再过一个月,就是圣诞节啦!这是意大利一年之中最重要的节日之一。
意大利各地都在积极筹备节庆活动,让人们在接下来的时间里过足“圣诞瘾”! 意大利《共和国报》总结出今年一些颇具特色的圣诞活动,为大家提供参考:
特伦蒂诺-上阿迪杰大区
·布雷萨诺内圣诞集市
在布雷萨诺内(Bressanone),工人们正在紧锣密鼓地为圣诞集市搭建小木屋,确保集市在11月28日如期开幕。布雷萨诺内圣诞集市于1991年首次举办,是意大利首个圣诞集市。这里有着琳琅满目的圣诞节主题手工艺品,附近还有历史悠久的耶稣诞生博物馆供人们参观。
集市网站
·阿尔卑斯山脚“圣诞列车”
在圣诞节到来的前几周,游览圣诞集市已经成为越来越多人翘首以盼的乐事。假如有一趟列车将一个又一个圣诞集市连接起来,岂不是既欢乐、又便利?
今年,在特伦蒂诺大区,真的有这样一班“圣诞列车”,首趟列车将于11月30日发车,并且在之后的每个周六(直到12月21日)继续载着乘客感受别样的圣诞体验。
集市 网站
这是一场宛若穿越时空的旅程,车厢内还有音乐家和歌手伴随旅途。旅程中人们既可以欣赏阿尔卑斯山脉的壮丽风景,又能游览多处名胜古迹,另外还可以参观工匠们精心制作的工艺品,最后返回列车起点——特伦托(Trento),游览当地圣诞集市。
伦巴第大区
·瓦尔塞里亚纳山谷中的圣诞节
瓦尔塞里亚纳山谷(Val Seriana)位于意大利伦巴第大区的贝加莫省。这里将为游客提供丰富的圣诞活动。
在克卢索内 (Clusone),有圣诞集市和“精灵村”(Villaggio degli Elfi);在普雷索拉纳堡 (Castione della Presolana)则有备受小朋友欢迎的“圣诞老人之家”(la Casa Bergamasca di Babbo Natale);在塞尔维诺 (Selvino)有“圣诞老人度假屋”(la Casa vacanze di Babbo Natale)。
集市网站
·瓦尔泰利纳与“Bondì Ghibinet!”
在伦巴第大区的瓦尔泰利纳地区(Valtellina),1月6日这一天大家会互相问候“Bondì Ghibinet”,象征着三贤士带着礼物来到耶稣降生的地方。“Ghibinet”这个词可能源自德语“Gaben-nacht”,意为“礼物之夜”。如果有人在1月6日的问候中没有立刻回应“Bondì Ghibinet!”,那么他需要奉献一份小礼物作为惩罚。
瓦尔泰利纳地区的利维尼奥(Livigno)有着最具特色的圣诞市场;在博尔米奥(Bormio),滑雪爱好者可以看到火把游行;而在基亚文纳(Chiavenna),将于12月14日(星期六)和15日(星期日)在贝尔塔基广场(Piazza Bertacchi)和历史中心举行圣诞庆祝活动,届时会有圣诞老人马车的游行。
·伊德罗湖畔“圣诞市场”
这个名为“圣诞市场”的活动是位于贝加莫省的安佛镇(Anfo),提供当地的手工艺品和特色产品。
在12月14日、15日、22日和23日的几天里,这个位于湖畔的小宝地将敞开大门,让人们在迷人的森林中感受节日魔力。这也是一个停下来尝试湖畔小酒馆的好机会,享用一顿午餐、晚餐或茶点,然后在安佛镇的街道上或湖边散步,不失为一种享受。
翁布里亚大区
在翁布里亚,每座城市都为圣诞节准备了不一样的惊喜!
在佩鲁贾(Perugia),从11月17日到12月26日,城市公园“Città della Domenica”将变身为一个魔幻的圣诞小镇,园中设有一条灯光之路,穿越栖息着巨大的闪亮动物的神奇森林,让所有人都叹为观止。
在古比奥(Gubbio),从11月30日到1月6日,这个城市将变成一个魔法世界。而重中之重当属世界上最大的圣诞树,它将在12月7日点亮。
在特尔尼(Terni),活动“Amore@Terni Xmas”将圣诞节转变为一场为期三个月的盛大庆典,持续到2月28日。这件巨大的光雕艺术作品“Stella di Miranda”将再次亮相。从11月30日到1月,它将照亮全城,几公里外都能看到它的熠熠光辉。
翁布里亚旅游局
在今年的“意大利最美村庄”——马萨马尔塔纳(Massa Martana),从12月7日到1月6日,将举行第21届“意大利耶稣诞生场景”展览。这是意大利最著名的耶稣诞生场景展览之一,游客可以欣赏到来自不同地区的艺术家创作的130多个耶稣诞生场景。其中不容错过的是一座占地13平方米的冰雕,灵感来自Gentile da Fabriano的《三贤士朝拜》。
托斯卡纳
·佛罗伦萨烟草厂里的圣诞节
作为意大利最重要的城市再生项目之一,佛罗伦萨的历史烟草工厂将在12月7日至8日以及12月21日至22日的周末,化身圣诞市场“Creative MANI-Factory”。
市场开放时间为上午10点至晚上8点,地点位于B9号楼。市场将展示独特的服装、配饰、珠宝和设计商品。此外,传统和数字工艺师将为大家提供免费的工作坊和手工制作课程。
不可错过的是由Cuchiss Lab和Bottega Biologica提供的品尝活动,它们将在烟草工厂的核心区域——Factory举行,而且是免费入场,工厂地址为Via delle Cascine 35。
马尔凯大区
·科里纳尔多化身圣诞小镇
位于安科纳省的科里纳尔多(Corinaldo)——意大利最美丽的中世纪小镇之一,将以丰富的活动安排庆祝圣诞节。自11月30日星期六开始,伴随着圣诞树和圣诞灯饰的传统点亮仪式,直至主显节(Befana),这个小镇将变身为一座迷人的圣诞村,为游客提供一个欢乐而迷人的节庆体验。
科里纳尔多的诸多景点,都将通过各种装置变成童话般的场景,包括圣诞老人的家和小精灵森林。期间将举办许多面向公众的活动,如“圣诞工艺坊”(Christmas Craft Lab)、圣诞市场、音乐会等。
撒丁岛
·陶瓷工艺爱好者天堂——卡利亚里
在美丽的卡利亚里,圣诞节的魔力即将照亮圣米歇尔城堡。卡利亚里的“圣诞集市”独具特色,工艺爱好者可以趁次机会参观Raku陶瓷工坊,该工坊每年都会组织本地艺术家和社区居民设计瓷砖,并在展销会上销售,所得收益用于资助艺术活动和慈善事业。
除了上述这些颇具节日气息的活动之外,意大利各地都会为即将到来的圣诞节举行节庆活动。小伙伴们不妨在这段时间多出去转转,为2024年带来一个欢乐收尾。
(意烩原创,翻译:托特,编辑:舒廖,图片来源见标注,转载请注明意烩:oushitalia)