参考消息网11月29日报道 加纳头条新闻网11月26日刊登题为《探访安吉县：中国的绿色先锋》的文章，作者是加纳留学生纳纳·阿迪·阿皮亚。文章摘编如下：
浙江省的安吉县被称作“绿色县”。它被誉为中国可持续发展和生态环境保护的“灯塔”。作为从纯农业地区转变为促进生态友好实践的繁荣发展典范，安吉吸引着渴望学习其成功经验的游客和研究人员。
我们深入安吉县，希望探索当地的绿色发展倡议，探明安吉县如何成为被他人效仿的、可持续发展的先锋。
在安吉，我们看到了令人惊叹的美景——郁郁葱葱的竹林和清澈的河水。然而，安吉的真正核心在于其居民的故事——将过去与现在交织在一起的故事。
在安吉的经济和可持续发展实践中，被称为“绿色黄金”的竹子发挥着关键作用。在当地，竹子曾经是人们建造家园的材料，也是食物和收入的来源。现在，“绿色先锋”安吉通过向游客提供与竹子相关的产品，获得了蓬勃发展。
这片风景优美的土地上到处都是生态友好的旅舍和餐馆，这满足了那些想要体验并保护自然之美的人们的需求。
在诸多休闲娱乐景点中，安吉竹博园是该县致力于可持续发展和生态环境保护的令人惊叹的例证。这个面积广阔的园区展示了数量惊人的竹子品种，这些品种来自世界各地。
在郁郁葱葱的竹林中，游客可以在蜿蜒曲折的小路上漫步，欣赏宁静的亲水景观，在优美风景间放松身心。该景区还旨在体现竹之美及竹子的多种用途。
竹博园里还有大熊猫馆，游客可以在生态场景中观察这些深受人们喜爱的动物。大熊猫们不仅以其憨态可掬吸引着观众，也提醒着人们保护野生动物的重要性。关于竹子在大熊猫饮食和栖息地中所起作用的教育项目，有助于提高人们对既要保护竹林、又要保护林中“居民”的认识。
可以说，安吉竹博园不仅是一个风景如画的旅游目的地，也是一个关于可持续发展实践的教育研究中心。
当结束对这个“绿色县”的探访之旅时，让该地区实现转型的大量可持续发展实践令我们陷入深思。安吉证明了一个地区如何能成功地协调经济发展与生态管理。在参观期间获取的经验引发了深刻共鸣，让我们思考如何在家乡倡导类似实践。
安吉的开拓性实践表明，可持续发展不仅仅是一个崇高的理想，更是通向繁荣未来的现实路径。看到该地区通过平衡经济增长与环境保护实现繁荣发展，世界上其他地区在为更加美好的明天而奋斗时也可以采取这一模式。（编译/胡婧）
浙江省安吉县天荒坪镇余村（新华社）