2024年11月30日至12月1日,庆阳香包在巴黎埃菲尔铁塔下的圣诞集市展示,成为中法文化美食节的一大亮点。庆阳香包的展位如一颗璀璨星辰,镶嵌在浪漫的节日氛围中,散发着独特的光辉。展位吸引了大量游客和法国当地人,他们对香包的精美设计和深厚文化内涵赞不绝口,纷纷亲手体验制作,感受中国非物质文化遗产的魅力。
(夜幕降临,庆阳香包福娃与巴黎埃菲尔铁塔合影)
“C’est magnifique!”(法语:太精美了!)这是法国当地游客口中最常用的赞美之词。他们手捧着香包,充满惊叹,仿佛看到了东方古国神秘与辉煌的影子。据了解,本次展会的庆阳香包是由中国国家级非物质文化遗产庆阳香包绣制传承人刘兰芳制作的。她将岁月沉淀的密意和吉祥美好的寓意融入每一个精美的作品中:眉眼含笑的“庆阳福娃”、威风凛凛的“庆阳虎”、古朴典雅的“千岁香包”和寓意吉祥的“五毒螃蟹”,每一件作品都传递着深刻的文化内涵。
(法国巴黎圣诞集市的庆阳香包展位前,外国友人正在驻足欣赏。)
展位前摆放的法语和英语宣传册详细介绍了香包的历史渊源、实用功效和美好寓意。在古代,宗教信仰和图腾观念盛行,导致香包作为承载神秘意义的物品出现。中医鼻祖岐伯出生于庆阳,曾携带药袋防疫驱瘟、禁蛇毒。当时,药袋中装有雄黄、艾叶、藿香、苍术等草药,因具有香味而被称为“香包”。人们简单包裹香草、彩石等物品并佩戴于身,以祈求神灵庇佑和驱邪避灾。随着时间的推移,庆阳人民开始将生活中的美好向往和民间技艺融入香包制作中。庆阳香包在岁月长河中代代相传,不断吸收文化精髓,从质朴的民间饰品逐渐演化为内涵丰富的艺术珍品。
(法国巴黎圣诞集市庆阳香包展位上悬挂的各式各样香包。)
香包不仅是一种装饰品,更是中国传统文化的凝练缩影,连接中法两国人民深厚友谊的坚实桥梁。庆阳香包已连续两年在巴黎圣诞集市展示,销售情况十分喜人。一位法国老人看到绣有“龙”的香包后,特意购买作为节日礼物送给小孙子,祈求其健康。古老的香包与时尚的巴黎街景相得益彰,引起外国友人的好奇和追捧,订购量如雪花般纷至沓来。小小的香包成为文化交流的纽带,促进多元文化的碰撞和融合。
(法国巴黎圣诞集市庆阳香包展位前,志愿者正在为外国友人热心介绍不同香包的寓意与功能。)
庆阳香包作为中国国家地理标志产品,已走向国际舞台。近年来,庆阳香包在巴黎频繁展出,成为当地非遗文化的独特标志。庆阳香包展览荣膺巴黎市政府支持项目,并多次登上巴黎市政府官方网站,受到《人民日报海外网》、《巴黎人报》等知名媒体的关注报道,赢得中法两国各界的广泛认可和赞誉。
(法国巴黎圣诞集市庆阳香包展位上,一位外国友人正在购买心仪的“虎头枕”香包。)
近年来,庆阳市积极融合传统元素与多种风格,挖掘现有图形、色彩、造型的文化精髓,融入现代简约设计中。同时,推动庆阳香包与旅游产业深度融合,开发主题旅游线路,打造香包主题民宿和餐厅,组织香包制作技艺体验活动。此外,庆阳市与科技产业合作,一方面提高香包产品精度,另一方面利用虚拟现实技术开发香包展览与体验软件,让更多人体验传统工艺的精妙与趣味。
(法国巴黎圣诞集市上的庆阳香包展位)
庆阳香包是中华传统文化的明珠,闪耀于世界舞台,成为中法文化交流的重要使者。它邀请世界共同感受非遗文化的魅力,共同踏上跨越国界的文化之旅。
(中国日报甘肃记者站 马静娜 李靖蓉 李东宁 图片记者:高健 董春阳)