参考消息网报道，美国卡内基国际和平研究院网站近日发表题为《特朗普当选对俄罗斯意味着什么？》的文章，作者为塔季扬娜·斯坦诺瓦娅。文章编译如下：最近几个月，俄罗斯总统普京看起来像个幸运儿。西方对乌克兰的支持正在减弱，与俄罗斯直接谈判不再是个边缘想法，随着特朗普在美国大选中获胜，西方政坛继续加速向右转。莫斯科似乎即将得到它想要的东西。不过，俄罗斯的真实处境比表面看上去要复杂得多。许多人预计，特朗普的胜利将促使华盛顿与莫斯科恢复高层接触。
在竞选期间，特朗普一再表示，他可以在“1天之内”结束俄乌冲突。这一言论引发了广泛关注，许多人认为，特朗普上台后可能会迅速减少对乌克兰的军事援助，从而推动和平谈判进程，结束这场持续已久的战争。特朗普的这一观点与其“美国优先”的政策不谋而合——他明确表示，美国不应再承担乌克兰战争的巨大财政负担，特别是在美国国内经济压力不断增大的背景下。特朗普的立场似乎简单明了：减少对乌克兰的支持，让欧洲和其他盟国承担更多责任。
其实特朗普在首次担任总统期间，就表现出了对俄罗斯较为友好的态度。他曾多次公开称赞俄罗斯总统普京，并表示愿意改善美俄关系。这种态度与前任奥巴马政府的强硬立场形成了鲜明对比。特朗普认为，通过与俄罗斯的合作，可以在反恐、核不扩散等问题上取得更多成果。而特朗普的这种政策调整可能会间接影响俄罗斯在俄乌冲突中的决策，使其更加愿意在谈判桌上做出让步。
此外，特朗普还有一个目的，那就是撕裂中俄合作。在大选之前，特朗普就曾许下豪言壮志，说他只要上台，就会拆散中俄。如果说拜登的计划是同时招惹中俄，那么特朗普的计划就是“分而治之”，将中俄拆散然后逐个击破。很显然，特朗普的想法的确比拜登高明一些，因为美西方联手对俄罗斯进行极限制裁，普京已经完全将目光放到了中国等东亚国家身上，中俄之间的联系越来越紧密。所以特朗普一上来就想“挽回”普京，试图用俄乌停火、放松制裁等手段来缓和美俄关系。
目前来看，随着特朗普上台，美俄关系缓和，俄乌冲突走向结束，可能性都已增加，很多人愈发担心美俄关系缓和后，俄罗斯真的会和中国疏远，让特朗普实现分化中俄的目标！对此，我们其实不必过于担忧，可以看看普京的发言。在不久前举行的瓦尔代国际论坛辩论会上，普京指出，美方奉行双重遏制政策，试图同时遏制中国和俄罗斯，但若美方改变对中俄的态度，各方都将受益。普京还补充道，俄罗斯支持中国，因为中国奉行克制政策，因为中国是俄罗斯的朋友！
近日，俄罗斯总统普京在参加俄智库瓦尔代国际辩论俱乐部第21届年会全会时就俄中关系等问题阐明了俄方态度。谈到俄中关系，普京表示，在相互信任的基础上，俄罗斯和中国关系处于前所未有的高水平程度。俄中互信水平处在历史最高点。俄罗斯和中国在能源、高科技等各领域合作可以相互补充。普京表示，中国所提出的共建“一带一路”倡议是符合彼此利益的“共同的路”。中亚地区的国家政体年轻，中亚国家稳定的政治和经济局势符合俄罗斯的利益。
最后，我们要想明白了一个客观事实，中俄关系的加深已经让俄罗斯难以轻易地导向西方，倒向美国。面对"联俄抗中"的动向，中国的经济体量和市场需求对俄罗斯具有重要意义，这也让俄罗斯在调整战略时必须谨慎考量，避免与中国疏远。因此，即便特朗普推动美俄合作，中国也有且需要手段来制衡，以应对潜在威胁。