冬季气候严寒、风干物燥，社会面火电油气用量增加，致灾因素增多，火灾风险攀升，历来是火灾事故易发多发期。为确保您和家人的消防安全，请查收这份《冬季火灾防范工作手册》。
དགུན་དུས་གནམ་གཤིས་གྲང་ངར་ཆེ་བ་དང་དངོས་པོ་སྐམ་ཤས་ཆེ་བར་བརྟེན་སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་མེ་དང་གློགསྣུམ།སོལ་རླངས་བཅས་སྤྱོད་ཤུགས་ཆེ་བས་མེ་སྐྱོན་གྱི་ཉེན་ཁ་ཡང་དེ་བས་ཆེ་རུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། སྔར་ནས་ད་བར་དགུན་དུས་ནི་མེ་སྐྱོན་དོན་རྐྱེན་ལྷག་མང་བའི་དུས་ཚིགས་ཤིག་རེད།ཁྱེད་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་མི་ཚོའི་མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་འགན་སྲུང་ཐུབ་ཆེད་དགུན་དུས་ཀྱི་མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག་ལས་ཀའི་ལག་དེབ་འདི་ཡག་པོ་གཟིགས་དགོས།
厨房用火
ཐབ་ཚང་ནང་གི་མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག
01
厨房用火期间不离人
ཐབ་ཚང་ནང་མེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་མེའི་འགྲམ་ནས་ཁ་བྲལ་མི་རུང་།
根据火灾调查资料显示，大部分厨房火灾都是在使用明火后无人照看所致，所以在厨房用火期间必须做到人离火熄、电断、气关。
མེ་སྐྱོན་རྟག་དཔྱད་ཡིག་རིགས་ལས་མངོན་པར།ཐབ་ཚང་ནང་གི་མེ་སྐྱོན་ མང་ཆེ་བ་ནི་མེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་འགྲམ་ལ་མི་མེད་པ་ལས་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན་པས་ཐབ་ཚང་ནང་མེ་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཚར་རྗེས་ཕྱིར་མ་ཐོན་གོང་མེ་དང་གློག ཕུ་སོགས་ཡག་པོ་བཀག་དགོས།
02
使用合格的电线电器及燃气灶具
ཚད་ལྡན་གྱི་གློག་སྐུད་དང་གློག་ཆས།འབར་རླངས་ཐབ་བཅས་སྤྱོད་དགོས།
电器、燃气灶具要按照说明书操作使用，不得超负荷使用电器。要定期检查电气线路和燃气灶具管路是否完好无损，如发现老化或破旧要及时更换。
གློག་ཆས་དང་འབར་རླངས་ཐབ་ཆས་གསལ་བཤད་གཞིར་བཟུང་བེད་སྤྱོད་ གཏོང་དགོས་ཤིང་ཐེག་ཚད་ལས་བརྒལ་བའི་གློག་ཆས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མི་རུང་།དུས་ཐོག་ཏུ་གློག་ཆས་ཀྱི་སྐུད་ལམ་དང་འབར་རླངས་ཐབ་ཆས་ཀྱི་སྦུ་གུ་འཕྲོ་རླག་ཕྱིན་ཡོད་མེད་རྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་ཤིང་གལ་སྲིད་རྙིང་པ་དང་འཕྲོ་རླག་ཕྱིན་ཡོད་ཚེ་དུས་ཐོག་ཏུ་བརྗེ་དགོས།
03
正确使用燃气
འབར་རླངས་ཚད་ལྡན་ངང་སྤྱོད་དགོས།
使用时必须严格按照程序操作，经常保持厨房通风。发生燃气泄漏时，应及时用湿布料盖住阀门进行关闭，并且迅速打开门窗通风，千万不要使用明火和启动电源开关，防止爆炸。
