打开网易新闻 查看更多视频
王杰说荀子 | 《劝学》篇:名言名句名段赏析(4)

《劝学》篇第十条名言名句名段:

【原文】积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。

【译文】泥土积聚多了,就会成为高山,风雨就会在那里兴起;水流积蓄多了,就会成为深渊,蛟龙就会在那里生长;积小善成大德,自然就会拥有最高的智慧,圣人的境界也就具备了。

《劝学》篇第十一条名言名句名段:

【原文】不积跬(kuǐ)步,无以至千里;不积小流,无以成江海。

【释义】跬(kuǐ)步:指半步。

【译文】不半步半步的积累,就无法到达千里之外(的地方);溪流不一点一点的集聚,就无法汇聚成江河湖海。

《劝学》篇第十二条名言名句名段:

【原文】无冥冥(míng míng)之志者,无昭昭之明;无惛惛(hūn hūn)之事者,无赫赫之功。

【释义】冥冥:指幽暗,这里指埋头苦干,刻苦钻研。下文“惛惛”同此义。

【译文】没有精诚专一的钻研,就不会有卓越的洞察力;没有默默无闻的工作,就不会有显赫卓越的功绩。