“这是一个重要的里程碑
一个新的篇章开始了。”
1973年，费城交响乐团首次访华，成为新中国成立后第一个访华的美国乐团，开启了中美文化交流的“破冰之旅”。
2023年11月，“跨越半个世纪的友谊”——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会在北京中国国家大剧院举行。
在这两个历史性时刻，中美艺术家合奏了同一首曲目，那就是诞生于无锡的中国民乐经典《二泉映月》。
今年恰逢中美建交45周年，费城交响乐团在中国多座城市开启巡演。巡演之后，11月14日，费城交响乐团部分成员来锡交流。艺术家们在寄畅园进行了快闪演出，并与无锡交响乐团在无锡大剧院联袂举行了室内音乐会。
在名曲《二泉映月》的诞生地，当两地的艺术家共同奏响《二泉映月》，那汩汩流淌的旋律，不仅续写了中美友谊，更孕育着两国地方文化交流的崭新契机。“这是一个重要的里程碑，一个新的篇章开始了。”美国驻上海总领事Scott Walker（王汉）感叹道。
01
音乐架起友谊之桥
11月14日下午，无锡大剧院黑匣子剧场内，费城交响乐团携手无锡交响乐团带来“相约无锡”公益演出。这是当代世界十大交响乐团之一的费城交响乐团在无锡的首秀。两个乐团的艺术家们分别演奏了《良宵》《阿巴拉契亚之春》《C大调弦乐三重奏》《A大调单簧管五重奏》《赛马》等中外名曲，观众们听得如痴如醉。
对这场音乐会的曲目，乐团的艺术家们做了精心选择，最后一首是弦乐合奏《二泉映月》。当费城交响乐团和无锡交响乐团的演奏员们同台亮相时，台下响起了热烈的掌声。
这首出自无锡民间音乐家阿炳（华彦钧）的二胡名曲，以如泣如诉的旋律，将音乐会推向了高潮，也串联起费城交响乐团与中国音乐团体51年来的友谊：
1973年，费城交响乐团一行访华，在位于北京和平里的中央乐团（现中国交响乐团）院内，与中央乐团的艺术家们进行交流和联欢。活动中，美国艺术家被中方改编的弦乐合奏曲《二泉映月》深深打动，不久后，在中央乐团排练厅，两国艺术家合演了《二泉映月》。
2023年11月10日晚，“跨越半个世纪的友谊”——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会在国家大剧院上演，由费城交响乐团和中国交响乐团联袂演出，两国艺术家又一次共同奏响了《二泉映月》。
“相约无锡”整场演出结束后
无锡观众被艺术家们
精湛的演奏技艺深深震撼
现场掌声持续不断
“音乐跨越国界，听了太多二胡演奏的《二泉映月》，这是我第一次听外国的音乐家演奏《二泉映月》，而且是和无锡交响乐团合作，这一刻太值得被记录了。”江大人文学院学生小宋感动不已。
“无锡是座非常漂亮的城市，我们演出的场地也非常漂亮，非常高兴能够与无锡交响乐团进行一场无与伦比的表演。”费城交响乐团单簧管首席Ricardo Morales期待未来有更多机会跟无锡的艺术家合作。“我们非常享受这次与无锡交响乐团的合作，《二泉映月》对于无锡而言具有特殊的意义，无锡人也为《二泉映月》感到骄傲，我们每次听到这首乐曲也非常感动。”费城交响乐团小提琴演奏家Amy Oshiro-Morales表示，乐团对这首曲子也很有感情。此次与无锡交响乐团合奏这首曲子，融入了无锡的文化，让他们对这首曲子有了更深刻的理解。因此，对于整个团队来说，也是在51年之后，开启了一段新的旅程。
“音乐是一座桥梁，半个多世纪以来，音乐一直在帮助我们建立外交的桥梁。”Scott Walker（王汉）直言，此次费城交响乐团与无锡交响乐团的管弦乐合作堪称历史性的演出。他希望以此次演出为契机，为双方带来更多的访问交流与合作机会。
02
无锡响起费城之声
费城交响乐团的无锡之旅虽然只有短短一天，但却十分充实。