ངེས་པར་དུ་གོ་རིམ་གཞིར་བཟུང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་ཤིང་རྒྱུན་ལྡན་ནས་ཐབ་ཚང་ནང་རླུང་འགྲོ་ས་ཡོད་པ་བྱེད་དགོས། འབར་རླངས་ཕུ་ཤོར་སྐབས་ལམ་སེང་རས་རློན་པས་སྟེམ་སྒོ་བཀག་དགོས་པ་དང་དེ་ནས་སྒོ་དང་སྒེའུ་ཁུང་ཕྱེ་སྟེ་རླུང་འགྲོ་ས་ཡོད་པ་བྱེད་དགོས་པ་ལས་མེ་དང་གློག་སོགས་སྤར་ནས་འབར་གས་ཡོང་རྒྱུ་སྔོན་འགོག་བྱེད་དགོས།
04
合理控制热油
སྣུམ་ཚ་པོ་འོས་འཚམ་སྤྱོད་དགོས། -
在油炸食品时，要合理控制锅里的油量和温度，防止水滴、杂物等掉入油锅溢出着火或油温过高造成油锅起火。一旦油锅起火切勿用水灭火，应用锅盖或蔬菜进行覆盖灭火。
སྣུམ་བཀྲག་ཟས་རིགས་བཟོ་སྐབས་ཧ་ཡང་ནང་གི་སྣུམ་མང་ཉུང་དང་དྲོད་ ཚད་ཚོད་འཛིན་རན་པོ་བྱེད་དགོས་ཤིང་ཆུ་ཐིག་དང་དངོས་པོ་ཟག་སྟེ་ཧ་ཡང་ནང་གི་སྣུམ་ལ་མེ་འབར་བ་དང་ཡང་ན་སྣུམ་ཚ་དྲག་ནས་ཧ་ཡང་ནང་མེ་འབར་བ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་སྔོན་འགོག་བྱེད་དགོས།གལ་སྲིད་ཧ་ཡང་ནང་གི་སྣུམ་ལ་མེ་འབར་ཚེ་ཆུས་མེ་གསོད་རྒྱུ་མེད་པར་ཧ་ཡང་ཁ་གཅོད་དང་སྔོ་ཚལ་སོགས་བཀབ་ནས་མེ་གསོད་དགོས།
家庭防火
ཁྱིམ་ཚང་གི་མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག
01
“三清三关”要牢记，要及时清理取暖器周围可燃物；同时，严禁用汽油、煤油、酒精等易燃物品引火取暖。出门时要记得“三清三关”【清阳台、清楼道、清厨房；关电源、关燃气、关火源】。
༼གཙང་སེལ་གསུམ༽དང་༼བཀག་དགོས་པ་གསུམ༽བློ་ལ་བརྟན་པོ་ངེས་དགོས། དྲོད་གཏོང་ཡོ་ཆས་ཉེ་འགྲམ་གྱི་འབར་སླ་བའི་དངོས་པོ་སྟེ།རླངས་སྣུམ་དང་ས་སྣུམ།ཨ་རགས་ཉིང་བཅུད་བཅས་གཙང་སེལ་བྱེད་དགོས།ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་༼གཙང་སེལ་གསུམ་དང་བཀག་དགོས་པ་གསུམ༽སྟེ།ཉི་གཡབ་དང་བར་ཁྱམས། ཐབ་ཚང་བཅས་གཙང་སེལ་དང་གློག་ཁུངས་དང་འབར་རླངས།མེ་ཁུངས་བཅས་ཡག་པོ་བཀག་དགོས།
02
电气设备常检查，生活中要正确使用电器设备，不私拉乱接电线和插座，不超负荷使用大功率用电器，及时更换老化电气设备，外出时记得关闭电源开关。
རྒྱུན་དུ་གློག་ཆས་ལ་རྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས། འཚོ་བའི་ཁྲོད་གློག་ཆས་བེད་སྤྱོད་ཚད་ལྡན་བྱེད་དགོས་ཤིང་གློག་སྐུད་དང་གློག་འཛུགས་གང་བྱུང་དུ་འཁྲིད་པ་དང་ཐེག་ཚད་ལས་བརྒལ་བ་དང་རྩོལ་ཕྱོད་ཆེ་བའི་གློག་ཆས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མི་རུང་བར་གློག་ཆས་རྙིང་པ་ཆགས་པ་རྣམས་དུས་ཐོག་ཏུ་བརྗེ་དགོས་པ་མ་ཟད་ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་གློག་ཁུངས་ཀྱི་བསད་སྤར་ཡག་པོ་བཀག་དགོས།
03
小孩玩火要阻止，日常生活中用火的地方很多，教育孩子不要玩火，家中打火机和火柴应放在儿童拿不到的地方，让孩子远离火源！
