绘本的阅读,既有共性,也有个性。在这个栏目里,笨爸爸结合了个人亲子阅读体验,将自己认为经典的,精彩的、好的绘本分享推荐给大家。
和孩子一起读书,让孩子形成爱读书的好习惯,勿庸置疑,是一件非常值得坚持的事情。
本期分享绘本适读年龄:3~8岁
这是推荐给孩子的书系列第33篇。
之前我们分享过美国绘本作家莫里斯•桑达克的《野兽国》,这期我们来接着分享桑达克的另一本绘本——《在那遥远的地方》。
桑达克的图画书三部曲,《野兽国》、《午夜厨房》、《在那遥远的地方》,分别获得过美国最知名的绘本奖——凯迪克奖的金奖和银奖。
笨爸爸在前言里说,书籍的阅读本身带有一定的个性化,而于作者而言,创作本身同样也是带着个人体验的。桑达克的作品虽然在全球范围内享有盛誉,他也被称为儿童绘本的划时代作家,但并不见得所有人都会喜欢。
以普通人的眼光看,桑达克的三部曲绘本看上去并不阳光温暖,人物也并不Q萌可爱,有些甚至还有点可怕。在故事情节上,这些绘本也并非以精彩曲折取胜。
比如《午夜厨房》笨爸爸也不太喜欢,做为一本故事绘本,我觉得有些乏味,并且存在文化认知差异。
不过《野兽国》和《在那遥远的地方》我是喜欢的,但我估计,可能有些人也不喜欢《在那遥远的地方》。
在这本绘本里,桑达克触及了孩童羡慕、嫉妒、恐惧、不安、焦虑、愤怒的情绪,书中的人物看起来也不是很可爱,还有妖怪出现。大画幅的彩色插画,奇幻瑰丽,充满想像,但也有一些诡异的氛围。
桑达克所描绘的孩童心理,是真实的存在。每个当父母的人都知道,开心、快乐、可爱只是孩子的一半,另一半可能是那些常常让你沮丧、抓狂、讨厌的情绪,它可能来自孩子的天性,也可能来自于环境造就。
父母如果对孩子的那些负面情绪忽略和不以为是,往往可能会给他们留下童年阴影,被他们逐渐地隐藏进你越来越察觉不到的地方。
比如桑达克的绘本,某种程度上就是他自己对处于排犹仇犹主义中悲惨童年的记忆与疗愈。
关于《在那遥远的地方》,有很多解读,比较有名的是诺贝尔文学奖得主,日本作家大江健三郎也曾对它进行过解读,认为绘本里有许多充满隐喻的意象。
——恐怕在吹圆号的时候,她就从内心把自己解放了吧。这和希望婴儿不存在的愿望应该是划等号的。( 大江健三郎《被偷换的孩子》)
笨爸爸觉得,关于隐喻,我们就不去展开了。从一个普通阅读水平的父母,来理解,给孩子讲解,和孩子一起共读,就足够了。
1
故事的情节是这样的:
爸爸出海去了,家里只剩下妈妈、爱达和妹妹。爱达需要照顾自己的妹妹。小妖怪趁爱达不注意的时候,偷走了妹妹。爱达一路追到遥远的地方,在水手爸爸歌声的引导下,找到了妖怪的洞。
爱达吹响神奇的号角,将小妖怪们都卷进了音乐的洪流中,爱达找到了自己的妹妹,将她带回了家。
回到家的爱达看见妈妈正在读爸爸寄来的信:“勇敢聪明的小爱达,一定能照顾妹妹和妈妈——永远爱他的爸爸”。
表面上看,这是一个说姐姐勇敢聪明,又很爱妹妹,有勇气有担当的故事。不过,我们说过,读绘本,一定是图文一起读,有时候,甚至是图高于文的。
在绘本里,爱达对妹妹的情感并不一味全是爱,她也有讨厌,比如,在花园里带着妹妹玩,在凉亭里抱着哭闹的妹妹时,爱达并不开心。
在和小妖怪斗争时,她说:“哇,小妖怪又踢又闹,就和妹妹一个样!”你们真是烦!”
或许,她可能有时候也会吓唬哭闹的妹妹:再哭,再哭,再哭就让妖怪把你带走!
但当她发现妹妹真的被妖怪带走的时候,爱达愤怒了,那是她亲爱的妹妹!爱达的手足之情自然流露,她要驱赶妖怪,将妹妹带回家。
从讨厌、不耐烦,甚至可能心中存在着一些暗黑的想法,到承担起爱与照顾的责任,这也是爱达的心灵成长过程。这个过程,并不总是那么阳光温暖,而是可能历经痛苦与黑暗。
家有二胎,或者兄弟姐妹的家庭,应该都能观察到类似爱达这样的儿童心理。弟弟妹妹出生后,哥哥姐姐感觉失落,又带有羡慕嫉恨的心理,讨厌自己的弟弟妹妹,当自己还处在需要人照顾的年纪,就要被要求照顾别人,难免还会伤心愤怒。但天生的亲情以及父母的教导,他们会逐渐懂得当哥哥姐姐的责任。
但父母如果忽略这些情绪,不加以体谅和照顾,也可能会给大孩留下心理阴影。“为什么被冷落的那个人是我?”“我凭什么要付出和承担这么多?”
另外,从另一个角度来说,当孩子还小的时候,面临的恐惧和不安,基本上来自于父母的不在场,没能更好地保护他们。
爱达的妹妹被妖怪掳走,心理肯定是充满恐惧的。如果爸爸不是为了生计出海去了,如果妈妈不是只知道神情落寞地在凉亭里呆坐(爱达的母亲也可能体弱多病),这样的事可能就不会发生。
爱达虽然勇敢聪明,但那也是因为父母不在,她不得不像个大人一样去战斗,去面对未知和恐惧,这对她来说,未免就是自己想要的,她可能会因此少了一些天真和烂漫,脸上少了很多笑容。
有很多的留守儿童,是否也曾经有过像爱达这样的经历呢?小小的人儿,就有了一双像大人一样的脚,要扮演大人的角色。
2
最后,说到插画,笨爸爸是比较喜欢桑达克的插画的,充满奇幻的色彩,比如窗户上越长越茂盛的向日葵,比如波诡云谲的大海,比如在空中飘浮的人。
不过,里面孩童的形象却又是写实的,孩童不开心的、恐惧的、哭闹的表情,一点也不可爱,有点丑。据说桑达克为此让摄影师拍摄了很多孩童的照片,供他进行素材创作,可谓虚实结合。
至于里面没有脸的小妖怪,还有冰娃娃,大人看着好象是有点吓人。不过,我家娃倒是一点也不觉得害怕。
好了,这期到这儿就结束了!
如果你觉得文章有用,还请多多转发支持!
历史回顾
1、32款国行版奶粉全面评测
2、38款国产奶粉全面评测
3、爱他美五大版本奶粉全面评测
4、美素佳儿23款奶粉全面测评
5、美赞臣33款奶粉全面测评
6、a2奶粉全面评测
7、66款奶瓶&奶嘴测评
8、宝宝防晒霜大测评
9、宝宝驱蚊产品大测评
10、22款宝宝米粉评测
11、13款宝宝维生素D评测
12、20款拉拉裤评测
请在不同栏目中查看,或在后台输入相应关键字查询。
欢迎关注“宝宝评测”。12年商品对比检测经验,不投机取巧,用科学理性的笨方法提供靠谱的消费建议。