制作/张李昊
纵览新闻记者 王悦
近日,网友王女士称自己在河南开封旅游时遇到了一位”英语很溜的“蹬三轮车的大叔,这位大叔能用中英双语介绍开封的历史文化,让王女士感到惊讶同时也佩服不已。令她更为意外的是,这位大叔在开封当地小有名气,经常用英语给远道而来的外国游客讲解开封文化。王女士将拍摄的视频发布在了社交平台,引发热议,不少网友留言称想去开封找这位“英语很溜的三轮车大叔”。11月19日下午,纵览新闻记者联系到了这位三轮车大叔,听他讲述了自己的故事。
许世杰年轻时和外国游客的合影。(来源/受访者供图)
这位大叔名叫许世杰,听他如今流利的英语,很难想象他曾经因为英语成绩太差留过级。许世杰说,1980年,他刚升入初一,陌生的字母和单词让他一头雾水,后来因为英语成绩太差留了一级。之后他就每天早晨起来默写单词、背诵课文,终于在一次测试中拿到了100分的好成绩。“当时大多数人都不及格,连英语课代表也才考了62分。”许世杰说,从那时起他发现自己对英语还挺感兴趣,后来参军入伍,在部队期间,许世杰也没有中断英语的学习,他买来《新概念英语》第一册到第四册,一词一句地进行自学。虽然许世杰的日常生活中很少有用到英语的机会,但他始终没有放弃学习。
2001年,许世杰原先工作的工厂效益不好,他就出来兼职蹬三轮赚钱,也是在蹬三轮的过程中,他第一次尝试用英语和外国人交流,为外国游客提供帮助。许世杰回忆,2003年5月5日下午5点多,他在火车站附近转悠,看到一个外国人拎着大包站在路边。许世杰感觉这个外国人好像需要帮助,便鼓起勇气,骑到他身边,用英语进行询问。果然,这名外国游客在寻找住宿的酒店。“然后我就带着他去了附近的一家旅馆,帮他办了入住,还将行李放上了楼。”许世杰说,那是他第一次接待外国游客,感觉自己学的英语终于派上了用场。从那之后,许世杰更加努力地学习英语。
许世杰告诉记者,他手中有一沓日记本,记录了他每一次接待外国游客的经历。“我从第一次接待完外国游客就开始用英文写日记,后来邀请外国游客合影留念,并让他们在本子上留下对开封的评价和看法。”2005年9月26日的一次接待之后,两位荷兰人在许世杰的日记本上留言:“We give you an English name Jason that’s because we appreciate the work what you do and the fun we had.”(我们送你一个英文名Jason,因为我们欣赏你的工作,让我们玩得非常快乐)。外国友人的肯定让许世杰十分开心,自此之后,他有了自己的英文名字——Jason。
美国旅行杂志《Lonely Planet》(孤独星球)中提到许世杰。(来源/受访者供图)
2011年,有外国游客通过手机号码联系到他,说要找Jason作为在开封的向导,许世杰这才知道自己的名字登上了美国著名旅行杂志《Lonely Planet》(孤独星球),在这本书中,对河南开封的介绍中提到了他。这名外国游客正是通过杂志上的电话找到的许世杰。从那之后,总有外国游客来开封旅游的时候找Jason,许世杰也逐渐成了开封小有名气的“会说英语的三轮车夫”。
许世杰说,每次接待外国游客的经历他都在小本子上记得清清楚楚。这么多年过去,他一共接待了777次外国游客,记录的本子用了6个。后来,许世杰把每次接待外国游客时写的日记拍下来发在朋友圈里,以另一种方式记录下这些珍贵的瞬间。在许世杰看来,他在开封为外国人进行旅游讲解,一方面向外国游客宣传了开封文化,另一方面也锻炼了自己的口语水平,两全其美。
2024年9月,许世杰发布的朋友圈:第777次接待外国游客。(来源/许世杰朋友圈截图)
打开许世杰的朋友圈,最新一条是9月24日发布的,简单几个字,清晰明了:“第777次(接待)外国游客,西班牙人。”还配了一张英文日记照片,背景是开封山陕甘会馆,照片中许世杰背着双手,和这名西班牙游客合影留念。
时至今日,57岁的许世杰依然在向外国游客讲述着开封的历史文化。他说:“活到老,学到老,现在我还在坚持学英语,不管是外国游客还是中国游客,我都希望他们来到开封,我愿意为他们讲开封的历史文化,宣传我的家乡。”