ཕྲུ་གུས་མེ་ལ་རྩེད་མོ་རྩེ་རྒྱུ་བཀག་འགོག་བྱེད་དགོས། རྒྱུན་ལྡན་འཚོ་བའི་ཁྲོད་མེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ས་མང་པོ་ཡོད་པས་ཕྲུ་གུས་མེ་ལ་རྩེད་མོ་མི་རྩེ་བའི་སློབ་གསོ་རྒྱག་དགོས། ཁྱིམ་ནང་མེ་ལྕགས་དང་ཙག་སྒྲ་སོགས་ཕྲུ་གུས་ལག་པ་བསྙོབ་མི་ཐུབ་པའི་གནས་ལ་བཞག་ནས་ཕྲུ་དང་མེ་ཁུངས་འབྲེལ་བ་མེད་པ་བཟོ་དགོས།
04
酥油灯燃点要注意，燃点酥油灯时要有人，长明灯、酥油灯、香炉等要防止倾倒，要远离布幔、哈达、纸张、柴草等可燃物，要将酥油灯放置在不燃材料桌面（地面）上或铺有金属薄板的供桌上。香烛等彻底燃尽后，应放置冷却后方可处理，切勿直接将香灰等丢入垃圾桶。
མཆོད་མེ་འབུལ་སྐབས་གཟབ་ནན་བྱེད་དགོས་པ། མཆོད་མེ་འབུལ་སྐབས་འགྲམ་ལ་མི་སྡོད་དགོས་ཤིང་།རིང་གསལ་མཆོད་མེ་དང་མར་ཁུའི་མཆོད་མེ།སྤོས་གཞོང་སོགས་མགོ་རྟིང་མི་ལོག་པ་བྱས་ཏེ་རལ་ཡོལ་དང་ཁ་བཏགས།ཤོགས་བུ།མེ་ཤིང་དང་རྩྭ་སོགས་འབར་སླ་བའི་དངོས་པོ་དང་ཐག་རིང་ཙམ་འཇོག་དགོས་ཤིང་མཆོད་མེ་དེ་མེ་འབར་མི་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་ཆ་བྱས་པའི་སྒྲོག་རྩེ་དང་ཡང་ན་ལྕགས་རིགས་ལས་གྲུབ་པའི་སྒྲོག་རྩེའི་ཐོག་འཇོག་དགོས། སྤོས་སོགས་བཞེས་ཚར་ནས་གོ་ཐལ་གྲང་མོ་ཆགས་རྗེས་གཞི་ནས་བཤོ་དགོས་པ་ལས་སྤོས་ཀྱི་གོ་ཐལ་སོགས་ཐད་ཀར་གད་སྙིགས་བླུག་སྣོད་ནང་བཤོ་མི་རུང་།
寺庙文物古建筑防火
དགོན་སྡེའི་གནའ་བོའི་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་རིག་དངོས་མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག
01
严格落实消防安全责任，要建立并落实逐级消防安全责任制，明确各级、各岗位的消防安全职责，切实开展好防火巡查、防火检查。
མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་འགན་འཁྲི་དོན་འཁྱོལ་ནན་ཏན་བྱེད་དགོས། མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་ཀྱི་འགན་འཁྲིའི་ལམ་ལུགས་འཛུགས་པ་དང་དོན་ འཁྱོལ་བྱེད་དགོས་ཤིང་རིམ་པ་ཁག་དང་ལས་གནས་ཁག་གིས་མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་འགན་འཁྲི་ཁ་གསལ་བཟོ་བ་དང་མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག་གི་རྟག་དཔྱད་ལས་དོན་ཡག་པོ་སྤེལ་དགོས།
02
严格消防设施管理与使用，配齐消防设施、设备和器材，加强日常保养维护和定期检测。
མེ་ཟོན་སྒྲིག་ཆས་དོ་དམ་དང་བེད་སྤྱོད་ནན་ཏན་བྱེད་དགོས་ མེ་ཟོན་ཡོ་ཆས་སྒྲིག་སྦྱོར་འཐུས་ཚང་དགོས་པ་དང་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཉམས་གསོ་དང་དུས་ཐོག་ཏུ་རྟག་དཔྱད་ཚད་ལེན་བྱ་རྒྱུར་ཤུགས་བསྣོན་རྒྱག་དགོས། མེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་དོ་དམ་ནན་པོ་བྱེད་དགོས།
