一、专辑诞生背景
1975 年，邓丽君在歌唱事业上迎来了新的篇章。彼时，她在 1974 年东渡日本发展歌唱事业后，已陆续推出日语专辑，在日本乐坛崭露头角。
这一年，香港宝丽金唱片公司为邓丽君筹备首张国语专辑。制作人冯添枝在日本度蜜月时，偶然路过一家唱片店，店内传出一首极为动听的歌曲，其中的 “goodbye My Love” 让他印象深刻。在为邓丽君选曲的日子里，香港和日本的制作人经过多次会议反复讨论，最终一致选定了这首《Goodbye My Love》。大家认为这首歌非常适合邓丽君的风格，坚信其在东南亚市场能够大受欢迎。于是，这张唱片的主题被确定为《岛国之情歌 / 再见我的爱人》。
这张黑胶唱片收录了 12 首歌曲，均为当时在日本热销的畅销歌曲，曲目的构架主要由邓丽君自己在日本推出的歌曲以及同时期日本其他成名歌手的代表作品组成。《再见我的爱人》被填成中文歌词后，一经推出便成为了 1975 年香港年度最畅销唱片，连续十多个星期登上排行榜冠军，也由此开启了之后的一系列岛国情歌专辑。
二、专辑歌曲内容
1. 主打歌《再见！我的爱人》
《再见！我的爱人》由文君作词，平尾昌晃作曲，翻唱自日本原曲，原唱为日本女歌手 Ann Lewis。1975 年 9 月 10 日发行中文版，收录于宝丽金专辑及海山唱片，在台湾及香港等地发行。这首歌是一首描述一对爱人分离的情歌，以优美的旋律搭配感性的口白，弥漫着惆怅和忧伤。典型的版本是以爵士大乐队的方式演奏，管弦乐在楔子和间奏的运用让歌曲更具韵味。
《再见！我的爱人》成为邓丽君的代表曲目之一，也是她七八十年代演唱会的必唱曲目。邓丽君曾数次在演唱会上演唱这首歌作为压轴曲目，每当演唱时，都会不由自主地潸然泪下。这首歌对邓丽君来说有着特殊的意义，或许承载着她对初恋男友林振发的无尽思念。
2. 其他歌曲
专辑《岛国之情歌第一集～再见！我的爱人》共 12 首歌，包括《情人的关怀》《请你别再找我》《不论今宵或明天》《相聚更甜蜜》《雨下的花朵》《冬之恋情》《谁来爱我》《再来一杯》《夜雾下的姑娘》《逃避行》《爱的理想》。曲目的构架主要由邓丽君自己在日本推出的歌曲以及同时期日本其他成名歌手的代表作品组成。
这些歌曲各具特色，共同构成了这张经典的专辑。例如《情人的关怀》原曲为《空港》，《请你别再找我》原曲《远くかち爱をニめこ》，《不论今宵或明天》原曲《今夜かしら明日かしら》等。每一首歌曲都有着独特的魅力，展现了邓丽君在音乐道路上的多元风格和卓越才华。
三、专辑特色
1975 年邓丽君加盟香港宝丽金唱片公司推出的首张黑胶唱片专辑《岛国情歌第一集～再见！我的爱人》具有诸多鲜明特色。
首先，这张专辑在台湾由海山唱片代理发行，收录了 12 首当时在日本热销的畅销歌曲。其曲目的构架主要由邓丽君自己在日本推出的歌曲以及同时期日本其他成名歌手的代表作品组成。这种独特的选曲方式，使得专辑融合了不同风格的音乐元素，为听众带来了全新的听觉体验。
岛国情歌系列专辑通常由唱片公司选取日本人写的流行歌曲，搭配中文歌词而成。从 1975 年起，以约一年一张的速度发行，直到 1984 年，邓丽君总共发行了八张《岛国之情歌》，张张畅销。这一系列专辑成为邓丽君演唱生涯中最具代表性的作品之一。除了第一集和第八集没有获奖，其他几集先后获得香港的白金唱片大奖或金唱片奖。
在演唱风格和方式上，随着年代的更迭，邓丽君的专辑逐步调整改变。每一张都呈现出不同的岛国风情，让听众在欣赏音乐的过程中，仿佛置身于美丽的海岛之上，感受着别样的浪漫与风情。集合了香港、台湾、日本三地海岛的音乐精英，使得这一系列专辑对中日文歌曲的交流做出了莫大的贡献。后来邓丽君的《偿还》和《我只在乎你》这两张专辑，也被人称为 “岛国之情歌第九集” 和 “岛国之情歌第十集”，足见其影响力之大。
正如文章中提到的 “一个年代一位音乐天才，70 年代邓丽君，90 年代张学友，21… 音乐，是一种艺术，在生活上可以说我们基本都离不开它。20 世纪 70 年代，邓丽君的音乐结合东西方音乐元素，将民族性与流行性相融合，创造了自己的演唱风格，影响了很多后世的著名歌手。” 邓丽君在这张专辑中的表现，正是她音乐风格的一次精彩呈现。她吸取了中国民间歌曲和戏曲中注重出字、归韵、收声的咬字过程，擅于使用倚音、波音、滑音等润腔技术表现歌曲的不同韵味，形成一种委婉动人、清新明丽、优美流畅、富有民族特色的演唱风格。这种风格在《岛国情歌第一集～再见！我的爱人》中得到了充分的体现，为专辑增添了独特的魅力。
四、背后故事
制作人的选择：
1975 年，香港宝丽金唱片公司为邓丽君筹备首张国语专辑。制作人冯添枝在日本度蜜月时，偶然听到一首动听的歌曲，其中的 “goodbye My Love” 让他印象深刻。在为邓丽君选曲的日子里，香港和日本的制作人经过多次会议反复讨论，最终一致选定了这首《Goodbye My Love》。他们认为这首歌非常适合邓丽君的风格，坚信其在东南亚市场能够大受欢迎。于是，这张唱片的主题被确定为《岛国之情歌 / 再见我的爱人》。这张黑胶唱片收录了 12 首歌曲，均为当时在日本热销的畅销歌曲，曲目的构架主要由邓丽君自己在日本推出的歌曲以及同时期日本其他成名歌手的代表作品组成。《再见我的爱人》被填成中文歌词后，一经推出便成为了 1975 年香港年度最畅销唱片，也由此开启了之后的一系列岛国情歌专辑。
初恋之殇：
1971 年，邓丽君与初恋男友林振发相识相恋。邓丽君在马来西亚演出时，林振发包下她 45 天演唱会的前三排座位，用这种独特的方式表达对她的爱意。在林振发的热烈追求下，邓丽君很快坠入爱河，两人一度谈婚论嫁。然而，1973 年邓丽君前往日本发展事业，两人的婚事搁置。1978 年，林振发在新加坡工作时突发心脏病去世。邓丽君得知消息后悲痛欲绝，当她在飞机上看到林振发的死讯报道时，更是泪如雨下。林振发的葬礼过后，邓丽君由密友陪同，两度前往吉隆坡附近的墓园祭拜，伤心地哭倒在墓碑前。《再见我的爱人》这首歌，或许承载了邓丽君对林振发无尽的思念。每次演唱这首歌时，她都会想起与林振发的美好过往，想起他们未能实现的婚姻承诺。初恋的突然离世，给邓丽君带来了巨大的打击，也成为了她心中永远的痛。
公众号只能发布10首歌曲 ，请见谅，还有2首歌曲《逃避行》《爱的理想》