十口无团 古佳妮新作品《褶皱》
即将亮相上海、北京
一起观测生命的蜕变
文字｜ 吴张心安
在可见与不可见，可知与不可知之间，《褶皱》带来瞬间的沉降。坠入世界，没有啼哭。
出生与回归、此岸与彼岸，难以辨识。黑箱剧场中的每一粒微尘，仿佛都能以舞者作为介质，被小小的白色浴缸完美收纳。在那狭小而深不可测的缝隙之中，《褶皱》从物质走向非物质，从展示性走向非展示性的关系，直达源动力层面的亲密与共生。
另一个生命的双足难道不是我的双足吗？另一个生命的身体难道不也是我的身体吗？生命的原初连接何在，而生命的渴望又可否相互承托？一切存在的事物是否仅是万有引力的提线木偶，还是正是在生命交错的动能构成的褶皱中，展开根本的能动性？……《褶皱》不仅向我们提出这些问题，也不断向自身提问。
从《迁徙》到《褶皱》，作品对于内在驱动力的探索仍在延续。通过调用生命中交织的，甚至是矛盾的内在动机，《褶皱》看到了缝隙生成之前的挤压，以及在缝隙的深渊中时间与空间的强度。在《迁徙》所带来的骨骼、直击感官的框架感的基础上，《褶皱》进一步触及神经系统的敏感层次。一种更为细腻的，毫厘之间的生物动力学关系缓缓展开。
通过探入缝隙中无限折叠的动能与空间，《褶皱》得以显微。一些瞬间甚至带来错觉：舞台平面倏尔消失，一个生命体与另一个生命体的界限也难以找寻。看似无形的力道，实则始于更为隐秘的源起。既受到万有引力的牵引，也不断对抗引力的束缚。而超越边界的，从来不是因果逻辑。
展示与隐匿交织，构成了《褶皱》在神经系统层面带来的新的观演关系。放掉前额叶的掌控，离开肾上腺素的支配，视觉、听觉，乃至间接触觉的细微之处重新显现：脚趾的微妙动态、耳廓的略显略隐，甚至是身体在微粒间滑动时的触感，一切在慢速当中逐渐明晰，构成一种独特的呼吸感，在微观的振动与脉冲中悄然演变。动作、形态在时间的绵延中溶化，却又在下一瞬依旧保有余温。
当生命不再是封闭的个体，而是多重力场的相遇，一切具象都指向对生命内核的追问，指向对母体复杂性的回望。与此同时，也清醒地指向这一行动本身的困境、脆弱、恐惧与渴望。
在世界的褶皱之中，空间中的每个微粒，都是时间与心识的起源与延伸。而那些深不可测的，并非绝对实有，也超越绝对空无。
演出信息
《褶皱》Morphing｜2024
| 作品介绍 |
“世界不断加速，是什么在推动我们？
在我着手创作这个作品时，远方的战火骤然爆发。战争的残暴与冷漠给人们带来了深重的伤痛，而眼下高速的发展，扭曲并割裂着人的感知。在逐渐扁平、光滑的时代表面之下，仿佛整个世界变成一个任由人类剪辑、切割的幻象。
在2022年至2024年间，我以人的身体与心理动态作为探索的根基，通过放慢和放大那些被忽视的、潜藏的、涌动的力量，观察生命体从一个阶段向另一个阶段的转变特征。作品以“褶皱”为题，旨在揭示表象下的持续运动，以及可见形态之中蕴含的混沌。正如地貌在强大力量的挤压中发生变形，象征着生命形态与物理形式在多种力量作用下的质变。观测生命在蜕变中消亡与再生，周而复始。”
——古佳妮
| 主创团队|
联合委约
中国舞协“培青计划”、上海国际舞蹈中心剧场、北京晓年青剧团
概念设计 & 编舞｜古佳妮
舞者｜王宣淇、明达、杨莹、曾玙霖、张键、范璇
灯光设计 & 技术统筹｜曾睿琁
声音概念 & 设计｜甘健
舞台设计｜古佳妮、陈亮儒
舞台监督｜周雅婧
音响控制｜班华
平面设计｜樊丛
文字｜吴张心安
媒体宣传｜沈韵琪、Evelyn
视频｜梁小光、谢谢
摄影｜常晓、李小草、樊丛、胡一帆
执行制作｜周雅婧、明达
制作｜十口无团
联合委约｜中国舞协“培青计划”、上海国际舞蹈中心剧场、北京晓年青剧团
特别鸣谢｜大山派戏剧、赵凯
概念设计与编舞
古佳妮
十口无团创建者
现居北京，独立创作。涉及身体运动研究，物件与空间。
2012年开始编舞，与李楠进行“GO&N SPACE”身体计划。2016年她发起十口无团，并与王宣淇共同建立至今。在此期间通过创作探索身体与环境间的复杂关联，并致力于当下身体语言的动态研究，以对力的细微观察，创建连接与空间想象。她在创作过程中，持续将 “杠 · 推力双人连接运动” 练习作为身心内观的练习通道，并在十年的时间里，拓展出一系列关于身体练习的方法。
