11月30日，在初冬的轻寒中，位于上海武康路的积庆堂迎来了一场艺术的盛宴——备受期待的翟勇教授“西行纪”绘画作品展盛大开幕。本次展览由上海师范大学美术学院主办，积庆堂与容德美大承办，集中展示了翟勇教授以西部为题材的系列作品，吸引了众多艺术界人士、学者和爱好者的关注。
出席开幕式的嘉宾包括多位从外地赶来的艺术界和学术界重量级人物，如著名油画家、中央美术学院洪凌教授，著名油画家、安徽省第5届美术家协会副主席、安徽财经大学高鸣教授，中国国家画院理论研究所所长陈明研究员，著名油画家、中国油画院副院长常磊一级美术师，南京艺术学院艺术研究院院长顾平教授，厦门理工学院设计艺术学院院长孟卫东教授，常州大学美术与设计学院院长贾韬教授，广西师范大学美术学院副院长程晓捷教授，巢湖学院艺术学院院长李超峰教授。此外，出席开幕式的还有来自上海本地的著名艺术家和学者，如上海市美术家协会副主席、著名雕塑家、上海大学美术学院蒋铁骊教授，上海工程技术大学设计学院原副院长徐伟徳教授，上海师范大学党委副书记杨海燕教授，上海师范大学环境与地理学院党委书记徐丰老师，上海师范大学信息与机电工程学院党委书记陈晓虹老师，上海师范大学美术学院党委书记时臻老师，上海师范大学天华学院美术与设计学院院长赵牧教授，上海海派艺术馆常务副馆长陈屹先生等。各地人士齐聚上海积庆堂，共同见证了翟勇教授‘西行纪’绘画作品展的开幕，展现了艺术界、学术界对翟勇教授作品的深切认可，更反映了对其西部题材绘画探索的高度重视和广泛支持。
此次展览的学术主持由中国国家画院理论研究所陈明所长担任，上海大学文学院刘旭光教授担任策展人，上海师范大学美术学院陈研副院长及李储会老师担任执行策展人，著名油画家洪凌教授和高鸣教授担任艺术顾问，展览开幕式由上海师范大学美术学院岳妍老师主持。
开幕式上，承办方代表顾步宇先生首先致辞，他对翟勇教授“西行纪”绘画作品展的开幕表达了热烈的祝贺，并详细介绍了容德美大筹备和策划展览的过程和细节，力求完美呈现翟勇教授的艺术成就。
陈明所长在致辞中高度评价了翟勇教授的西部主题作品，指出这些作品展现了写实与意象语言的双重探索。他提到，“西行纪”展览为观众提供了一个视觉图景，让人们得以回望西部，品味人文。陈所长认为，翟勇教授的画作激活了沉寂的文化记忆，通过色彩与笔触的交融，展现了历史的厚重感。画中的人物象征着西部大地上的坐标，勾勒出民族风貌的延续，给予观者深刻的文化体验和感受。
洪凌教授和徐伟徳教授则从师者的角度肯定了翟勇教授在艺术领域的努力和成绩。他们对学生取得的成就表达了的骄傲与喜悦，洪教授强调，翟勇教授的作品不仅展现了深厚的艺术功底，也体现了对西部文化深刻的理解和独到的见解。徐教授认为，翟勇教授的艺术实践是对西部精神的一次深刻诠释，也是对中国当代艺术的一份宝贵贡献。他期待翟勇教授未来能够继续在艺术道路上取得更多的成就，并为推动中国艺术的发展贡献力量。
蒋铁骊教授在致辞中对翟勇教授的画展给予了高度肯定。他赞扬翟勇教授在艺术创作上的专业造诣，特别是在西部主题作品上的深刻探索和独特表现。他还强调了翟勇教授作品中的文化深度和人文关怀，认为这些作品不仅激活了沉寂的文化记忆，而且在色彩与笔触的交融下，展现了历史的厚重感。
杨海燕教授向翟勇教授的“西行纪”绘画作品展表示了热烈的祝贺。她赞扬了翟勇教授在艺术创作上的卓越才华和深厚的学术内涵，肯定了他在绘画艺术领域的专业成就。她期待翟勇教授未来能够继续以其独特的艺术视角，为观众带来更多触动心灵的艺术作品。
开幕式最后，翟勇教授对所有出席开幕式的嘉宾、朋友以及为此次展览付出努力的工作人员表示了衷心的感谢。他特别提到了主办方、承办方以及学术主持和策展团队的支持与贡献，对他们的专业精神和辛勤工作表示了敬意。翟勇教授也对一直以来支持和鼓励他的艺术创作的朋友们表示了感激，他期待展览能够激发更多的文化交流和思考。
此次展览不仅是对翟勇教授艺术成就的一次集中展示，也是对西部文化精神的一次深刻诠释。展览将持续至12月16日，免费向公众开放，期待更多艺术爱好者的到来。
翟勇部分作品欣赏
画家简介
翟勇，1965年4月生，江苏镇江人，1988年毕业于安徽师范大学艺术系并留校任教，1994年毕业于中央美术学院第七届油画创作研修班。现为中国美术家协会会员，全国艺术专业学位研究生教学指导委员会委员，教育部高等学校美术学类专业教学指导委员会委员，教育部高校美术教育专业教育教学专家，教育部普通高等学校本科教育教学评估专家，上海文化发展基金会专家，上海市学科评议组成员，上海师范大学美术学院副院长、二级教授、博士生导师。
多年来，作品多次参加各类、各级全国美术作品展，并有作品由中国美协选送赴国外参展。作品曾获第七届全国美术作品展铜牌奖，编入《中国现代美术全集》，第三届全国少数民族美术作品展优秀作品奖，全国首届水彩画人物大展优秀作品奖及省、市美术作品展一、二、三等奖等等。多幅作品编入各类精装画册，被多家国内外收藏机构收藏。多篇论文发表在国家权威及核心期刊。先后主持国家社科基金艺术学项目及省、市艺术规划重大项目等。