参考消息网12月1日报道 日本《每日新闻》11月29日发表题为《脱离常轨的交易外交》的社论。社论编译如下:

超级大国用高关税威慑对象国,在毫不相关的问题上,将高关税用作谈判筹码。不得不说这是脱离常轨的交易外交。

美国当选总统特朗普主张“美国优先”,宣称将在明年1月上任后对墨西哥和加拿大征收25%的关税,对中国追加征收10%的关税。他声称对流入美国的毒品和非法移民的取缔措施并不充分,强调将持续征收关税直到解决问题为止。

这是极其自私的论证方式。

美国政府首先要做的是彻底落实国内对策,强化边境口岸管理和打击违法行为等。如果只是挥舞高关税大棒,反而可能导致问题复杂化。

特朗普轻视国际秩序的姿态也不容忽视。

美国 单方面提高关税,违反世界贸易组织规则。国家之间的问题应通过双边对话或经由第三方机构解决。 大国却凭借力量优势提出要求,迫使对方作出让步。如果这种强硬手法大行其道,则各国根据规则调整利害关系保持协调的体制将发生动摇。

特朗普之所以破例在就任前就发布征税宣言,似乎也是希望尽早彰显成果。他之后在网上发文称“已与墨西哥总统协商,后者同意阻止移民经墨入美”。但墨西哥方面并未发表声明。

世界经济也可能发生动摇。加征关税会引发反制措施,发生贸易战的风险或将增大。被特朗普列为高关税加征对象的三个国家已表示反对。如果贸易量减少,则对经济造成的负面影响必将扩大。

日本也将受到巨大冲击。墨西哥人工费较低,日本汽车制造商等在墨建设多家工厂。如果美国对来自墨西哥的产品征收高关税,则日企经营业绩必然大幅恶化。

上一届特朗普政府也以美国贸易逆差为由,肆意征收高关税。美国对中墨加三国存在巨额贸易逆差。除此之外,特朗普此举目的也在于保护国内制造业。

然而,保护主义也损害美国利益。如果提高关税,则进口商品价格将上涨,趋于缓和的通货膨胀可能再次重燃。

独善其身的政策只能加剧世界混乱。日本首相石破茂等各国领导人应强调自由贸易的重要性,敦促特朗普改变立场。(编译/马晓云)