当地时间11月22日晚，中国广州杂技团受中希国际戏剧节邀请，在雅典圣诞剧场成功上演了中国杂技秀《飞天》。作为两国文化交流的重要活动之一，本场首演吸引了近两千名观众到场，通过“肩上芭蕾”、“空中绸吊”、“双人转毯”等一系列既惊险又优雅的表演，充分展示了中国顶尖的杂技艺术水准和中国传统美学与西方经典审美水乳交融的独特魅力，为雅典观众带来了一场别具一格的文化盛宴。
当晚演出高潮迭起，12个节目以卓越的技巧与艺术表现力赢得观众阵阵掌声。其中，“软钢丝—太极”将中国武术太极的刚柔之美与杂技表演相结合，表演者在钢丝上游刃有余，动作流畅韵味深长。该节目曾荣获第41届法国明日杂技节最高奖——法兰西共和国总统奖。
“集体空竹—蝶舞传情”以中国经典爱情传说《梁祝》为灵感，演员操控空竹如蝶翩跹，编织出一幅浪漫动人的画面，轻盈灵动，美不胜收。
“滚环—酒中侠”则以醉拳为核心，将中国传统武术与滚环杂技巧妙融合。演员翻滚旋转，灵动中展现力量之美，让人叹为观止。
“双人转毯—一生所爱”以电影《大话西游》中至尊宝与紫霞仙子的经典爱情故事为创作背景，演员以高难度动作表达爱情的追寻与守护，深深打动观众。
压轴节目“肩上芭蕾—天鹅选段”展现了杂技与芭蕾的完美融合，开创了杂技艺术表演一个新的流派，被誉为优雅的杂技，惊险的芭蕾，该节目荣获全国杂技比赛金狮奖首奖、世界杂技最高奖“金小丑”奖。
演出结束后，雅典圣诞剧场内爆发出热烈的掌声和欢呼，久久不息。希腊观众纷纷起立，用最高礼遇表达他们的赞赏。不少观众兴奋地大声高呼“Bravo！”。一位牵着孩子的母亲不停地向演员方向鼓掌，孩子则兴奋地模仿着空竹的动作，跳跃着喊道：“他们是魔法师！”
观众们意犹未尽地聚集在一起热烈讨论。有人难掩激动地表示：“这不仅仅是杂技，这是一种艺术的震撼！”；还有人特意拿出手机查找广州杂技团的背景，试图进一步了解这个让他们惊艳的中国团队。
一名希腊文化界人士更是连连赞叹：“这是东西方美学的完美融合，是一场视觉与精神的双重盛宴，是不同文明间最美的对话。”
在首演开始前，剧场内还举办了的中希国际戏剧节2024-2025新闻发布会。
希腊文化部当代艺术管理局局长乔治·卡卡瓦斯（George Kakavas）在致辞中对表示，中希两国尽管相隔千山万水，但共同的人文精神核对古老文明的敬仰之情使两国人民的心紧紧相连，感谢中希国际戏剧节在两国文化交流方面做出的杰出贡献。
乔治·卡卡瓦斯致辞。
中国驻希腊大使馆文化参赞王滢转达了中国驻希腊大使方遒对广州杂技团演员们的亲切问候。她在致辞中表示，中希两国不断深化的务实合作和人文交流为国际社会树立了文明互鉴的典范，为推动构建人类命运共同体贡献了东西方文明古国的智慧。
王滢参赞致辞。
希腊-中国友好协会主席雅尼斯·迪奥法诺普洛斯（Jannis Theofanopoulos）在致辞中提到他曾经在中国欣赏精彩的杂技表演，很高兴中希国际戏剧节能把精彩的中国艺术瑰宝带到希腊，这样的文化交流有助于增进两国友谊。
雅尼斯·迪奥法诺普洛斯致辞。
希腊国家剧院戏剧部主任艾莉尼·门多拉琪（Irene Moundraki）表达了对中希国际戏剧节成功促成两国精彩舞台作品彼此互访的祝贺，期待明年由希腊国家剧院制作，希腊著名戏剧导演特佐普罗斯（Theodoros Terzopoulos）执导的鸿篇巨制《俄瑞斯忒亚》可以通过中希国际戏剧节的平台在中国上演。
艾莉尼·门多拉琪致辞。
广州杂技团团长吴正丹在致辞中介绍了广州杂技团在融通东西方文化方面做出的努力，本次来到希腊的作品中有《化·蝶》、《天鹅》等杂技剧作品的经典选段，希望给希腊观众呈现别开生面的“中国杂技秀”。
吴正丹团长致辞。
此次演出是中希国际戏剧节的重要组成部分，旨在通过艺术交流进一步促进两国人民的友好合作。首演的成功为后续演出奠定了坚实基础，同时也为中国文化在国际舞台上的传播增添了新篇章。
《飞天》中国杂技秀将在未来几天内继续为雅典观众带来多场精彩演出。
（欧洲时报通讯员苏珊娜、崔健雅典图文报道）
编辑：一然
（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)