近日，意大利总统马塔雷拉对中国进行国事访问。
11月11日下午，马塔雷拉总统抵达广州，开启首次访穗行程，广东外语外贸大学西方语言文化学院意大利语系师生，应邀为马塔雷拉总统访穗期间提供翻译服务。
臧宇（前排左二）向马塔雷拉总统一行介绍陈家祠
陈家祠成为马塔雷拉总统广东之行的首个参访点，西方语言文化学院意大利语系教师臧宇等陪同马塔雷拉总统一行实地感受和领略岭南传统文化的魅力。穿梭在古祠堂的厅堂连廊间，马塔雷拉总统认真聆听臧宇的介绍，了解陈家祠的历史渊源，及其木雕、砖雕、石雕、灰塑、陶塑、铜铁铸和彩绘等中国传统建筑装饰艺术。
在参观结束后，马塔雷拉总统在陈家祠前东厢留言簿上签名留言：“欣赏了中国千年文明中精湛的非凡佳作。”
臧宇向马塔雷拉总统一行介绍陈家祠
在马塔雷拉访穗期间，西方语言文化学院教师李晶、高翔，研究生李宛童、赵可参与翻译讲解与口译服务。值得一提的是，本次口译团队中有3名工作人员为广外毕业生。这支主要由广外师生、校友组成的口译团队以高水平的专业水准圆满完成了翻译任务，得到宾客和组织方的一致认可。
广外口译团队合影
一直以来，广东外语外贸大学西方语言文化学院积极服务社会，意大利语专业师生多次参与重要赛会、活动翻译志愿服务。2023年10月至11月期间，应广州市委宣传部邀请，意大利语系2020级的学子们参与了广东省对外交流项目——“文明互鉴 民心相连——中意友好交流故事会”项目的筹备工作，为促进中意之间友好交流贡献广外力量。
意大利语专业学子参与“中意友好交流故事会”活动筹备与录制
积极服务社会，在一系列活动中争当促进中意友好合作的“外交官”，架起两国文化沟通与传播的桥梁，广外意大利语专业发挥了积极作用。
广外意大利语专业立足广东、面向全国、对接国际，培养思想素质和专业水平高、跨文化交际能力和实践创新能力强，具有国际视野，通晓国际规则，能直接参与国际合作与竞争、有社会责任感的国际化意大利语人才。
专业于1999年筹建，依托学校国际化办学特色，经过20余载的建设与发展，现为国家级和省级一流本科专业建设点，是广东省唯一一个欧洲非通用语特色专业，也是华南地区唯一一所意大利语本科和硕士教学单位。在中国大学文学本科A++级意大利语专业和《中国本科教育意大利语专业大学竞争力排行榜》中排名第一。
专业学子获奖
2024年，为了更好地适应时代需求，培养具备意大利语语言能力和国际经济贸易专业知识的复合型人才，满足全球化背景下对多语种、多领域人才的需求。广外依托外国语言文学与应用经济学两个一级学科，设立了“意大利语+国际经济与贸易”双学士学位项目。
让青年学子放眼世界，在多元文化环境中砥砺成长，该项目注重培养学生的自主学习能力和创新能力，通过引入项目式学习、案例分析、模拟演练等教学方法，激发学生的学习兴趣和积极性，提高学生的自主学习能力和实践能力，让学生“学会学习”。
意大利专家来校讲座
同时，项目还加强与企业的合作，与顺德职业技术学院、广州市执信中学、意大利玛宁语言高中、中国意大利商会和中小企业博览会等单位签订了实习基地协议，为学生提供更多的实习实践机会和就业渠道，让学生不仅具有扎实的专业基础，也能拥有过硬的实践能力。
在专业的悉心培育下，学子们充分感受着多元文化交融和思想火花碰撞，在潜移默化中打开眺望世界的门窗。“就业前景好、就业率高、就业层次高”的显著优势，将会让更多具有国际视野和创新精神的高素质“意大利语+国际经济贸易”复合型人才不断涌现。
自古以来，中国文明与意大利文明就通过丰富的文化交流活动紧密相连，为人类文明发展作出了重要贡献。从2019年中意签署“一带一路”合作备忘录，再续古丝绸之路的历史情缘；到今年意大利总理梅洛尼和总统马塔雷拉先后访华，近年来中意两国持续交往、深入交流合作，凸显了中意关系高水平发展。
毋庸置疑，伴随着更高水平的对外开放，更深层次的中意合作，我国对意大利语人才的需求正逐渐增大。欢迎更多学子走进广东外语外贸大学，在这里学习意大利语、感知世界，成为中意沟通合作的桥梁。
文章素材来源：广东外语外贸大学官网/官微、广外招办官微、CCTV4官微等