江苏,真的是一个宝藏省份!

长江为伴、黄海为邻,它是草木丰茂的鱼米之乡;

坐拥两大世界美食之都,它是淮扬菜的主要发源地。

这次,十三位外媒记者和网红博主齐聚江苏,中国日报记者小彭(视频号:小彭彭译萱)邀请他们参加寻宝游戏,每找到一处江苏与世界的联系,就可以领取一张贴纸,贴纸数量最多的获胜!

打开网易新闻 查看更多图片

邂逅田园乡村

位于南京市的金陵水乡·钱家渡,是江苏特色田园乡村。稻田阡陌纵横,河流蜿蜒而过,绘出一幅美丽的水乡画卷。

来自埃及的迪亚是中建五局的工程师,他中文流利,打得一手好快板。迪亚向小彭展示了埃及法尤姆的乡村照片,说和眼前的景色十分相似,“这里的氛围很轻松、很安静”。

打开网易新闻 查看更多图片

外国朋友们在水面泛舟,体验闲适的水乡慢生活,还沉浸式欣赏了一场古风古韵的 “水上婚礼”。新人在游船上执手相对,举办婚礼仪式,向岸上的路人抛撒喜糖,寓意着生活甜甜美美。

意大利自媒体博主亚历克斯说,在他的国家,宾客会在婚礼仪式上向新人撒大米。不同的婚礼习俗,传递着同样的美好祝愿。

打开网易新闻 查看更多图片

从古代城墙到千年古刹,南京处处体现着深厚的历史底蕴。南京大报恩寺遗址博物馆,是在明代大报恩寺考古遗址之上原地新建的博物馆,它让保加利亚记者塔尼亚联想到位于首都索非亚的一处古迹,它们始建于同一时期。历史遗存穿越时间,照见文化的根与魂。

From the ancient city walls to thousand-year-old ancient temples, everywhere in Nanjing bears profound historical depth and tells of a glorious past.

读懂中国大运河

有朋自远方来,必奉茶于客,这是中国人的待客礼仪。在扬州仪征绿杨春茶园,外国朋友品尝了香气四溢的“绿杨春”茶,学习炒茶过程。扬州的美食文化早已深入人心,外国朋友们不仅知道狮子头,还了解扬州炒饭要用隔夜饭这样的美味密码。

打开网易新闻 查看更多图片

这里的千年运河文化和自然生态之美,给了他们新奇的体验。大运河是连接中国与世界的重要渠道,在隋唐时期,大运河承载着无数的船只和贸易,促进了文化融合。

Since the Sui and Tang Dynasties (581-907), the Grand Canal has been a crucial channel connecting China with the world. It carried countless ships and trades and promoted the integration of cultures.

打开网易新闻 查看更多图片

扬州是大运河原点城市,这里的中国大运河博物馆,如一艘巨船泊在三湾古运河畔,讲述着运河的前世今生。波黑记者达米拉告诉小彭,“提到中国和中国的大城市,我们总是首先想到高楼大厦和绚丽色彩,但江苏也有绿水青山和河流江川。”

打开网易新闻 查看更多图片

扬州仪征枣林湾世博园有着秀美的自然风光,这里可爱的国宝大熊猫更成为“超级顶流”,吸引游客的目光。来自印尼的自媒体博主周惠丽惊呼,“太可爱了,这是我第一次看到熊猫,我不知道原来熊猫这么大只。”

体验无人驾驶“黑科技”

江苏一直奋力建设高水平科技强省,与世界接轨,积极发展高新科技。在无锡市文远知行华东区域总部,外国朋友们体验了全球先进的无人驾驶小巴。

打开网易新闻 查看更多图片

凭借高清摄像头和雷达等传感器,无司机驾驶的小巴能精准感知四周环境,识别交通信号灯,正常行驶在道路上。“太疯狂了”,科技的创新发展给外媒朋友留下深刻印象,车上的赞叹此起彼伏。周惠丽颇有感触地表示,“所以很多人说中国人生活在2050年!”

With high-definition cameras and radars, driverless minibuses can accurately sense their surroundings, recognize traffic lights, and operate on the roads.

江苏既有历史文化的传承,也有澎湃的发展动能,传统与现代交相辉映。说着不同的语言,有着不同的肤色,来自世界的朋友在江苏共享同一份温暖,切身感受高质量发展的“中国脉动”。

打开网易新闻 查看更多图片

在这次江苏寻宝之旅中,外国朋友们都先后找到了江苏与世界的各种联系。戳视频,一起来看谁是最后的赢家?