打开网易新闻 查看更多图片
在葡萄牙语中，após和depois都表示“之后”，但它们在用法上有一些细微的区别：
1. 形式和语气：
Após是一个较为正式的词，通常出现在书面语或正式场合中。
Depois更加口语化，常用于日常对话中。
2. 搭配的结构：
Após常与名词或动词不定式一起使用，表示“在某个事件之后”。
例子：Após o jantar, vamos assistir um filme.（晚饭后，我们去看电影。）
Depois则可以独立使用或与de一起构成短语depois de，可以跟名词、动词不定式、或完整的句子。
例子：Depois do jantar, vamos assistir um filme.（晚饭后，我们去看电影。）
或者单独使用：Primeiro fazemos isso. Depois, aquilo.（我们先做这个，然后做那个。）
3. 时间顺序的指示：
Depois可以更自由地用来表示事件的时间顺序。例如，可以用depois来表示“先后顺序”。
例子：Primeiro, vamos ao mercado. Depois, ao banco.（首先去市场，然后去银行。）
总结来说，após偏正式，多用于结构化句子，而depois则更灵活，适用于各种场合。