导 读
今天是全国法制宣传日，想跟大家分享一位法官的故事。
她叫宋鱼水，是北京知识产权法院的法官。独立办案三十多年来，她和同事们秉持着“为人民不计功利，想事业甘于奉献”的拼搏精神和“内强素质，外树形象”的敬业精神，圆满完成每一项审判工作。部分疑难、复杂、新型案件取得了良好的社会效益，受到同行和社会的广泛赞誉。她还是全国五一劳动奖章和“最美奋斗者”称号获得者。
宋鱼水
图片来源：顺义女性公众号
1985年，来自山东蓬莱的宋鱼水考入中国人民大学法律系，立志要当一名法官。她在学校图书馆里如饥似渴地阅读各类书籍，课内时间不断向同学学习，向老师请教。她就像一块弹性十足的海绵，在知识的海洋里，尽情地吸收着营养。
然而，宋鱼水没有想到的是，实现“法官梦”必须跨越的第一个障碍，竟是她的胶东口音。
翻开这本由党建读物出版社和接力出版社联合出版的“中华先锋人物故事汇”系列丛书中的《宋鱼水：辨法析理的暖心人》，一起来看看宋鱼水如何克服弱点，如何在战胜困难的过程中积累宝贵的人生经验。
《宋鱼水：辨法析理的暖心人》
作者：鞠慧
宋鱼水也有需要克服的弱点，这就是她以往并不曾意识到的普通话问题。
在宋鱼水的老家，乡亲们说话总是饱含着浓浓的乡音，大家对普通话的接受非常缓慢，有哪个从外地回来的人，如果改了乡音，甚至还要被鄙视。宋鱼水很少能接触到纯正的普通话。
之前，宋鱼水也从没觉得胶东话有什么不好。但自从进了大学校园，同学之间自然要用普通话进行交流，老师也要求同学们在一定程度上减少乃至告别乡音，这让她感觉到了说方言的不便。
同学们来自全国各地，各种乡音都汇集到了这里。一开始，同学们说宋鱼水的话带着“浓郁的海蛎子味”时，宋鱼水只是笑笑，她并没太在意。但当在课堂上讨论问题时，她的胶东话却无法让人顺畅地听懂，甚至会被人错误地理解。
“宋鱼水同学，你将来是要做法官的。如果你的当事人听不明白你的话，那怎么开庭？”
图片来源：中国妇女报
老师的话，令宋鱼水惊出了一身汗。是啊，以前怎么没意识到这个问题的严重性呢？
宋鱼水决定要学习普通话，改说普通话。
这件事说起来简单，可做起来并不容易。自幼习惯了的发音，特别是被公认的难懂难说的胶东话，真的能改过来吗？
宋鱼水这个执着的女孩，开始艰难地学说普通话。她所在的班级，有十四位女生，其中来自北京、东北地区和内蒙古的女同学普通话说得最好。此外，在其他城市长大的几位女同学普通话也不错。宋鱼水来自胶东农村，胶东人讲话舌根发硬，说普通话时鼻音重且有点大舌头，很多卷舌音难以清楚地发出来。说普通话，对别的同学来说，可能是件简单的事情，但对宋鱼水而言，则非常困难。
宋鱼水试图以朗读的方式学普通话，但她很快发现，自己用普通话朗读文章，在老家可以达 到领读的水平，而在北京，只能被大家作为笑谈和调侃的对象。每当听到同学在广播站主持时播出的标准普通话，她既感到亲切，又觉得说好普通话的目标离自己是那么遥远。
在宿舍里，室友们闲暇时会一起帮助她矫正发音。她们给宋鱼水找出了几个最典型的易读错 的字：人、喝、肉、乳。宋鱼水读这些字时，经常闹笑话。
同学问宋鱼水：“你把‘人’读成‘银’，把 ‘喝’读成 ‘哈’，把‘肉’读成‘又’，把‘乳’ 读成‘鱼’。你看，这些字的拼音和发音，都是不一样的。你的小学语文老师，就是这样教你们拼音的？”
宋鱼水回答说：“是啊，就是这样教的呀！我们都这样拼呀！”
宋鱼水的回答，引来室友们一片善意的笑声。
宿舍里有一位同学不仅普通话说得非常好，模仿别人说话的能力也特别强。她经常在宿舍里纠正室友的各种错误发音，也经常分析各地人的不同发音，这在一定程度上让宋鱼水找到了正确的发音方法。
