人信息进行筛查，成功与被执行人取得联系，告知其拒不履行生效法律文书面临的严肃后果，从法理情多角度，摆事实、讲道理做被执行人思想工作，并积极组织双方当事人进行协商。

最终，在执行干警主持下双方达成和解，被执行人一次性筹得现金11.5万元赔偿给申请人。至此，长达4年的纠纷得以执结，该案顺利“出清”。

这起案件只是松溪法院“终本清仓”行动的一个缩影。下一步，松溪法院将持续以“如我在执”的司法理念、尽“执”履责的工作态度，做深做实“终本清仓“工作，办好涉民生、小标的执行案件，努力提升人民群众的获得感、幸福感、满意度。

文稿：执行局

编辑：叶美君

核稿：吴珊珊

审批：叶李妥