人民网北京11月27日电 (记者鲍聪颖)为推动文学与影视领域的深度融合与产业合作，让优秀的文学作品能够以影像的形式焕发新的生命力，11月26日下午，“从文学到影像”优秀文学作品推介会在北京市文联艺术工坊举行。
活动自2024年8月7日启动征集以来，共收到来自作家出版社、时代文艺出版社、《北京文学》、《十月》、七猫中文网、中文在线等8家机构和149位个人报送的共计230篇(部)文学作品，其中包括小说、散文、报告文学等3种作品类型。经专业评审，29部作品入围终评，最终推选出8部优秀文学作品予以现场推荐。
“经过层层筛选，最终的获奖作品不仅具有极高的文学价值，更蕴含着丰富的影像改编潜力。”北京市文联党组书记陈宁表示，希望通过本次活动，能够激发更多文学作品的创新转化，激励更多年轻的文学写作力量，为影视作品的多元化持续创作优秀蓝本，让文学IP有更丰富的艺术样态的表达，推动首都文艺事业的高质量创新发展。
北京作协副主席、老舍文学院专业作家石一枫认为，文学与影像二者相互依存、相互促进。影视展现的人物形象是非常具象而直观的，作家的思考则体现在对人性的独特洞见，对社会时代的独特观察与总结。经典的文学作品能源源不断地滋养未来多次的创作与衍生。他表示，本次推介会不仅是一个交流的平台，更是一次文学与影像艺术碰撞融合的盛会，希望它能够成为文学与影像艺术交流融合的新起点。
华策影视集团副总编辑贾尧代表制片单位发言，他表示，丰富的文学作品为影视化作品改编提供了丰富素材，优秀的文学作品诞生于和读者的互动中，连载过程的读者反馈就是影视化的提前“内测”，在文联与北京视协的领导下，制片人将更坚定深入挖掘文学作品内涵与公众共鸣的信心，创作更好的影视作品。
圆桌对话以“文学与影视融合的启发与挑战”为主题，由中央戏剧学院戏剧文学系教授曲士飞主持，北京紫禁城影业公司总策划、编剧王小枪，编剧余飞，北京电影学院文学系教授、编剧张巍，中央戏剧学院电影电视系主任、导演、编剧高雄杰作为对谈嘉宾，从各自熟悉的领域出发，结合自己的专业领域和行业经验进行了交流。共同探讨文学与影视跨界融合路径，旨在挖掘两者深层交集与互补优势，满足市场日益丰富的文化需求。专家们提出影视化改编重难点、灵感保留、市场环境等分析与建议，并思考合作机制，共同助力首都文艺事业的高质量创新发展。
终评委经过严谨细致的评选，从29部优秀的文学作品中挑选出8部作品进行重点推介。北京紫禁城影业公司总策划、编剧王小枪推介作品《燃烧渡轮》《天字码头》、编剧余飞推介作品《归海》《炽热的她》、北京师范大学文学院教授；编剧、制片人梁振华推荐作品《大台宫戏》、北京电影学院文学系教授、编剧张巍推介作品《临安潜火行》《跃迁女子》《绿血》。四位专家分别从影视化完成度与IP改编的专业角度，为作品进行推介与点评。
本次推介会为优秀文学作品与精彩影视选题提供了一个资源共享、优势互补的平台，更为文学与影视领域的融合共生与产业合作注入了新的活水。未来，北京市文联、北京视协及北京作协将积极发挥组织优势与专业优势、充分发挥桥梁与纽带作用，积极搭建文学转化影像的跨界交流合作平台，助力提升文学与影视融合的新高度，为首都文艺事业的繁荣贡献文艺力量。