Here is SwedenLOCALSWEDEN
中国和瑞典互为对方在亚洲和北欧的最大贸易伙伴，瑞典出口的商品包括药品、机械和运输设备，而从中国进口的商品主要包括机械和消费品。
瑞典企业专注于中国市场的可持续发展，特别是在工程、制药和工业创新领域。中国在瑞典的投资仍然很大，特别是在汽车和技术领域，例如沃尔沃汽车和沃尔沃集团。
瑞中关系不断发展，为瑞典企业提供了利用中国制造业优势、探索亚太地区互补市场的机会。
中国和瑞典有着数百年的交往，从 17 世纪早期的贸易往来到现代的外交和经济关系。瑞典是 1950 年最早承认中华人民共和国的西方国家之一，为数十年的合作和共同利益奠定了基础。如今，两国关系正处在十字路口，历史关系、强劲的贸易和现代挑战共同影响着两国关系的发展。
中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴，而瑞典是中国在欧洲的重要参与者，为中国企业提供先进技术、创新中心和更广阔的欧盟市场。瑞典工业以注重可持续性和精密工程而闻名，它们正越来越多地与中国企业合作，以应对清洁能源和智能基础设施等全球挑战。
这种伙伴关系凸显了两国优势的互补性：中国庞大的工业规模和对尖端技术的需求与瑞典对创新、绿色解决方案和可持续增长的关注相得益彰。然而，随着两国在不同的政治格局中摸索，两国的经济关系仍在不断发展，既有机遇，也有紧张。
01
中瑞双边贸易
瑞典和中国保持着充满活力的贸易伙伴关系，瑞典向中国市场出口各种商品。据瑞典国家贸易委员会的数据，2023 年，瑞典对中国（不包括香港）的出口额为 767.4 亿瑞典克朗（70.3 亿美元），较 2022 年同比增长 7.8%。
瑞典对中国的主要出口产品包括化学品、机械和运输设备。包括医药和制药产品在内的化学品行业在 2023 年的出口额为 197 亿瑞典克朗（18 亿美元），比上一年增长了 12%。
制成品和机械起到重要贡献，机械和设备出口总额达 201.5 亿瑞典克朗（18.4 亿美元）。主要类别包括内燃机、旋转电机部件和工业用专用机械。
食品、饮料和烟草出口出现萎缩，2023 年下降 8.9% 至 10.1 亿瑞典克朗（9263 万美元）。同样，原材料和矿物燃料也呈现喜忧参半的趋势；2023 年纸浆和废纸出口激增 62%，而铁矿石和精矿出口下降 28%。
制成品，尤其是机械和设备，瑞典对华出口仍然至关重要。包括机动车在内的运输设备在 2023 年占 128.5 亿瑞典克朗（11.8 亿美元），同比增长 4.9%。值得关注的商品包括机动车零部件和配件，凸显了两国汽车行业的相互依存关系。
反过来，2023 年，瑞典从中国（不包括香港）的进口额达到 1173.3 亿瑞典克朗（107.6 亿美元），与 2022 年相比同比下降 19%。
瑞典从中国进口最多的是化学品、机械和消费品。包括塑料和医药产品在内的化学品行业占 65.1 亿瑞典克朗（5.9681 亿美元），比上一年小幅增长 8.3%。这一类别凸显了中国作为中间工业产品供应商的关键作用。
机械和设备是瑞典最大的进口类别，2023 年达 541 亿瑞典克朗（49.6 亿美元），尽管比 2022 年下降了 11%。主要进口包括电机、自动数据处理机和电信设备，如移动设备和网络基础设施组件。
包括服装和鞋类在内的消费品也引人注目，服装进口额达 113.9 亿瑞典克朗（10.4 亿美元），鞋类进口额达 17.1 亿瑞典克朗（1.5676 亿美元）。然而，这些类别分别同比大幅收缩 28% 和 35%。
运输设备进口额（包括机动车及其零部件）总计 49.9 亿瑞典克朗（4.575 亿美元），较 2022 年下降 21%。这一下降反映了瑞典汽车市场供应链和需求动态的调整。
