没想到又要用“久等了”来做开场白。《单读 39·自己跟自己玩的游戏》经历了许多意料之外的周折，在那些忐忑的时刻里，我们反复问自己：文化工作吸引我们继续做下去的到底是什么？
有个声音始终在心底挠痒痒——因为我们还是对新鲜、边缘、实验和自由的创作感兴趣。这也是两年前筹划的“新声计划”的动因。此前《单读 39·自己跟自己玩的游戏》的来由已经被提及过几次，在新书首发的今天，请容许我们再度介绍这个凝结了编辑部许多心血的国际文学项目。
在瑞士文化基金会上海办公室的支持下，《单读》联合瑞士的 Specimen. The Babel Reviw of Translations.、肯尼亚的 Jalada Africa、爱尔兰的 The Stinging Fly 和澳大利亚的 HEAT 这四家国际文学刊物/平台，共同就非虚构、虚构、诗歌三个创作门类发起征集，遴选各自视野范围内的文学“新声”。这些入选作品收录在了《单读 39·自己跟自己玩的游戏》（你也可以通过加入单读 2024 订阅计划获得它，另有隐藏惊喜等着你）。
来自世界各地、用不同语种创作的作品从不同切面书写了“新一代人”的生活经历和情感体验：对孕育生命的矛盾心理，游戏与现实的彼此交融，重述被殖民历史的努力，隔离生活留下的痕迹……而且他们都有独属于自己的文学声音，用非常规的语言和叙事、异质性的表达展演着文学本身的美妙——文学是我们创造出来的“自己跟自己玩的游戏”。他们对文学的热爱、坚持、决心和全力以赴，也支撑着我们完成了这一本的工作。
游戏不仅在文中，也在封面上。除了熟悉不过的扫雷、俄罗斯方块等视觉元素，设计师还留给了读者一个“连点成画”互动游戏。拿到书后，你可以拿起笔描画，看看最终的图案是什么——文学是“自己跟自己玩的游戏”，但从来不是只属于自己的游戏，现在，我们邀请你一起来玩！
