近年来,越来越多的国际友人感受到了传统中医药文化的魅力。12月4日上午,在三里屯社区卫生服务中心中医馆里,一位来自比利时的洋患者前来就诊,望闻问切之后,他欣然接受了医生给出的针灸治疗方案,并对中医诊疗赞不绝口。
中心古色古香的中医馆里,处处充满“国际范儿”。地上贴着五种语言的引导标识,墙上悬挂着精致的中医通络图,图上每一条经络、每一个穴位,都有中英文对照的详细讲解。“草药长廊”两侧错落有致地陈列着各色中草药标本,每个标本下还标注着清晰的中英文说明,详细介绍药材的名称、性味及疗效。
门诊室内,一位头发花白的洋患者端坐桌前,伸出左手请医生为他号脉。这位来自比利时的患者名叫莫劳,今年77岁的他已经在中国生活了三十多年,不仅娶了中国媳妇儿,还爱上了中医诊疗,“我之前一直有睡眠问题,后来到这儿看了中医,效果一次比一次好。”莫劳这次来看中医,是因为腰疼的老毛病又犯了。
社区卫生服务中心中医科科长徐静建议他接受针灸治疗,莫劳欣然同意。“外国患者对针灸、中药的接受度都挺高的。”徐静说,中医馆不仅给周边提供了优质的中医药服务,还专门设有涉外诊室,引来不少国际“中医粉”。2023年,三里屯社区卫生服务中心中医药门诊就诊人次为6.98万人次,占总门诊人次的33%。
三里屯是使馆区,一批涉外宾馆、外交人员公寓、外国驻华商社等均分布于此,外籍人士比较集中,日常健康保健和就医需求较为明显。“三里屯地区国际化程度高,外籍人士多,我们希望通过周到细致的医疗服务,让更多的外国友人感受到中医药文化魅力。” 三里屯社区卫生服务中心书记、主任杨静介绍说,中心专门设有双语标识、外籍诊室,医生团队接受过专业培训,可与就诊外宾使用英语进行无障碍交流。
三里屯社区卫生服务中心是朝阳区中医药国际服务基地试点之一,为了给辖区国际友人提供便捷、优质的中医药服务,推动中医药国际化传播,今年朝阳区启动了中医药国际服务基地试点,目前一共有7家试点单位。朝阳是本市唯一一个国家中医药传承创新发展示范试点单位,53家社区卫生服务中心全部设置了中医科和中药房,去年中医药门诊有860万人次就诊。
文/北京青年报记者 赵婷婷
摄影/北京青年报记者 魏彤
编辑/高艳