另一位室友来自北京，父母都是大学毕业，自幼良好的成长环境使她有很好的修养。室友讲起话来京味十足，宋鱼水很爱听她说话，也很愿意和她聊天。在有意无意中，宋鱼水的普通话发音有了不小的进步。
时间长了，宋鱼水被同学打趣的发音，渐渐被她改正过来。毕业时，相比其他同学，宋鱼水在语言运用方面还有很多不足，但是与从前的自己相比，她已不再是那个一说普通话就大舌头的羞怯女生了。室友们的熏陶和学校营造的普通话环境，以及宋鱼水面对困难时不达目的不罢休的韧劲、自身的领悟力，使她的普通话水平有了质的飞跃。
大学毕业后，宋鱼水在北京市海淀区工作，这里大部分人说的都是地道的普通话。每个当事人到法庭说的都不是一句、两句，经常是滔滔不绝，打开话匣子就没完没了地讲起来，直到被制止才罢休。宋鱼水不断地听他们在关键词语中的重调发音，也不断地听到他们情急时冒出的各种 “方言土语”，以及自然而然的语调。宋鱼水终于发现，实践绝对是人生大课堂，不必刻意去学，也能收获很多。
图片来源：《法律与生活》杂志官方订阅号
工作一段时间后，宋鱼水回到学校。班主任说：“宋鱼水，你不仅普通话有进步了，也快变成一个话匣子啦！”
宋鱼水笑着回答：“想得到锻炼的同学就到海淀区人民法院吧！”
在海淀区人民法院，宋鱼水接触的除了说北京话的本地人，还有来自全国各地的当事人，她不仅要自己说好普通话，还鼓励当事人说普通 话。如果当事人讲不好普通话，怎么能准确完整地表达己方的观点呢？宋鱼水经常对当事人说：“你慢点说，用普通话说，一点儿一点儿讲清楚。你讲清楚了，我才能听明白啊！”
宋鱼水对当事人这样说，其实也是在鼓励自己。她时常想起老师的教诲：“在法院工作，不会说普通话，怎么去工作呢？”
为了在工作中说好普通话，并提高语言交流的质量，宋鱼水专门买了《卡耐基语言的突破》 《歌德谈话录》《论演说家》《法国民法总论》《近代私法史（上、下）》等书籍，有针对性地进行研习。这些书，成为宋鱼水的“好朋友”。它们告诉宋鱼水如何攻克语言障碍、大声朗读的好处、消除紧张的方法和技巧等。同时，也让宋鱼水懂得了，语言可以与音乐完美结合。当用完整的语言段落去表达一个人的思想时，说话人可以像演奏乐器一样发出不同音准、音高以及强弱适度的声音，从中找到并完善自己的节奏和意境。
纪录片《党的女儿》截图
图片来源：澎湃新闻
宋鱼水在日记中写道：“会讲普通话、讲好普通话是一门学问，不断精进的过程中也充满了快乐和获得感。” 后来，宋鱼水和大学同学聊天，较真的同学还是能给宋鱼水找出一些语调上的错误。但现在的宋鱼水能用坦然消弭紧张，以理性引领逻辑，做到沟通顺畅。宋鱼水在日记中还写道：“一方水土养一方人，乡音是与生俱来的，是长在骨子里的，有道是‘江山易改，乡音难移’。但是，乡音并不应成为人与人之间相互交流时难以逾越的障碍。父老乡亲之间可以通过乡音传递特别的挂念和情感，而在乡音和普通话之间自由切换，或者对乡音进行适当的改良和‘包装’，则会收到意想不到的结果。”
学会改变而不失本色，在不完美中追求完美，也许这本身就是一种生活方式。宋鱼水希望自己带着乡音的普通话，能够和当事人带着乡音的普通话充分切磋、交流。通过这样的沟通方式，宋鱼水在工作中解决了一系列复杂、困难的法律争议问题。
“中华先锋人物故事汇”系列
秦文君、徐鲁、汤素兰、李东华、葛竞 等著
党建读物出版社和接力出版社联合出版的“中华先锋人物故事汇”系列自2019年上市以来，已累计出版100种，发行千万册。该书选取了新中国成立以来不同领域、不同战线上平凡而伟大的时代先锋，包括科学家、文学家、思想家、医护人员、工人、农民等，将先锋们的感人故事以孩子喜欢的方式讲给他们听，帮助他们培根铸魂，扣好人生第一粒扣子，奠定受益终身的精神底色。
责任编辑：冯炜茜
责任审校：贾玲云