01
译文
管仲病得挺厉害的，齐桓公来问候他，问道：“仲父如果您死了的花，我可以用竖刁辅佐我么？”
管仲回答：“不可以。竖刁这个人自宫以后来侍奉您，他都不爱惜自己的身体，又怎么会爱惜您呢？”
“那么易牙可以么？”
“易牙把自己的孩子做成菜肴送给您吃，他都不爱惜自己的孩子，又怎么会爱惜您呢？您要是用他的话，必然会成为诸侯的笑柄。”
等到齐桓公死了以后，竖刁易牙就开始搞事情了。齐桓公死了六十天，尸体上都生蛆虫了。
02
原文
管仲有疾，桓公往问之，曰：“仲父若弃寡人，竖刁可使从政乎？”
对曰：“不可。竖刁自刑以求入君，其身之忍，将何有于君。”
公曰：“然则易牙可乎？”
对曰：“易牙解其子以食君，其子之忍，将何有于君，若用之必为诸侯笑。”
及桓公殁，竖刁易牙乃作难。桓公死六十日，虫出于户而不收。
03
竖刁：齐国宦官，自宫进攻侍奉齐桓公。齐桓公病危之时，他切断了齐桓公和外界的联系，将齐桓公活活饿死。
易牙：齐桓公的近臣，厨师的祖师爷。齐桓公曾向他表示自己没有吃过人肉。易牙回家就把自己的儿子杀了，然后把自己的儿子做成了菜送给齐桓公享用。齐桓公病危之时，他和竖刁一起搞事情，导致齐桓公饿死。
04
这段故事其实算是非常出名的一段。其实管仲点评的不仅仅只有竖刁和易牙两个人。
有些版本还评价了卫公子启方。卫公子启方干了什么事呢？启方的父亲过世了，然后他为了侍奉齐桓公并没有回家奔丧。管仲给他的评价也是如此，就是孝顺或者说参加父亲的丧礼是一件非常自然而然的事情，他不参加就说明他不孝顺。一个不孝顺的人，就是一个不忠于国君的人。后来卫公子启方就带着手下管理的地方投降了卫国。
这些故事在历史消息中搜索“0210管仲•异于常情必有原因”就可以查看。
其实这个道理还是蛮普遍的。愿意付出高额的成本一定是为了追求高额的利润，像竖刁像易牙，他们都是付出了极高的代价，如果不是有可观的收益，那是不现实的。