2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么?

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读?

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得,2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又25天

早呀大家!这里是鱼头。今天来和大家聊聊一个得了罕见病的女孩的经历。来自苏格兰的Tia,原本能和别的31岁女孩一样享受自己的人生,却患上一种罕见疾病——长达八年无法自然排尿。(无法想象的痛苦)

打开网易新闻 查看更多图片

Tia从2016年开始突然发现自己无法排尿了。⬇️

医生发现她体内滞留了2升尿液,导致严重感染并引发了败血症。只能紧急插入导尿管,捡回了一条命,但她从此再也无法自行排尿。

最终Tia被确诊为福勒综合症(Fowler's syndrome),这是一种极为罕见的疾病,每百万女性中仅有两例。这种病会让膀胱括约肌失去功能,导致尿液潴留和反复感染。

打开网易新闻 查看更多图片

为了不再与膀胱问题斗争,她在2022年做出了一个重大决定——切除膀胱并安装造口袋。虽然生活不便,但她终于摆脱了长期病痛折磨。

⬇️

“罕见病”用英文咋说呢?快跟鱼头学几个相关英文表达吧!⬇️

urinary retention

/ˈjʊrəˌnɛri rɪˈtɛnʃən/

n. 尿潴留

例句:Urinary retentionchanged her life forever.

尿潴留彻底改变了她的生活。

rare disease

/rɛr dɪˈziz/

n. 罕见疾病

例句:Fowler's syndrome is arare diseaseaffecting women.

福勒综合症是一种影响女性的罕见疾病

bladder removal

/ˈblædər rɪˈmuvəl/

n. 膀胱切除

例句:She underwentbladder removalsurgery in 2022.

她在2022年接受了膀胱切除手术。

stoma bag

/ˈstoʊmə bæɡ/

n. 造口袋

例句:She now uses astoma bagto manage her condition.

她现在通过造口袋来控制病情。

resilience

/rɪˈzɪliəns/

n. 坚韧,适应力

例句:Herresilienceinspires everyone who knows her story.

她的坚韧激励了所有听到她故事的人。

即使免疫系统仍在与感染作斗争,她依然丝毫没有放弃,还参与了实验性疫苗试验,分享自己的经历,给同样受困于罕见疾病的人带去力量。

打开网易新闻 查看更多图片

她说:“我希望我的故事能让人们知道,他们并不孤单。如果我的经历能帮助到哪怕一个人,就足够了。”

坚强的Tia教会我们,即使深处最艰难的困境,也要勇敢地追求希望⭐️。大家快去评论区打卡实用英文表达吧✰。

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

打开网易新闻 查看更多图片

超多早安周边!会员限时优惠!

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停!

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往|早安英文会员商店

锁定会员优惠价,立即购买!

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买!

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家!这里是鱼头。人工智能还真的蛮有意思,除了熟悉的ChatGPT、豆包、文心一言等等AI,最近养生园的小鹏P7小车也升级了AI语音助手小P。

昨天我问小P:小P,何小鹏是谁?

小 P : 何小鹏是小鹏汽车的董事长,小P也很懂事,不知道有朝一日能否当上董事长。

打开网易新闻 查看更多图片

我和养生园直呼,哈哈哈哈祝愿小P能够梦想成真。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐~⬇️