总体而言，虽然 2023 年的贸易量有所萎缩，但中国作为瑞典重要供应国的地位，尤其是在先进机械、消费品和化工产品方面，凸显了两国双边贸易的持续重要性。
02
2024 年贸易展望
2024 年前三个季度，瑞典对华出口额为 584.7 亿瑞典克朗（53.6 亿美元），比 2023 年同期增长 5.2%。这一增长主要由医药和制药领域 25% 的增长带动，而钢铁等传统行业也表现出韧性，增长了 32%。
与此同时，2024 年 1 月至 9 月，瑞典从中国的进口额达到 921.9 亿瑞典克朗（84.5 亿美元），与 2023 年同期相比小幅增长 5.1%。这一增长主要由电机和器具类别 74% 的增长推动，突显了对先进电子元件和设备的需求不断增长。
尽管总体呈增长趋势，但几个关键行业仍面临大幅萎缩。服装和服饰进口下降了 28%，而运输设备进口下降了 21%，凸显了贸易模式的转变。机械和设备下降了 11%，占总进口额的 541 亿瑞典克朗（49.6 亿美元）。
这些贸易数据突显了瑞典和中国之间的互惠经济利益和不断发展的贸易动态。随着两国继续驾驭全球市场趋势，两国的经济关系在塑造区域贸易模式方面仍然至关重要。
03
中瑞双边投资
中瑞双边投资发展迅速，经济相互依存度不断提高，双方寻求互利共赢的机会。瑞典致力于利用其在创新和可持续发展方面的优势，深化在中国市场的影响力。瑞典企业在先进制造业、制药业、电信业和零售业等领域投入巨资，展现出长期合作的承诺。
与此同时，中国对瑞典的技术部门、清洁能源计划和基础设施建设表现出浓厚兴趣，反映出双方对可持续增长的共同关注。两国继续探索绿色技术和数字化转型等新兴行业的机会，凸显了两国经济关系的前瞻性。这种充满活力的交流表明，合作在推动创新和应对全球挑战方面具有持久价值。
在外国直接投资 (FDI) 方面，中国并不是瑞典最大的投资者之一，但某些行业引起了人们的兴趣。中国在瑞典的投资占瑞典 GDP 的 2.41%，其中汽车、工业机械、医疗、生物技术和 ICT 行业最受关注。值得注意的是，浙江吉利收购沃尔沃汽车和沃尔沃集团的股份是中国在瑞典最大的投资之一。
尽管瑞典对中国投资持谨慎态度，它对涉及国家安全领域的外国投资采取了审查机制。然而，尽管政治关系降温，瑞典仍然是中国资本的有吸引力的目的地，特别是在高科技行业，尽管更广泛的地缘政治背景继续影响着投资格局。
瑞典表现出积极主动的态度来促进国际贸易、投资和基础设施发展，将这些努力与其更广泛的经济目标相结合。这一战略的一个关键方面是与中国的密切经济接触。截至 2023 年底，瑞典公司已在中国投资了 1918 个项目，总投资额为 68.8 亿美元。这凸显了双边经济联系的深度以及瑞典致力于在全球最具活力的市场之一中利用其创新驱动型产业的承诺。伊莱克斯、斯凯孚、阿斯利康、爱立信和宜家等瑞典领先企业已在中国建立了重要的业务，反映了这一伙伴关系的互利性质。
中瑞合作与瑞典 2019 年更新的出口战略完美契合，该战略旨在增加出口、鼓励中小企业参与全球市场以及促进可持续和公平的国际贸易。通过利用其在创新和可持续性方面的优势，瑞典旨在提高其企业的全球竞争力，这一目标在其在中国市场的成功中得到了体现。此外，瑞典于 2022 年推出的贸易政策“建设更美好的世界”强调适应气候变化和数字化转型等全球挑战——这些因素与中国自身的发展重点产生共鸣。
瑞典致力于促进贸易和投资，其基础是国内强劲的基础设施建设。通过 2018-2029 年国家基础设施规划和 2021-2033 年基础设施发展规划等举措，瑞典已拨款超过 1.4 万亿瑞典克朗用于现代化交通系统和支持可持续增长。这一基础设施举措不仅促进了瑞典的国内经济，还增强了其有效参与全球贸易的能力。
