当生活被写进诗里，它会是什么样子
当诗歌为孩子而作，它会是什么样子
一本“胡言乱语”的诗集，每首诗都是一场有趣的风暴
在荒诞、滑稽、天马行空的想象里
孩子们会看见欢快、机智、变幻莫测的文字
他的诗里有孩子们关心的东西
每一个平凡的日子，每一件普通的小事，
都有值得留念的地方
诗，不仅写给孩子，也写给每个人内心的孩子
正因这些站在孩子的视角，生动活泼的，冒着傻气的文字
诗歌的价值才会永恒存在
《下雨下猪下面条》的译者、作家、资深童书爱好者陈小齐，与当代诗人、图书编辑、儿童诗歌教育推广人巴哑哑会碰撞出怎么样的有趣故事，希望和这些诗歌一起，讲给你听。
时间：12.7（周六）10:30-11:40
地址：郎园Park 兰境艺文中心
报名方式：扫描下方小程序码预约即可
嘉宾介绍
陈小齐
中国社科院外文系英语诗歌硕士，作家，童书译者，资深童书爱好者。著有《又又和双双》，译有《长大之前一定要看的1001本童书》《下雨下猪下面条》等作品。
巴哑哑
当代诗人、图书策划编辑，儿童诗歌教育推广人。策划出版图书《给孩子的12堂诗歌课》《写诗真好玩》。出版个人诗集《因思念而沉着》《世界悬而未决，但也无关紧要》。
更多精彩活动来袭，敬请期待！
↓诗歌“慢谣”派对畅游地图↓
12.6-12.8
郎园Park
诗歌“慢谣”派对
等你来诗意的栖居
由石景山区文化和旅游局联合首创郎园·Park共同打造的诗歌“慢谣”派对将于12月6日-8日与大家见面。30+精选童书品牌，12+精品咖啡，30+艺术文创好物，20+颜值美食，超过8场沙龙对谈、亲子互动，2场特别呈现的音乐现场。诗情画意里，是城市烟火气的暖人心脾。历史的厚重与城市的新意交杂在一起，共同呈现了冬日里的“诗意石景山”。相信一定会温暖你整个冬季。
【相关图书】
（点击图片可购买）
《下雨下猪下面条》
[美] 杰克·普鲁斯基 著
[美] 詹姆斯·史蒂文森 绘
陈小齐 刘晓晨 译
广东人民出版社·乐府文化
《下雨下猪下面条》是一本充满幽默、童趣和想象力的绘本诗集，好读、好看，让人笑翻，且令人难忘。
诗集包括《下雨下猪下面条》《翻山越岭追火龙》《公主的怨念》《是时候了》《牛皮糖来袭》等106首童诗。
杰克·普鲁斯基是一位文字魔术师，在美国，他是与谢尔·希尔弗斯坦齐名的幽默童诗作家。他的诗充满了双关语、玩笑话、俏皮话和图形游戏，融合了机智、搞怪、嘻闹和欢乐，炫目得让读者目接不暇。
他说：“我喜欢写孩子们关心的东西，那些动物、食物，生活中的人和事，在大人看来无关紧要的事，在孩子心目中最为要紧。当我为孩子们写作时，我从不刻意简化。当我为孩子写诗时，我心里想着文字，也想着孩子，包括我自己内心的孩子。”