Hoa Kỳ tiếp tục là điểm đến hàng đầu thế giới của sinh viên quốc tế, theo báo cáo năm 2024 của Viện Giáo dục Quốc tế (IIE) vừa công bố trong tháng 11.
根据国际教育协会 (IIE) 11月发布的2024年报告，美国仍是全球领先的国际学生留学目的地。
Theo đó, số sinh viên Việt Nam theo học tại các trường đại học, cao đẳng của Hoa Kỳ tiếp tục tăng, đạt 22.066 sinh viên trong năm học 2023-2024. Nếu tính ở tất cả các bậc học thì con số này đạt hơn 31.000.
据报告，在美国各所大学院校就读的越南学生人数持续增加，2023~2024学年达到22066人。如果按所有教育程度计算，这个数字达到31000多人。
Việt Nam dẫn đầu các nước ASEAN về số sinh viên du học tại Hoa Kỳ, trong đó, gần 50% sinh viên theo học các ngành trong lĩnh vực khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán (STEM). Điều này phù hợp với mục tiêu của Việt Nam về phát triển nguồn nhân lực cho các ngành công nghệ cao.
越南在美国留学的学生数量领先东盟国家，其中近50%的学生选择科学、技术、工程和数学（STEM）专业。这符合越南为高科技产业培养人才的目标。
Cùng với đó, trong các nỗ lực thực hiện đối tác chiến lược toàn diện cũng như bản ghi nhớ về hợp tác giữa Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và Bộ GD-ĐT Việt Nam, phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ đã tài trợ chương trình trao đổi tại Hoa Kỳ về cải tiến đào tạo kỹ thuật dành cho 18 nhà quản lý giáo dục Việt Nam, mở rộng các chương trình tiếng Anh và các hoạt động giáo dục STEM dành cho thanh thiếu niên Việt Nam, triển khai chương trình học bổng Nghiên cứu sinh Fulbright, cấp thêm học bổng Fulbright ở các lĩnh vực khoa học tự nhiên.
与此同时，为落实越美全面战略伙伴关系和美国国务院与越南教育培训部之间的合作谅解备忘录，美国外交使团在美国为18名越南教育管理人员进行技术培训，扩大越南青少年的英语课程和STEM教育活动，实施富布赖特（Fulbright）研究员奖学金计划等。
Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ cam kết đưa thêm nhiều trường đại học, cao đẳng đến Việt Nam và mở rộng các hợp tác giáo dục đại học thông qua việc tổ chức các hội thảo chuyên đề, các chuyến công tác và gặp gỡ của các trường đại học, cao đẳng Hoa Kỳ tại Việt Nam.
此外，美国外交使团还努力通过举办专题研讨会和交流活动，吸引更多美国大学院校来到越南，扩大两国在高等教育领域的合作。