戏剧如何解读王尔德的童话《石榴之家》

人鱼的离开、夜莺的死亡、小矮人的心碎……12月19日，改编自英国作家奥斯卡·王尔德同名童话的戏剧《石榴之家》在YOUNG剧场进行首演。与原著不同的是，戏剧《石榴之家》对书中多篇故事进行了重新建构，导演兼编剧佟焮雨通过对一系列奇幻和悲剧情节的组织，将渔夫与人鱼的爱情、夜莺对学生的自我牺牲、小矮人与公主的悲剧等多条故事线交织在一起。

《石榴之家》讲述了多个超现实角色与人类发生的故事，借着童话的外壳，将人性的复杂与抉择隐喻其中：为了人鱼的美好，渔夫选择放弃自己的灵魂；夜莺从学生身上看见了渴望的爱情，选择付出生命的代价换得一支蔷薇；小矮人选择将自己的价值附着于公主的赞赏之中，最终因自己的丑陋外表心碎而死。

为了串联起三个不同背景下的童话，舞台上的《石榴之家》采用了戏中戏的创作手法，将故事置于皮耶罗剧团的空间之下，合理化故事发生前提的同时，也为戏剧本身叠加了一层解读空间。

"我们希望把换景、撤景，甚至是更换戏服的一面，明明白白展现给观众。"佟焮雨如是说。演出中，戏剧的第四堵墙似乎被打破，但舞台上大量沉浸式的视听设计却仍然包裹着它：音乐盒的声音、迪斯科球的光效、镜子所围成的牢笼、黑衣人的舞蹈。一系列的设置既贴合着童话里的色彩，也暗喻出台词之下的象征含义。

利用剧场特有的表现手法，戏剧《石榴之家》为王尔德百年前的唯美主义创作重新赋予生命，并于无形中，将生、死、荣、辱、美、丑、爱、牺牲等主题的探讨再次引入人们的视野。主创希望，当童话故事在剧场中落下帷幕，它会在现实世界中汲取新的生命力、开启新的篇章。

作者：王筱丽

文：王筱丽 图：严洁 摄 编辑：宣晶 责任编辑：李婷

转载此文请注明出处。