《老街的童话》
聂峻 著 接力出版社出版
11月17日上午,"胡同里的新奇童话,儿时记心中的童心之旅"——漫画家聂峻"老街的童话"作家签售会在上海世博展览馆举行。活动现场,聂峻就"老街的童话"的新版本、新读者、新形式、新内容、新价值,进行了深入的讨论。
"老街的童话"是聂峻的知名作品,一经创作出版,就获得了多个国内及国际奖项。本次接力出版社推出的"老街的童话"是聂峻在原有作品基础上,专为4—8岁孩子打造的国风图画书,它以绘本和漫画结合的方式给孩子们讲述了淳朴的老街里发生的故事。系列作品共包含四个童话,分别是《鱼儿》《信》《虫儿》《画儿》,讲述了一位勇敢坚强的小姑娘和她的祖父一起经历的各种趣事,如时空穿越的奇遇。《纽约时报》在"最值得关注的25本童书"评选中说:"四则童话在现实和幻想中自由穿梭,有点像宫崎骏的电影,但更甜美。"
聂峻表示,这部作品虽然已经完成较长的时间,但它一直处在一个生长的状态。10年前完成这部作品后,有一天他忽然接到法国蒙特耶童书展的邀请,才回想起来原来还画过这样一本书,它还在不断地与不同的读者进行沟通和产生新的关系。现在它来到了接力出版社这样一个新的成长环境,聂峻觉得它又展现了一种新的成长、生长。他没有觉得他在调整和改变它,而是说在新的成长语境当中,他找到更好的自我表达方式。
在谈到原版"老街的童话"的阅读年龄层时,尤其是针对4—8岁的儿童读者,聂峻表示阅读本书是需要有一点技巧的。本次改版将阅读的门槛、技巧降低一点,可以与儿童读者达成一个更好的、更有效的阅读上的沟通,并让他们享受到故事里边的乐趣和有意思的地方。在提及书中的新形式、新内容时,聂峻说,他们在新版上做了很大的调整,他甚至觉得他重新画了一遍这个故事,他们把它的镜头做了很大的调整,并不是简单的切分。"
聂峻感慨漫画给自己和读者带来的巨大力量。他说,在写这本书的时候,他找到一种感觉,这四个故事一晚上就写出来了,当时感觉写得非常开心,自己写完后也被自己逗乐了。漫画不仅仅是把自己想象的画面展现出来,也可以把读者的想象展现出来。"别看我现在又高又壮的样子,其实我内心里还住着一个很顽皮、温柔的小孩。我希望这本书里边住着另外一个‘我’,他可以在那儿和读者见面,这就是漫画和绘本的力量。"
如书中所说,只要有梦想,每个人都会有奇迹,相信"老街的童话"也会给孩子的阅读带来新的奇迹。
作者:
编辑:袁琭璐 责任编辑:朱自奋