代表作品:《右一左一》（2014）、《插销》（2016）、《迁徙》（2021）等。
表演者
王宣淇
身体探索者｜十口无团创建者
现居北京，是一位创作者和表演者，她聚焦动态，以身体为通道关联生活。
她与古佳妮合作，共同搭建“十口无团”（Untitled Group)和“交叉计划”项目（The Crossing Project）。她同时也是北京接触即兴的社群组织者和引导者，和社群的伙伴组建了“周四下午lab”小组，以舞蹈即兴创作、身体哲思和基于研究而生成的表演为探索方向，强调实验和公共的可能性。2022年她开始进行个人创作，其作品「着陆」于2023年首演。
明达
现居北京，毕业于北京师范大学舞蹈系。2015-2019年，加入陶身体剧场，担任全职舞者。曾参与作品：《重CHONG》《4》《6》《9》《12》 陶身体与云门交换作郑宗龙《乘法》等。2021至2024参与十口无团作品《迁徙》。
杨莹
两个孩子的妈妈。在身体里寻找万物
曾参演作品：《最后一支舞》《日记帮助构成》《碎片》。
曾玙霖
来自香港，毕业于广西艺术学院舞蹈学院国标系。
张键
习惯默默吸取能量茁壮成长的e人
范璇
2021年参与中国上海国际艺术节“扶青计划”与上海国际舞蹈中心剧场联合委约作品《Touch 影》 项目演员
2023年受邀长沙半山舞人艺术周 参与宁曦导演作品【捉迷藏】担任编舞/演员
2023参与D.LAB DANCE出品【我的身体去哪了】-王剑辉作品【裂缝】项目演员 登上上海国际舞蹈中心无边线当代青年前沿舞展
作品创作：【捉迷藏】【Said】【two legs，two arms，one head】
声音概念&设计
甘健
甘健，现居北京，他的作品探讨混合媒介、空间与知觉的关系，通过现代技术建构一种深层次的感官体验，这些作品试图打破对实体和空间的常规理解，通过利用光线、声音等非物质媒介与实体材料、结构相互结合与转换，在有形和无形的交汇点，赋予空间以特殊的形态，邀请观众在物理和心理层面都参与其中，从外在形式走向对内在空间和心理深度的探索。
灯光设计
Ray Tseng
劇場工作者，主業擔任燈光設計及國際巡演統籌；著重由概念性探討出發，將對光與材質之觀察，與時間之相對性，拼貼與再現。近年也開始個人劇場作品創作。
舞台设计
陈亮儒
国立台北艺术大学剧场设计学系，舞台设计之艺术学士。现为剧场舞台设计、绘景师、工作人员。
十口无团
将姓氏拆分为“十口”并持以对“无”的见地，在提取、颠倒、互换的理念中，从而回归事物的本质，以创作去发现事物的多面性以及世界的复杂性， 遵循从无到有、从有到无的态度，玩笑式的自称无组织的“组织”，由2013年古佳妮与李楠共同建立的“GO & N SPACE身体计划”衍伸而来，与王宣淇在2016年共同搭建。
工作组的创作始终在“力”的实践中去探索当下的身体语言与多种身体练习方法，持着慢工细活的创作状态，以独立项目制作的方式展开。在创作及排练之余，十口无团先后发起不同主题的工作坊及身体课程，并从2022年初起，定期展开跨学科领域的工作坊“交叉计划”，该项目旨在创造一个开放包容的空间，延续工作组在创作中关于动态的研究，并通过密集的课程、主题工作坊、实验小组等丰富构架，积极推动着本土艺术家之间的网络，面向大众进行不同艺术媒介的创作分享，在相互的碰撞中不断拓宽理解，增添新的向度和深度。
在十年的时间里，工作组先后长期驻地于北京多个空间，巡演足迹包括:上海国际舞蹈中心、上海当代艺术博物馆、北京郎园多个空间、北京中间剧场、香港艺术节、香港西九文化区FREESPACE、台湾两厅院、挪威CODA奥斯陆国际舞蹈节、墨尔本艺术节及美国多个地区等。作品先后接受过多家机构邀约及委约，也涉及跨界合作，并先后被多家主流杂志进行媒体采访及学术报道，包括牛津大学出版社出版的《QUEER DANCE: MEANINGS AND MAKINGS 》以及《VOGUE》杂志等出版物。
| 购票方式 |
上海国际舞蹈中心·实验剧场
11月30日周六 16:30
12月1日 周日 16:30
北京·晓剧场（回龙观文化艺术中心）
12月7日 周六 20:00
12月8日 周日 16:30