1959年，毛主席接见青年湘剧演员左大玢的时候（86版观音），闹出了一个“笑话”。原来当时毛主席见到她的时候，说了一句：“原来你就是左大玢（fēn）啊！”左大玢听完之后，也没多想，便心直口快地纠正道：“您都是主席了，怎么还念白眼字哩，我叫左大玢（bīn）哩”。
“大玢，你准备一下，明天到交际处登台表演！”
1959年，左大玢正在排戏，忽然接到了紧急通知。
虽然她只有16岁，却已经是剧组里的台柱子了，主演的《生死牌》更是火遍了大江南北，可这么着急的表演，确实头一次见。
“该不会是有什么大领导要来吧？”左大玢心里泛起了嘀咕。
直到第二天登台，她才知道，原来这大领导竟然是毛主席！
左大玢顿时惊出了一头冷汗，险些忘了自己的台词，好在她舞台经验丰富，很快就调整过来，完美地完成了这次表演。
表演结束后，左大玢正在后台卸妆，忽然有人进来通知说：“毛主席喜欢你演的王玉环，想要邀请你跳舞。”
左大玢一时间受宠若惊，急忙点头答应了。
见毛主席前，左大玢特意练习了一遍舞步，可一看到主席，这些动作她竟然一下子又全部忘记了，白嫩嫩的小脸因为紧张而变得通红。
其实这并不是她第一次见毛主席，三年前，左大玢跟着田汉老师到北京怀仁堂去汇报演出，她悄悄躲在舞台后面，远远地看了一眼毛主席。
因为没有登台表演，所以左大玢失去了和毛主席握手的机会，这让左大玢十分失落，她一直期望着有一天能和毛主席再次见面。
可没想到，如今这机会来了，自己竟然如此失态。
“跳舞就是要跳起来才好看的嘛，小娃娃不要紧张，慢慢跳就好了。”主席的声音骤然响起，气氛瞬间轻松了不少，左大玢也忍不住笑了起来。
他们进入舞池，随着轻快的音乐声跳起了舞，此时的左大玢也彻底放松了下来。
跳完舞后，两人就坐在一起开始聊天，此时的左大玢俨然就是一个欢乐的少女，和主席说话声音都大了起来。
“你说，你为什么姓左，不姓右呢？”
“因为我爸爸姓左，所以我也姓左。”
“所以你叫左大玢（fen）！”
“不对不对。”左大玢急忙摆摆手，“主席怎么怎么还念白眼字哩，我叫左大玢（bīn）哩！”
毛主席也不气不恼，乐呵呵地看着左大玢，眼睛弯成了月亮：“不信，你回家问问你爸爸。”
左大玢大大的眼睛里充满了疑惑，这和自己的爸爸有什么关系呢？她围着主席不停追问，看到她憨态可掬的样子，主席不由得哈哈大笑起来。
“玢字也可以读作芬，一般是用作女孩子的名字的，所以你不信的话，可以问问你爸爸。”
毛主席解释完，左大玢若有所思的点了点头。
演出结束后，毛主席就准备离开了，左大玢依依不舍地看着主席，似乎有什么话想说，但是她明白，主席每天公务繁忙，不能在这里停留太久。
“小娃娃，你演戏演得好，以后还会有机会再见的。”主席看出了左大玢的失落，主动安慰道。
后来左大玢确实因为演戏又见了几次毛主席，每次表演结束，两人都会说一会儿话，这时候的他们就像是无话不谈的好朋友一样，可以随意逗乐打趣。
而从这几次谈话中，左大玢也感受到了毛主席独一无二的个人魅力，对主席充满了敬仰。
也因为一同给毛主席排戏，左大玢和导演杨洁结缘，出演了“86版西游记”中的观音菩萨，成就了一代经典。
如今左大玢虽然退休了21年，可她仍旧致力于培养新一代的湘剧演员，她曾获得的中国戏剧没话讲、中国第八届文华表奖等奖项，也成了伴随她一生的荣耀。
（参考信源：夏昕.毛泽东与左大玢的一段忘年交[J].文史博览,2008(10):31-33.）