应用文写作之道歉信
魏亚琴
称呼:敬词+人名+!(位置居中)
正文:道歉+错误+诚意。
词汇
①прощать-простить
完成体变位:прощу, простишь, простят
完成体命令式:прости(те)
接格:кого за что 因为什么宽恕谁
如:Прошу простить меня за то,что я сламал твою ручку.
请原谅我弄断了你的笔。
②извинять-извинить
完成体变位:извиню, извинишь, извинят,
成体命令式:извини(те)
接格:кого за что 因为什么原谅谁
如:Мама,извини меня за ошибку.
妈妈,请原谅我的错误。
③ошибка 错误
道歉信中的常用短语:
по ошибке 因为错误
сделать ошибку 犯错
исправить ошибку 改正错误.
句式:
①От всей души прошу простить меня за ошибку!
②Мне очень (стыдно, грустно)жаль, что 道歉的缘由 .
③Я понял(мне понятно), что я неправильно поступил.
或者Я понял(мне понятно),что я неправ в этом.
④Прошу дать мне возможность исправить ошибку.
⑤Я обещаю, больше не буду.
⑥Прошу прощения ещё раз!
⑦Не сердись(не обижайся ) на меня!
Уважаемый\дорогой 人名 !
От всей души прошу простить меня за то, что вчера(表示时间的词) я по ошибке _____________(道歉缘由).Мне понятно, я неправ в этом.Я обещаю, больше не буду.Прошу прощения ещё раз!
署名
日期