极目新闻记者 徐颖
11月20日,极目新闻记者从湖南文艺出版社了解到,在香港中文大学第九十四届大会(颁授荣誉博士学位典礼)上,四位杰出人才获颁荣誉博士学位,以表扬其对文学、全球医疗健康,以及香港经济发展所作出的杰出贡献。作家残雪与科学家等一起获得这一荣誉。
因残雪未能出席典礼,其“荣誉文学博士”学位以缺席方式颁授。其他三位获得荣誉博士的分别是曹文凯教授(荣誉理学博士)、Nancy Rothwell女爵士教授(荣誉法学博士)、唐家成博士(荣誉社会科学博士)。
在香港中文大学的颁奖介绍里,这样介绍残雪:
邓小华女士,笔名残雪,为中国当代著名小说家及文学评论家。她生于湖南,自小热爱阅读中西古典文学和哲学典籍,自1985年起发表过九部长篇小说、300篇中短篇小说、七卷文学评论集及五本散文集,共800多万字。其早期作品如《山上的小屋》《苍老的浮云》《天堂里的对话》等,开创文学艺术的新风气,被誉为先锋派文学的代表,引领新文学思潮。她的作品获不少海外知名出版社翻译为多种语言出版,也获海外期刊杂志翻译刊载,如日本的《文艺春秋》《季刊中国现代小说》等。日本还成立了残雪研究会,创办了《残雪研究》杂志。
邓女士于2015年获颁美国的最佳翻译图书奖,2024年获“美国文学奖”(America Award in Literature),两者皆成为首位获奖的中国作家。她亦获美国《大他者》2020年文学终身成就奖,2022年获颁马来西亚的“花踪世界华文文学奖”。
香港中文大学邓思颖教授认为,“邓女士笔下的文字,充满了光明的照射。正因为心中有光明,她的作品起了改变心灵之效,呼唤读者一同加入心灵的探索,鼓舞读者对爱、对生命、对理想的向往,让读者感受到光辉的照射。经过数十年艰苦奋斗,她表现出独树一帜的文学风格和面貌,在国内外产生了巨大的影响力,为国际文坛带来了独特的魅力。”
据悉,目前残雪大部分作品由湖南文艺出版社出版。
(来源:极目新闻)