周一 · 知古通今|周二 · 牧夫专栏
周三 · 风月同天|周四 · 观测指南
周五 · 深空探测|周六 · 茶余星话|周日 · 太空探索
翻译：余路汉
校对：酥油饼
审核：牧夫天文校对组
美编：苏奕月
后台：库特莉亚夫卡 李子琦 胡永葳 董腾晨
https://sorae.info/astronomy/20241129-jwst-m104.html
下图是位于处女座方向距离约3000万光年处的星系“M104(Messier104）”。大家对它比较熟悉的称呼是“草帽星系”。
詹姆斯・韦布天文望远镜（JWST）的中红外仪器（MIRI）观测到的“草帽星系（M104）”
Credit: NASA, ESA, CSA, STScI
不过，草帽星系与其昵称来源的宽檐帽不同，这张照片中的草帽星系内部的光芒很弱，整体看起来是像一个宽阔的环状结构，看着这样的结构，我们可能会感到意外。之所会这样，是因为它是用肉眼无法捕捉到的红外线进行的观测。
上面的画像是由“詹姆斯・韦布天文望远镜（James Webb Space Telescope: JWST）”的“中红外仪器（MIRI）”取得的数据制作而成。韦布天文望远镜主要是依靠红外线的波长来进行观测的，发布图像的颜色是则根据采集时使用的过滤器进行着色的。
根据利用韦布天文望远镜和“哈勃天文望远镜Hubble Space Telescope: HST）”进行观测的美国空间望远镜科学研究所（STScl）表示所言，MIRI检测到了多环芳香烃（含有两个以上苯环化合物的总称，PAH）发出的红外线，图像显示了草帽星系中环状尘埃的分布。
詹姆斯・韦布空间望远镜（JWST、上图）和哈勃空间望远镜（HST、下图）所观测道德到的“草帽星系（M104）”的比较图像
Credit: NASA, ESA, CSA, STScI, Hubble Heritage Team (STScI/AURA)
虽然根据曾经是美国宇航局（NASA）使用运营的红外线空间望远镜“斯皮策空间望远镜”的观测显示，草帽星系的尘埃分布是非常的平滑的，但韦布空间望远镜的红外线能够捕捉到更为复杂的块状构造。虽然这些块状结构可能表明有产生新恒星区域的存在，但草帽星系的恒星形成并不活跃，换算成太阳质量，每年只有不到一颗恒星形成。（银河系每年大约有2个）。
并且，在草帽星系中，大约有2000个左右的球状星团，是天文学家们研究恒星的天然实验室。虽然在同一个球状星团中有和上千个相同年龄的恒星，但是其质量等性质各不相同，所以是非常棒的研究对象。
第一张图像是STScl、NASA和欧洲宇航局（ESA）在2024年11月25日公开的发表的。
责任编辑：甘林
牧夫新媒体编辑部
『天文湿刻』 牧夫出品
微信公众号：astronomycn
LBN 777 位于金牛座分子云内，也被亲切地称为小鹰星云，是一个令人惊叹的反射星云和暗星云相互作用的星云，距离我们约 450 光年。
图源：网络
谢谢阅读