十年前，人们还在吐槽 Final Cut Pro X（下文简称“FCPX”）有多不好用，以及自己对 Final Cut Pro 7（下文简称“FCP7”）有多怀念。时至今日，新入行的影视工作者已经不太知道 FCP7 了，而 FCPX 在影视工业领域的地位也大幅下降，用户流失严重。要知道，曾经的 Final Cut Pro 从吸引学生和小型节目制作者起家，随后打入了广告和电视界，接着横扫独立制片界，并最终被主流电影工业所接受。2002 年，Final Cut Pro 还获得了艾美奖。
而如今，即便在自家 Apple TV+ 原创影片和剧集中，使用 FCP 剪辑的也屈指可数。两年前，全球范围内超过100位电影和电视剪辑师联名致信苹果首席执行官 Tim Cook，要求苹果正视影视行业用户的诉求，支持并改进Final Cut Pro，让其在电影或电视制作中能够得到更多应用。
本周，苹果正式发布了 Final Cut Pro 11，这是 13 年来 Final Cut Pro 的版本号第一次从 10 升级到了 11。11 之前的最新版本是 8 月份发布的 10.8.1。当然，新版本不等于什么都是新的，而至少苹果选择了这次更新作为未来的起点。大概苹果吸取了 FCP7 到 FCPX 步子太大扯到蛋的教训，现在的新版本比起原来的 FCPX 并没有进行大规模的重新设计，好处是界面没有大的变化，现有的用户可以直接上手，不用改变习惯。更好的消息是，现有的 Final Cut Pro X 拥有者无需购买新许可证即可升级到 Final Cut Pro 11！
Final Cut Pro 11 新增了什么新功能和增强功能？下面是官方新闻稿：
Apple 宣布推出由智能新功能强势驱动的 Final Cut Pro 11。
Final Cut Pro 11 全面发挥 Apple M 系列芯片的性能，引入强大直观的磁性蒙版和转写为字幕功能（后者是一项用户呼声极高的功能，可以提供快速准确的隐藏式字幕）、空间视频编辑，以及多种节省时间的工具和工作流优化功能。
基于 AI 的多项功能
在 Final Cut Pro 11 里，剪辑师可以使用两项基于 AI 的全新工具：磁性蒙版和转写为字幕。利用磁性蒙版，剪辑师可以轻松分离视频片段中的人和物体，而不必借助绿幕或更加耗时的转描技术。这一强大准确的自动化分析功能为定制背景和环境带来了更多灵活性。剪辑师还能结合使用磁性蒙版和色彩校正与视频效果功能，精准控制项目并彰显风格。
转写为字幕功能可使用 Apple 训练的大语言模型转录语音音频，在时间线上自动生成隐藏式字幕。
除了磁性蒙版和转写为字幕，通过 Apple 神经网络引擎实现的 AI 驱动功能还包括：
Smart Conform 可轻松生成适用于社交媒体的正方形或竖版视频。
优化光线和颜色可自动改善视频或静态图片的色彩、色彩平衡、对比度和亮度。
Smooth Slo-Mo 可生成并混合视频帧，包括 iPhone 16 Pro 拍摄的 4K120 fps 视频素材，提供高品质的动作效果。
Voice Isolation 可增强语音并优化声级，同时降低音频中的背景噪音。
用于 Apple Vision Pro 的空间视频剪辑
空间视频让用户可以捕捉生活中的珍贵瞬间，并在 Apple Vision Pro 上重温。Final Cut Pro 11 现在支持空间视频编辑，允许剪辑师导入素材并添加效果、进行色彩校正，以及使用标题增强项目效果。标题和所导入素材的深度位置也可以在编辑过程中进行调整。Apple Vision Pro、iPhone 15 Pro、iPhone 16、iPhone 16 Pro，以及与 Canon R7 搭配的 Canon 新款 RF-S7.8mm F4 STM DUAL 镜头，均可用以撷取空间视频片段。
用户可以选择多种观看模式，在 Mac 显示屏上预览左眼和右眼视角。借助 Mac 虚拟显示器，用户可佩戴 Apple Vision Pro 进行剪辑，打造宽大、私密、便携的显示器，完美契合复杂工作流。今年晚些时候，用户可将 Mac 虚拟显示器拓展至新的全景尺寸，打造巨大的 32:9 超宽曲面显示屏，相当于并排放置两台 5K 监视器。空间视频可直接导出至用户的照片图库并立即使用 Vision Pro 观看，或者将其上传至 visionOS 里的 Vimeo app，与他人共享。
节省时间的功能、超强性能与专业创意工具
Final Cut Pro 提供了多种先进剪辑工具，可进一步优化创意流程、节省时间：
Magnetic Timeline 以无痕方式剪辑素材，带来流畅的修剪与编辑视频体验。剪辑师可以无缝添加和排列视频片段，在进行调整的同时保持音视频完美同步。
多机位剪辑可自动同步项目中的多机位视频，并在回放时切换不同机位。利用新的快捷键选项，用户可调整时间线视图并重新定位视频片段。
针对 Apple 芯片的优化让剪辑师可以回放更多条完整画质的 4K 和 8K ProRes 视频流，添加回放效果，并高速与他人共享工作。
剪辑师还可以通过增强的代理文件工具创建素材库的轻量化拷贝，减小文件尺寸，进一步缩短传输时间。
Compressor 可帮助剪辑师创建自定义导出设置，以多种文件格式导出工作，并导入之前的立体视频素材重设格式，并与空间视频素材配对，实现一体化剪辑体验。
用户可以使用 Motion 创建惊艳的 2D 和 3D 标题、生成器和先进视觉效果，在 Final Cut Pro 中使用。
系统要求
最低系统要求为 macOS Sonoma 14.6。“转写为字幕”和“媒体扩展”功能需要 macOS Sequoia 或更高版本。
价格与上市时间
Final Cut Pro 11 自今日起以免费更新的形式向现有用户提供，新用户可从 Mac App Store 购买，售价为 RMB 1998。新用户可下载免费 90 天试用版 Final Cut Pro。
网友表示，剪映初期学习Final Cut Pro 等剪辑软件，现在可能反过来，苹果有点借鉴剪映那味儿了。