你能分辨的出来吗？原来意大利语有这么多方言！

2024/11/12

意大利《华人街》消息

意大利是一个多语言的国家，这不仅仅因为生活在这里的外国人带来了俄语、英语、乌克兰语、阿拉伯语、中文、斯瓦希里语、乌尔都语和韩语等多种语言。即使没有这些外来语言的存在，意大利本土就已经是一个多语言的社会。意大利的语言少数群体构成了其民族多样性的重要组成部分，许多本土语言（例如那不勒斯方言、威尼托语、法语、德语、阿尔巴尼亚语和撒丁语等）受到了法律保护，凸显出它们在地域上的重要性。

在意大利，使用频率较高的方言主要包括约10种，分别是威尼托语、那不勒斯方言、弗留利语、皮埃蒙特方言、撒丁语、伦巴第方言、艾米利亚-罗马涅方言、西西里方言和利古里亚方言。此外，在特定区域内，法语在瓦莱达奥斯塔大区广泛使用，斯洛文尼亚语在弗留利-威尼斯朱利亚大区通行，德语则在特伦蒂诺-上阿迪杰大区的北部占据一席之地。除了意大利语，意大利全国范围内日常使用的语言至少还有13种。

然而，如果仔细观察这些方言的分布和变异情况，意大利的方言数量可能远高于此。以西西里岛为例，这里并不仅有单一的西西里方言，而是根据不同地区呈现出多样的方言变体，彼此差异明显。

同样的情况也存在于威尼托和弗留利地区，甚至在意大利中部的阿布鲁佐、马尔凯和翁布里亚等地，方言差异也极其显著。在撒丁岛上，南部地区使用的是坎皮达诺方言，而在北部则有加卢拉方言、洛古杜罗方言、萨萨里方言等多种方言存在。

意大利的语言文化展现了一个多样化的语言拼图，每种语言或方言都带有独特的地域色彩。（异域）