03
严格用火管理，寺庙文物古建筑保护范围内严禁使用明火，严禁携带火源进入寺庙文物古建筑；确需使用明火时，应加强火源管理，采取有效防火措施，并由专人看管，做到人离火灭。唐卡、经幡、哈达等可燃物要远离火源。
དགོན་སྡེའི་གནའ་བོའི་བཟོ་སྐྲུན་རིག་དངོས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་མེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་དོ་དམ་ནན་པོ་བྱེད་དགོས་ཤིང་མེ་སོན་འཁྱེར་ནས་དགོན་སྡེའི་གནའ་བོའི་བཟོ་སྐྲུན་རིག་དངོས་ཁུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཆོག་པ་དང་མེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་ ཚེ་མེ་ཁུངས་ལ་དོ་དམ་ནན་པོ་བྱས་ཏེ་མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག་གི་བྱ་ཐབས་ནན་པོ་སྤྱོད་དགོས་པ་མ་ཟད་ཆེད་མངགས་ལྟ་ཞིབ་དོ་དམ་བྱེད་མཁན་ཡོད་དགོས་པ་དང་ ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་མེ་ཡག་པོ་གསོད་དགོས། ཐང་ག་དང་དར་ལྕོག ཁ་བཏགས་སོགས་འབར་སླ་བའི་དངོས་པོ་མེ་དང་ཐག་རིང་ཙམ་འཇོག་དགོས།
04
严格用电管理，严禁私拉乱接电气线路，僧舍、殿堂等严禁使用电热器具和大功率用电器。
གློག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་དོ་དམ་ནན་པོ་བྱེད་དགོས་པ། གློག་སྐུད་གང་བྱུང་དུ་འཁྲིད་མི་ཆོག་པ་དང་གྲྭ་གཤག་དང་ལྷ་ཁང་ནང་དྲོད་གཏོང་གློག་ཆས་དང་རྩོད་ཕྱོད་ཆེ་བའི་གློག་ཆས་སྤྱོད་པ་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས།
05
扎实开展消防演练，要组织开展一次全方位的消防演练，提升应急处置能力。
མེ་ཟོན་ནང་སྦྱོང་ཚ་ཚ་འུར་འུར་ངང་སྤེལ་དགོས། ཕྱོགས་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་པའི་མེ་ཟོན་ནང་སྦྱོང་སྒྲིག་འཛུགས་ཐེངས་གཅིག་བྱས་ཏེ་སྟབས་བསྟུན་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་ནུས་པ་མཐོ་རུ་གཏོང་དགོས།
06
严格开展消防安全宣传教育，要组织开展经常性消防安全教育培训，增强防火安全意识，掌握防火技能，结合实际在醒目位置设立消防安全警示标识。
མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་ཀྱི་དྲིལ་བསྒྲགས་སློབ་གསོ་ནན་ཏན་ངང་སྤེལ་དགོས། རྒྱུན་ལྡན་རང་བཞིན་གྱི་མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་སློབ་གསོའི་གཟབ་སྦྱོང་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ཏེ་མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག་གི་བདེ་འཇགས་འདུ་ཤེས་དང་མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག་གི་རྩལ་ནུས་ཁོང་དུ་ཆུད་རྒྱུར་སྐུལ་འདེད་བཏང་སྟེ་མངོན་གསལ་དོད་སའི་ཁུལ་དུ་མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་ཀྱི་དྲན་སྐུལ་མཚོན་རྟགས་འཛུགས་དགོས།
