打开网易新闻 查看更多图片

剧集《宛如阿修罗》海报。

新京报讯,11月12日,据外媒报道,日本著名导演是枝裕和(执导代表作《小偷家族》《如父如子》《怪物》)与奈飞(Netflix)再次合作,将编剧和执导剧集《宛如阿修罗》(Asura),据悉,该剧是对1979年日本同名电视剧的当代翻拍。这部7集的剧集改编自向田邦子的同名小说,故事设定在1979年,讲述四姐妹原本平静的生活由于父亲的疑似出轨证据掀起了波澜。剧集由当红女星宫泽理惠、尾野真千子、苍井优和广濑铃主演,已经完成制作,将于2025年1月9日在奈飞上播出。这也是是枝裕和继《海街日记》(2015年)后,再次将镜头聚焦于一个四姐妹的家庭生活。

是枝裕和和他的团队制作这部剧是为了向极具影响力的日本电视剧作家向田邦子致敬,向田邦子是《宛如阿修罗》的原创编剧,她也是日本著名女作家和编剧,上世纪60-70年代成为日本电视剧编剧界女王,作品达到一千余部。其笔下多描写日本昭和时期的种种习惯、家庭形态及当时的生活样貌。有人称她为日本的张爱玲,而著名导演侯孝贤则称她为自己最喜爱的作家。据悉,《宛如阿修罗》除了1979年的3集剧集外,还曾在1980年拍摄过4集续篇《宛如阿修罗2》,著名导演森田芳光也曾在2003年将同名影片搬上大银幕。

打开网易新闻 查看更多图片

2003年《宛如阿修罗》电影版海报。

奈飞公司表示:“是枝裕和非常尊重向田邦子及其对他职业生涯的影响,为《宛如阿修罗》注入了他独特的视角,突出了女性的独立性和复杂性。”

是枝裕和说:“向田邦子的戏剧之所以如此内容丰满,是因为残酷对话中表面的张力和隐藏在那些残酷话语背后的爱。扮演姐妹的四位演员都很了解这一点,所以这部剧拍摄得非常愉快。”

和原著一样,是枝裕和执导的这部剧集仍是以1979年为背景,讲述了四姐妹在发现她们年迈的父亲有外遇后,她们的生活发生了变化。就像佛教宇宙观中的“阿修罗”(Asura)一样,这些女性处于一种情感的旋风中,她们之间发生激烈冲突,但彼此也分享着亲情和羁绊。她们对爱情和生活有着不同的看法,生活的旅程充满了冲突和成长。

打开网易新闻 查看更多图片

导演是枝裕和执导奈飞剧集《宛如阿修罗》。

是枝裕和凭借广受好评的影片《小偷家族》获得第91届奥斯卡最佳外语片提名和第71届戛纳电影节金棕榈奖。他于2023年在奈飞首次执导剧集《舞伎家的料理人》,这部充满烟火气的9集电视剧改编自一部流行漫画,讲述了年轻女孩在京都艺伎区的生活。不过,是枝裕和负责整个项目,他只执导了剧集第一集,其余8集都由几位日本年轻导演执导。

编辑 黄嘉龄

校对 刘越