通过结合其前瞻性的贸易战略、强大的创新基础和广泛的基础设施投资，瑞典将自己定位为中国的重要合作伙伴，为经济发展、可持续性和全球连通性的共同目标做出贡献。这种合作体现了一个国家如何平衡国内增长重点与积极和有意义地参与国际市场。
04
贸易和投资协定
中瑞双边投资协定
1982年，瑞典和中国签署了《相互保护投资协定》，旨在促进和保护两国之间的投资。该协定强调对投资者的公平和公正，建立了明确的保护和争端解决机制，以鼓励经济合作。该协定的主要条款包括：
投资保护：该协定确保两国投资者的投资不会受到征用或国有化，除非出于公共利益目的，并规定及时、充分的补偿。
公平和公正的待遇：保证两国投资的待遇不低于第三方国家的投资。该协定还允许在某些贸易协定（包括关税同盟或自由贸易区）下享受优惠待遇。
资金转移：两国政府同意允许以任何可兑换货币自由转移与投资相关的收益，包括利润、股息和清算收益，以确保金融运作平稳高效。
争端解决：该协议提供了多种争端解决机制，包括谈判、国内法律程序和国际仲裁。它允许投资者通过国际机构寻求仲裁，例如国际投资争端解决中心（ICSID）或联合国国际贸易法委员会规则。
仲裁和执行：如果发生无法友好解决的争端，投资者可以选择仲裁，仲裁裁决在两国境内均具有约束力和可执行性。
该协议为瑞典增加对华投资铺平了道路，也为扩大双边经济关系做出了贡献，并为两国营造了稳定和安全的投资环境。
中瑞避免双重征税协议
中瑞之间的避免双重征税协议（DTA）旨在防止从事跨境活动的个人和企业面临双重征税的风险，促进双边经济关系。该避免双重征税协定自 2007 年 1 月 1 日起生效，并于 2017 年进行了修订，旨在解决两国之间的所得税问题，确保任何一国都不会对同一收入征收超过一次的税款。
05
多边条约
中国和瑞典都是世贸组织成员国，签署了多项有关贸易和投资的多边条约。这些条约包括：
《与贸易有关的知识产权协定》（TRIPS），该协定要求世贸组织成员国将知识产权扩展到任何成员国的所有者。它纳入了最惠国待遇（MFN）条款，确保所有成员国在知识产权保护方面享有平等待遇。此外，它还提供了争议解决和赔偿机制。
《与贸易有关的投资措施协定》（TRIMs），该协定禁止实施限制成员国之间贸易的投资措施。这包括本地内容要求等措施，这些措施要求在市场中运营的公司使用本地生产的商品或服务。
《服务贸易总协定》（GATS），该协定授予任何世贸组织成员国的服务提供商最惠国地位，但不包括社会保障、公共卫生、教育等政府服务以及与航空运输有关的某些服务。
06
前景与机遇
瑞中关系不断发展，机遇与挑战并存，尤其是在战略投资和双边合作领域。尽管全球不确定性和地缘政治紧张局势不断加剧，瑞典跨国公司 (MNCs) 仍将中国视为重要市场。通过“中国为中国”战略，重点转向可持续增长，强调针对中国市场的本地化生产和供应链。这种方法不仅可以降低风险，还可以利用中国在成本效率、创新和制造质量方面的独特优势，确保瑞典企业在该地区保持竞争力。
推动瑞典在华投资的关键行业包括先进工程、医疗和医药产品以及工业创新。瑞典公司正在深化这些领域的合作，凸显了双边关系的重要性。例如，工程产品占瑞典对华出口的近一半，而药品和木材、铁矿石等原材料则构成了贸易组合的重要组成部分。在进口方面，中国供应链继续以工业产品和纺织品为主，为瑞典企业提供无与伦比的可扩展性和速度。随着瑞典企业扩大业务，他们也在印度和越南等其他亚太国家探索互补机会，在风险管理和增长雄心之间取得平衡。
在这种微妙的环境中，瑞典和中国的双边合作依然强劲。超过 10000 家瑞典公司与中国开展贸易，共同致力于促进创新和加强产业协同效应。凭借战略性的本地化和多元化，瑞典企业能够充分利用中国庞大的消费群体和经济潜力带来的机遇，同时增强抵御全球破坏的能力。