参考消息网11月27日报道 英国《卫报》网站11月25日发表题为《我对COP29达成协议感到高兴，但西方国家阻碍了达成更好的协议》的文章，作者是《联合国气候变化框架公约》第二十九次缔约方大会（COP29）主席穆赫塔尔·巴巴耶夫。文章摘编如下：
《巴黎协定》通过9年后，经过11个月的多边外交和在巴库举行的COP29上持续两周的极为激烈的谈判，我们达成了一项协议。根据这项突破性协议的条款，世界发达国家每年将提供3000亿美元资金，再加上多边贷款机构和私营部门的资金，气候融资将达到1.3万亿美元。
巴库协议可能并不完美，并不能让各国都满意。但与2015年发达国家在巴黎承诺提供的1000亿美元资金相比，这是向前迈出的一大步。
这也是一项差点未能达成的协议。在COP29闭幕前两天，全球南方国家（即100多个发展中国家）拒绝了发达国家提出的出资2500亿美元的一揽子方案。鉴于新兴市场和小岛屿国家不对气候变化负主要责任，许多国家认为这一方案提供的资金不够。
现在商定的3000亿美元比之前提出的2500亿美元有所提高，且是在我们谈判团队再三坚持下增加的。但显然，这与科学界普遍认为的避免灾难性人为气候变化所需的最低资金1万亿美元相差甚远。
全球南方国家在这一点上是对的，即发达国家出资太少，而私营部门的融资过于理论化。即使我们达成了协议，情况仍然如此。
更广泛地说，西方国家坚持在会议快要闭幕时才公布最终协议草案（尤其是出资草案），这是一个错误。对全球南方国家而言，这使协议草案看起来像是既成事实。
西方国家的这一做法与其他预计将增加出资的国家不同。中国花了整整两周的时间，以有条不紊的方式，与世界上最贫穷国家组成的七十七国集团协调它们对谈判的回应。中国表示愿意提供更多，如果其他国家也这样做的话（但其他国家并没有这样做）。
COP29主席国的任务并未就此结束。再过6个月，我们就会把东道主和首席谈判代表的身份移交给巴西。我们在巴库达成的协议将有助于减缓人为气候变化的影响，不过这还不够。但至少我们给亚马孙流域城市贝伦带去了一些重要而切实的东西：一份差点未获通过的协议。（编译/邬眉）