艺术家们来到惠山古镇，被这里的景色深深吸引，惊叹于无锡浓厚的历史文化底蕴。步入寄畅园，色彩斑斓美如画，前来赏菊、游览的市民游客络绎不绝。走进嘉树堂，费城交响乐团的艺术家们拿出了随身携带的乐器，开始了快闪表演。当《梁祝》《降B大调单簧管五重奏》等经典的乐曲响起，嘉树堂外早已围满了观众。古典园林中，婉转悠扬的旋律渲染出轻快浪漫的氛围。中西文化的交融，产生了奇妙的艺术效果。艺术家们热情洋溢的表演，赢得了游客阵阵掌声。
“国外的交响乐团演绎我们中国的传统音乐《梁祝》，我感到非常自豪。”崔女士在惠山古镇微信公众号上看到快闪音乐会的消息，特地赶来欣赏。
“艺术是相通的，民族的就是世界的，以前在寄畅园里听过锡剧、昆曲，西洋乐的演出还是第一次看到，这种东西方文化的交融，给人耳目一新的感觉。”华女士兴奋地用手机拍个不停。
“音乐很美好，风景很美好，一切都很美好。”大学生小侯希望今后在园林里多举办这样的快闪活动，带给更多人美的享受。
人文交流，促进中外民心相通。成立于1900年的费城交响乐团被誉为当代世界十大交响乐团之一，在全球拥有众多乐迷。这是乐团第一次来到无锡，与无锡交响乐团的合作，在无锡园林中的快闪，加深了乐团对无锡的了解。
“无锡是一个历史文化非常丰富的城市。在无锡举办的国际樱花节上，美国本土乐队的表演，受到了广泛好评，这次，我们把费城交响乐团也请到了无锡。”Scott Walker（王汉）表示，人文交流是两国关系很好的助推器，尤其是音乐领域的交流，不仅能让乐手之间得到交流，增进彼此的友情，而且能够让观众通过音乐产生共鸣。虽然这些音乐来自不同国家，有着不同的文化背景，但人们对音乐的理解是相似的；因此，音乐交流是促进两国文化交流和理解的一个非常好的方式。
03
民乐之乡再启新篇
民乐是流淌在中国人血脉中的语言，无锡是享誉世界的“民乐之乡”。无锡乐脉悠长，最早能追溯到春秋时期著名的“季札观乐”。
我国现存最古老的清唱昆曲社“天韵社”400多年前创建于无锡。
无锡人华秋苹编写了中国第一部正式出版的琵琶曲谱《华氏谱》。
中国近现代民族音乐一代宗师刘天华对二胡等乐器进行了创造性的改良。
中国民族音乐学的奠基者杨荫浏编著了我国第一部《中国古代音乐史稿》。
民间音乐家阿炳的《二泉映月》更是让世界感受到了中国民乐之美……
近年来，从政府到民间，无锡深挖音乐文化资源，乐器制造产业蓬勃发展，音乐文化载体建设如火如荼，音乐名人文化得到持续弘扬，音乐品牌活动更加丰富多元，音乐演出市场日益繁荣，音乐在城市中激荡起澎湃的浪潮。
在交流中，费城交响乐团的艺术家们得知，无锡已成功建设了两支职业化的城市乐团，并努力实现“厅团合一”的职业化乐团管理。
费城交响乐团首席谱务Nicole Jordan认为，这对于无锡这座音乐底蕴深厚的城市而言，是件特别好的事，对于音乐从业者而言，更是件幸运的事，意味着能有更多资源来支持音乐事业的发展。
无锡交响乐团助理指挥陈彦霖则表示，此次与费城交响乐团的合作非常有意义，大家在短时间内配合默契，演出非常成功，也希望有更多机会与世界顶级乐团合作。
如今，“民乐之乡”正在蜕变为“音乐之都”。无锡所呈现出的浓厚音乐氛围，令费城交响乐团的艺术家们印象深刻。在他们看来，无锡的音乐文化资源非常丰富，乐迷群体庞大，能感受到人们对音乐的热爱和尊重。
“无锡有着丰富的文化，无锡的音乐历史也很悠久，是著名的二胡之乡，诞生了著名的二胡演奏家阿炳，我们相信无锡深厚的音乐文化，是一个非常好的土壤。”Scott Walker（王汉）表示，这次费城交响乐团访华来到无锡，大家都非常高兴，希望这样的活动能够多多举办，助推两国民间在音乐事业方面的发展。“无锡在音乐建设方面已经做得很好了，保持这样良好的工作态势，无锡的音乐事业会越来越好。”Scott Walker（王汉）说。
来源：无锡日报、惠山古镇景区
编辑：李倩
校对：张静
责编：杨珍
转发起来吧～