厂房仓库、物流仓储防火
བཟོ་གྲྭ་དང་མཛོད་ཁང་།ཟོག་འགྲེམ་མཛོད་ཉར་བཅས་ཀྱི་མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག
01
消防安全责任要落实
མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་ཀྱི་འགན་འཁྲི་དོན་འཁྱོལ་བྱེད་དགོས།
明确消防安全责任人和消防安全职责，加强值班巡查，及时消除火灾隐患，厂房仓库内的醒目位置要张贴消防安全警示标牌。
མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་ཀྱི་འགན་འཁྲིའི་མི་སྣ་དང་མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་ཀྱི་འགན་འཁྲི་ཁ་གསལ་བཟོ་དགོས་ཤིང་ལས་རེས་སྐོར་ཞིབ་ལ་ཤུགས་བསྣོན་དང་དུས་ཐོག་ཏུ་མེ་སྐྱོན་གྱི་སྔོན་མེད་ཉེན་ཁ་སེལ་དགོས་པ་མ་ཟད་བཟོ་གྲྭ་དང་མཛོད་ཁང་ནང་གི་མངོན་གསལ་དོད་སའི་ཁུལ་ལ་མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་ཀྱི་དྲན་སྐུལ་བྱང་བུ་སྒར་དགོས།
02
消防设施要定期维护保养
མེ་ཟོན་སྒྲིག་ཆས་ལ་དུས་བཀག་ལྟར་ཉམས་གསོ་བྱེད་དགོས།
严禁损坏、挪用、埋压、圈占、遮挡消防设施、器材，确保其完好有效。
མེ་ཟོན་སྒྲིག་ཆས་གཏོར་སྐྱོན་དང་གཞན་སྤྱོད།སྦས་གནོན།བཅད་བཟུང་། སྒྲིབ་པ་བཅས་བྱེད་པ་གཏན་འགོག་བྱས་ཏེ་མེ་ཟོན་ཡོ་ཆས་འཐུས་ཚང་དང་ནུས་ལྡན་ཡོང་བ་འགན་སྲུང་བྱེད་དགོས།
03
安全出口、疏散通道和消防车通道要畅通
བདེ་འཇགས་བགྲོད་ལམ་དང་ཁ་འགྲེམ་རྒྱུ་ལམ།མེ་ཟོན་རླངས་འཁོར་འགྲོ་ལམ་བཅས་ཤར་གཏོང་ཡོང་བ་འགན་ལེན་བྱེད་དགོས།
严禁设置妨碍消防车通行和火灾扑救的障碍物，严禁遮挡安全疏散指示标志。
དངོས་པོ་གང་བྱུང་དུ་བཞག་སྟེ་མེ་ཟོན་རླངས་འཁོར་གྱི་འགྲོ་ལམ་བཀག་པ་དང་བདེ་འཇགས་བགྲོད་ལམ་གྱི་དྲན་སྐུལ་མཚོན་རྟགས་སྒྲིབ་པ་བཅས་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས།
04
用火、用油、用电、用气要规范
མེ་དང་སྣུམ། གློག སོལ་རླངས་བཅས་ཚད་ལྡན་ངང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་དགོས།
严禁在具有火灾、爆炸危险的场所使用明火，严禁在施工现场违章使用明火作业或取暖。严禁私拉乱接临时电线，电气线路的敷设应采用金属管或阻燃型PVC管保护，有接地措施，并安装漏电保护开关。
མེ་སྐྱོན་ཐོན་ཁུལ་དང་འབར་གས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཆེ་བའི་ཁུལ་དུ་མེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས་པ་དང་ཨར་སྐྲུན་བྱེད་སར་མེ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་ལས་ཀ་བྱེད་པ་དང་དྲོད་ལེན་བྱེད་པ་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས། སྐབས་འཕྲལ་དུ་གློག་སྐུད་གང་བྱུང་དུ་འཐེན་པ་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས་ ཤིང་གློག་ལས་སྐུད་ལམ་དེ་རྩིབས་འཛུགས་ལྕགས་རིགས་སྦུ་གུ་དང་འབར་རགས་དབྱིབས་ཀྱི་pvcསྦུ་གུས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཏེ་གློག་ཤོར་མི་ཐུབ་པའི་སྲུང་སྐྱོབ་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་བསད་སྤར་ས་ལ་སྦྲེལ་ནས་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་དགོས།
05
堆垛“五距”要保证
ལྕོག་རྒྱག་སྐབས་༼བར་ཐག་ལྔ༽འགན་སྲུང་བྱེད་དགོས།
易燃易爆危险物品要按照标准分类存放，化学性质相抵触的物品严禁混堆混放。
འབར་གས་སླ་བའི་ཉེན་ཁའི་རང་བཞིན་གྱི་དངོས་པོ་ཚད་ལྡན་ངང་ཁག་ དབྱེ་ནས་འཇོག་དགོས་ཤིང་རྫས་འགྱུར་རང་བཞིན་གྱི་འགལ་ཟླར་གྱུར་བའི་དངོས་པོ་རྣམས་ཕུང་གསོག་བརྒྱབ་ནས་འཇོག་པ་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས།
06
人货混居要严禁
མིའི་སྡོད་གནས་དང་དངོས་ཟོག་ཁག་དབྱེ་དགོས།
严禁厂房仓库内住人，严禁人员住宿与生产、经营、储存为一体。
བཟོ་གྲྭ་དང་མཛོད་ཁང་ནང་མིའི་སྡོད་གནས་བྱེད་པ་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས་ཤིང་ མིའི་ཉལ་ཁང་དང་ཐོན་སྐྱེད་ལས་གཉེར།མཛོད་ཉར་བཅས་མཉམ་དུ་སྤྱོད་པ་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས།
07
员工岗前要培训
ལས་བཟོ་པ་ལས་གནས་ཐོག་མ་སླེབས་གོང་གཟབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས།
具有火灾危险性的特殊工种、重点岗位员工必须进行消防安全专业培训并持证上岗。
མེ་སྐྱོན་གྱི་ཉེན་ཁ་ཐོན་སླ་བའི་དམིགས་བསལ་ལས་རིགས་དང་ལས་གནས་གལ་ཆེའི་ལས་བཟོ་པར་ངེས་པར་དུ་མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཆེད་ལས་གཟབ་སྦྱོང་གཉེར་ཏེ་ལས་ཐོག་ལག་གཉེར་སྤྲོད་དགོས།
08
预案制定要科学
ཚན་རིག་དང་མཐུན་པའི་ངང་སྔོན་ཚུད་འཆར་གཞི་བཟོ་དགོས།
制定符合本单位实际的灭火和应急疏散预案，并至少每半年组织员工进行一次逃生自救和扑救初起火灾的演练。
རང་ཚན་པའི་དོན་དངོས་དང་བསྟུན་ནས་མེ་གསོད་དང་འཕྲལ་བསྟུན་ཁ་འགྲེམ་བྱེད་སའི་ཁུལ་ལ་སྔོན་ཚུད་ཀྱི་འཆར་གཞི་གཞིར་གཟུང་མ་མཐར་ཡང་ལོ་ཕྱེད་ནང་ལས་བཟོ་པར་བྲོས་བྱོལ་རང་སྐྱོབ་དང་མེ་གསོད་ཀྱི་ཐོག་མའི་ནང་སྦྱོང་ཐེངས་རེ་བྱེད་དགོས།
商业综合体防火
ཚོང་ལས་ཕྱོགས་བསྡུས་རང་བཞིན་གྱི་མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག
01
危化物品严进入，严禁携带易燃易爆危险物品进入商业综合体。
