打开网易新闻 查看更多图片

一、精油MSDS化学品安全技术说明书的定义

精油MSDS化学品安全技术说明书的定义:

MSDS(Material Safety Data Sheet)即化学品安全技术说明书,亦可译为物质安全数据表或化学品安全数据说明书。精油MSDS化学品安全技术说明书是一份文件,其中包含有关潜在危害(健康,火灾,反应性和环境)以及如何安全地使用化学产品的信息;这是制定完整的健康和安全计划的重要起点,它还包含有关材料危害的使用,存储,处理和应急程序的信息,精油MSDS化学品安全技术说明书包含有关材料的更多信息,而不是标签。

根据美国OSHA危害通信标准,要求提供精油MSDS化学品安全技术说明书,大多数发达国家都有类似的规定和要求,MSDS是由危险化学品的制造商或进口商准备的详细信息文件,它描述了产品的物理和化学特性;精油MSDS化学品安全技术说明书包含有用的信息,如闪点,毒性,溢出和泄漏程序以及储存指南,精油MSDS化学品安全技术说明书中包含的信息有助于选择安全产品,帮助您了解化学品的潜在健康和物理危害,并描述如何有效应对暴露情况;尽管目前正在努力使MSDS标准化,但各个MSDS的质量也各不相同。

精油是指从香料植物或泌香动物中加工提取所得到的挥发性含香物质的总称。通常,精油是从植物的花、叶、根、种子、果实、树皮、树脂、木心等部位通过水蒸气蒸馏法、冷压榨法、脂吸法或溶剂萃取法提炼萃取的挥发性芳香物质。精油又分稀释的(复方精油)和未经稀释的(单方精油)比如丁香精油。精油的挥发性很强,一旦接触空气就会很快挥发,所以精油必须用可以密封的深色瓶子储存。

申请编制精油MSDS化学品安全技术说明书需要的资料:

申请人或公司名称、地址、联系人、电话、传真、邮箱、产品名称、产品型号、产品性质、最终用途、出口国、产品包含的化学成分名称及成分百分比(CAS NO.)、产品物理性质等。

在欧洲国家,MSDS也被称为安全技术/数据说明书 SDS(Safety Data sheet)。 国际标准化组织 (ISO)11014采用SDS术语,然而美国、加拿大,澳洲以及亚洲许多国家则采用MSDS术语。

简单的说,MSDS报告就是一份成分安全说明书,MSDS报告一般由厂家提供,厂家会比较清楚了解自己的产品,所以在申请的时候,需要提供清楚申请产品的详细化学成分以及理化特性,就可以编制出一份合乎要求的MSDS报告。但为了确保MSDS的质量,建议向专业机构申请编制。

MSDS是化学品生产、贸易、销售企业按法律要求向下游客户和公众提供的有关化学品特征的一份综合性法规文件。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。

精油MSDS化学品安全技术说明书是一份由制造商或进口商编制的详细信息公报(包含16个部分),用于说明商品的物理和化学属性,对身体和健康的危害,接触途径,关于安全处理和使用的防护措施、急救方法以及控制措施。

借助MSDS化学品安全技术说明书,亚马逊能够:

1、您的商品是否属于受管制危险品;

2、对您的商品进行正确分类,确定其是否属于危险品(分类决定着商品的储存和运输方式)

3、在商品于运营中心发生泄露或溢出时确定正确的处理和弃置措施

4、确认您的商品是否为非管制品。

二、精油MSDS翻译有效期几年?

MSDS/SDS没有明确的有效期限。但MSDS/SDS并不是一成不变的。出现下列情况时,须及时更新 MSDS/SDS的内容:

1. 当SDS/MSDS制定的法规依据及其要求有所变更时;

2. 当SDS/MSDS所针对的产品中的物质/配比/组分发生变化时;

3. 当SDS/MSDS针对的产品发现有新的危害性产生时;

4. 当SDS/MSDS针对物质的毒理学信息/生态学信息等信息有更新时。

三、精油MSDS翻译要怎么做?

在国际贸易中,MSDS的质量是衡量一个公司实力、形象以及管理水平的一个重要标志,高质量的化学产品配有高质量的MSDS,势必增加更多的商机。让具有国际水平的专家帮你编制,高水准的MSDS对促进贸易的成功很关键,是企业有效的形象宣传,相对来说,费用并不高。编制MSDS报告需要以下步骤:

1、填写申请表,关键的是填写产品的成分或者材质信息,这个是评估的基础。

2、收到申请表之后,一般先会核实信息是否填写完整,确认无误后,安排制作。

3、通常3-5个工作日即可完成,如果急需,可以加急处理。

4、完成之后是PDF格式电子档文件,直接发送到客户邮箱即可,平时有需要用的时候邮件或者传真发给要求方即可。无需打印出来。

MSDS的费用低至几百块,高至几千块,收费不等,均价在一千多左右。但需要注意的是,一定要选择专业度高、在MSDS领域深耕的机构。所以多咨询,多比较,寻找性价比高的专业机构。