ཉེན་ཁ་ཡོད་པའི་རྫས་འགྱུར་དངོས་པོ་ནང་དུ་འཁྱེར་རྒྱུ་གཏན་འགོག་ བྱེད་དགོས། འབར་གས་སླ་ཞིང་ཉེན་ཁ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚོང་ལས་ཕྱོགས་བསྡུས་རང་བཞིན་ཁུལ་ལ་འཁྱེར་རྒྱུ་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས།
02
动用明火严防控，严禁在营业时间进行动火动焊作业，动火应严格审批，并清理周边可燃物，用非燃材料分隔，配置灭火器材，落实监护措施。
མེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་དོ་དོམ་ནན་པོ་བྱེད་དགོས། ལས་གཉེར་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་ལ་མེ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་ཚ་ལ་རྒྱག་པ་སོགས་བྱེད་པར་ཆོག་མཆན་ནན་པོ་ཐོབ་དགོས་པ་དང་དུས་མཚུངས་ཉེ་འགྲམ་གྱི་འབར་སླ་བའི་དངོས་པོ་གཙང་སེལ་དང་ཁག་དབྱེ་བ།མེ་གསོད་ཡོ་ཆས་འཇོག་པ།ལྟ་ཞིབ་བྱ་ཐབས་དོན་འཁྱོལ་བཅས་བྱེད་དགོས།
03
观众厅内禁烟火，演出、放映场所的观众厅内禁止吸烟和明火照明。严禁在室内燃放焰火和烟花爆竹。
ལྟས་མོ་ལྟ་སའི་ནང་མེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས། འཁྲབ་སྟོན་ཁང་དང་གློག་བརྙན་ཁང་སོགས་མི་འདུ་འཛོམས་མང་སར་ཐ་མག་འཐེན་པ་དང་སྒྲོན་མེ་སྤར་བ་སོགས་བྱེད་མི་ཆོག་པ་དང་ནང་ཁུལ་ལ་དུ་བ་གཏོང་བ་དང་མཚོན་ཁྲ་ཅན་གྱི་ཤོག་སྦག་རྒྱག་པ་སོགས་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས།
04
人离电断严要求，营业结束后要安排员工进行防火检查，确保“人走、电断、火关”，夜间要安排专人定时巡查。
མི་ཕྱིར་ཐོན་སྐབས་གློག་གསོད་པའི་བླང་བྱ་ནན་པོ་འདོན་དགོས། ལས་གཉེར་མཚམས་འཇོག་བྱས་རྗེས་ལས་བཟོ་པ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ནས་མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག་རྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་པ་དང་མི་ཕྱིར་ཐོན་རྗེས་གློག་དང་མེ་གསོད་དགོས་པ་མ་ཟད་མཚན་མོ་ཆེད་མངགས་སྐོར་ཞིབ་བྱེད་མཁན་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་དགོས།
05
促销条幅严管理，促销用的宣传条幅、广告牌等应使用不燃或难燃材料制作，禁止遮挡疏散指示标志和消防器材设施。
བྲིན་འཚོང་ཐད་སྤྱོད་པའི་དྲིལ་བསྒྲགས་ཤོག་ལྷེ་དོ་དམ་ནན་པོ་བྱེད་དགོས། བྲིན་འཚོང་ཐད་སྤྱོད་པའི་དྲིལ་བསྒྲགས་ཤོག་ལྷེ་དང་བརྡ་ཁྱབ་བྱང་བུ་སོགས་བཟོ་སྐབས་མེ་འབར་དཀའ་བའི་རྒྱུ་ཆ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་དགོས་ཤིང་ཁ་འགྲེམ་བརྡ་རྟགས་དང་མེ་ཟོན་སྒྲིག་ཆས་སོགས་སྒྲིབ་མི་ཆོག
06
发生火灾速逃生，对商业综合体，一旦发生火灾事故，员工应迅速引导人员疏散。个人要留意安全出口和疏散通道位置，一旦发生火灾等紧急情况，迅速疏散逃生。
མེ་ཤོར་སྐབས་གང་མགྱོགས་སྲོག་ཉེན་ལས་ཐར་ཐབས་བྱེད་དགོས། ཚོང་ལས་ཕྱོགས་བསྡུས་ཁུལ་ལ་མེ་སྐྱོན་ཐོན་ཚེ་ལས་བཟོ་པས་གང་མགྱོགས་མི་སྣ་ཁ་འགྲེམ་བྱེད་རྒྱུར་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས་ཤིང་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་བདེ་འཇགས་བགྲོད་ལམ་ལ་སྣང་འཇོག་བྱེད་དགོས།གལ་སྲིད་མེ་སྐྱོན་སོགས་ཛ་དྲག་གི་གནས་ཚུལ་ཐོན་སྐབས་གང་མགྱོགས་སྲོག་ཉེན་ལས་ཐར་ཐབས་བྱེད་དགོས།
“九小场所”防火
བྱེད་སྒོ་སྤེལ་སའི་༼ཁུལ་ཆུང་དགུའི༽མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག
01
坚持每日防火巡查检查，严格管理火电油气。
ཉིན་ལྟར་མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག་གི་སྐོར་ཞིབ་རྟག་དཔྱད་རྒྱུན་མཐུད་ངང་སྤེལ་དགོས་ཤིང་ མེ་དང་གློགསྣུམ། སོལ་རླངས་བཅས་ལ་དོ་དམ་ནན་པོ་བྱེད་དགོས།
02
严禁人员住宿与生产经营储存场所合用。
མིའི་སྡོད་ཁང་དང་ཐོན་སྐྱེད་ལས་གཉེར་བྱེད་ས་མཉམ་དུ་བྱེད་མི་ཆོག
03
严禁用聚氨酯等易燃可燃材料装修装饰，严禁违规储存易燃易爆物品。
འདུས་འདྲེས་ཨེམ་ཞག་སོགས་འབར་སླ་བའི་དངོས་པོས་ཁང་པ་སོགས་ཀྱི་མཛེས་བཟོའི་རྒྱུ་ཆ་བྱེད་པ་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས་ཤིང་འབར་གས་སླ་བའི་དངོས་པོ་གཏན་འབེབ་ལས་འགལ་ནས་མཛོད་ཉར་བྱེད་མི་ཆོག
04
按标准配置消防设施器材，设置消防安全标志，定期维护保养，确保完好有效。
མེ་ཟོན་སྒྲིག་ཆས་ཚད་ལྡན་ངང་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་དགོས་ཤིང་མེ་ཟོན་བདེ་འཇགས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་དུས་བཀག་ལྟར་ཉམས་གསོ་བྱས་ཏེ་སྒྲིག་ཆས་ནུས་ལྡན་ཡོང་རྒྱུ་འགན་སྲུང་བྱེད་དགོས།
05
保持疏散通道、安全出口畅通。
ཁ་འགྲེམ་ལམ་བུ་དང་བདེ་འཇགས་བགྲོད་ལམ་ཤར་གཏོང་ཡོང་བ་བྱེད་དགོས།
06
严禁电动自行车（电池）在室内停放充电。
གློག་སྒུལ་རྐང་འཁོར་ཁང་པའི་ནང་འཇོག་པ་དང་གློག་གསོག་རྒྱུ་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས།
07
严禁违规动火动焊，不得私拉乱接电气线路，严禁超负荷用电。
གཏན་འབེབ་ལས་འགལ་ནས་མེ་སྤྱད་དེ་ཚ་ལ་རྒྱག་པ་དང་གློག་ལས་སྐུད་ལམ་གང་བྱུང་དུ་འཁྲིད་པ། རྩོལ་ཕྱོད་ཆེ་བའི་གློག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་བཅས་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས།། གཏན་འབེབ་ལས་འགལ་ནས་མེ་སྤྱད་དེ་ཚ་ལ་རྒྱག་པ་དང་གློག་ལས་སྐུད་ལམ་གང་བྱུང་དུ་འཁྲིད་པ། རྩོལ་ཕྱོད་ཆེ་བའི་གློག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་བཅས་གཏན་འགོག་བྱེད་དགོས།།
▌内容来源： 西藏消防
▌编辑：何莎
▌校对：德吉白珍
▌审核：郭歌