基于汉字造梗的事情屡见不鲜,而创造汉字,则没那么简单。
除了掌握基本的造字法之外,想象力还得足够丰富。
抽象,但抽象得合理
最近看《喜剧大会》,里面有个节目叫《宇杰造字》,算是把造字这门手艺,重新拾起来了。
喜剧演员陶宇杰(水王),是一名老二次元了,他把二次元文化 、影视剧元素等,和中国传统的造字法结合起来,创造了很多有趣的新汉字。
我们先来看看他造了什么字:
水王首先亮 出了ruá字:
发音通“挼(ruá)”,像是一个女孩在ruá狗:
甚至他还给出了象形字版:
水王称这个字比现有“挼”字,更准确地表达了当代人对这个字的用法。
而且他还说,他希望新造的这个字成为第一个动字,类似动画、动图,这个字的提手旁必须要动,才能念ruá,如果不震动,就是错别字。
强烈推荐大家看一下节目视频,当时看到抖动的提手旁时,都快笑哭了^_^
接下来,水王展示了他造的第二字:
这个字跟“泪”长得很像,但是专门用来形容宇航员哭泣的样子:
由于太空没有那么大重力,所以眼泪是四处乱飞的。
那这个字念什么呢?答案是不发音,以为真空里面,声音无法传播:
接下来,第三个字,是一个用来形容西方小恶魔的拟音字:
也有象形字版本:
现场还造了个句子:
接着,水王展示了一个形容发射激光产生的声音的多音字:
用法类似得、地、的。
接着是形容螺旋桨的zegezege:
把上面几个字连起来,就凑成了黑眼豆豆的歌:
再然后是简化数字的一系列新汉字,比如shyi这个字代替十一,sher代替十二,以此类推:
还有二十一:
万两千八百六十七:
下面这个字也是一个表示数字的字:
至于是多少,大家慢慢数吧^_^
最后的压轴环节,水王展示了一个用“凹”、“凸”两个字怼在一起构成的新字,用来形容太匹配、太合适,读作kechikin:
比如郭德纲和于谦在一起说相声,那就叫kechikin:
图文没有声音,无法充分表达节目内容,大家一起看视频吧,结合水王的表演,效果更直观:
视频剪辑:爆梗小作精/小红书
毫无疑问,水王是一个知识渊博、才华横溢,而且非常有趣的喜剧演员。
水王:不只是多才多艺的喜剧演员
陶宇杰生于 1994 年,是一位多才多艺的喜剧人。
他毕业于北京外国语大学附属外国语学校,别名水王。
说起喜剧表演,水王可谓多才多艺,经验丰富:
2015 年 8 月 14 日,担任喜剧电视剧《说的就是你 2》的编剧和主演。
2017 年 1 月 14 日,自编自导的网剧《二次元奇妙物语》播出;7 月 15 日,参加真人秀节目《桌游星期六》;12 月,自编自导的网络电视剧《雄志凌云》播出。
2018 年,参演的综艺节目《狮乐园》播出。
2020 年 4 月,担任编剧和主演的《说的就是你 3》播出。
2024 年 10 月 25 日,参加的综艺节目《喜剧大会》开播,表演了作品《宇杰造字》。
不仅会表演,还会编剧和导演,难怪能想出那么多脑洞大开的点子。
《宇杰造字》节目火爆一点也不让人感到意外。
一方面,该节目创意新颖,其以“造字”为切入点进行演绎,为观众带来了全新的喜剧体验,让观众看到了喜剧在题材和表现形式上的创新可能。
比如将造字过程与喜剧表演巧妙融合,“giegie 能用汉字写出来了” 等新奇的表达,引发了网友的热议。
另一方面,水王的道具也非常用心,且非常具有创意。节目中的道具贴合度高,比如rua字的会抖动的提手旁,kechikin的凹凸活动字。
这些道具都为表演增色不少,更好地辅助了陶宇杰对作品的呈现,使其所创造的 “字” 更具形象感和趣味性,让观众更易理解和接受其表演内容。
当然,《宇杰造字》成功最重要的一点,还是水王平时的积累,正所谓台上一分钟,台下十年功。
汉字常见造字法
既然谈到造字,就多说几句,聊聊汉字的造字法。
到底是谁发明了汉字,尚无定论,一般认为是仓颉创造了汉字,但并没有确凿的证据。
汉字造字法主要有以下六种:
1️⃣象形
定义:用描绘事物形状的方法来造字。把要表达物体的外形特征,用线条或笔画勾勒出来,让人看到这个字就能联想到对应的事物。
比如:
“日”:在甲骨文里,“日” 字就像一个圆形,中间有一点或者一横。这一点或一横代表太阳黑子之类的东西,整个字形很像人们抬头看到的太阳的形状。
“山”:像三座山峰耸立的样子。中间的一竖代表山峰的主体,旁边的短竖就像是山峰的分支,形象地描绘出了山的形态。
“目”:就像人的眼睛,外面的轮廓是眼眶,里面的两横代表眼珠,非常直观地展现了眼睛的外观。
《宇杰造字》中rua等多处造字采用了象形字造字法。
2️⃣指事
定义:在象形字的基础上,通过添加符号或者改变符号的位置来表示新的意义。这种方法主要用于表示一些抽象的概念或者比较难以用象形方式表达的事物。
比如:
“上” 和 “下”:在甲骨文里,“上” 是在一条长横(代表基准线)的上面画一条短横,表示位置在上面;“下” 则是在长横的下面画一条短横,表示位置在下面。
“本”:是在 “木”(树木)的根部加一横,表示树根的意思,突出了树木的根本部分。
“刃”:在 “刀” 字上加一点,这个点指示刀刃的位置,表明这个字表示刀刃。
《宇杰造字》中不发音的形容宇航员哭的眼泪的那个字,我觉得就是指事造字法。
3️⃣会意
定义:由两个或多个独体字组合在一起,通过它们的意义组合来表达新的意思。会意字体现了古人对事物之间逻辑关系的理解和表达。
比如:
“休”:由 “人” 和 “木” 组成,表示人靠在树上休息,形象地描绘出了休息这个动作。
“采”:上面是 “爪”(代表手),下面是 “木”,意思是用手在树上采摘东西,体现了采摘的动作和场景。
“囚”:把 “人” 放在 “口”(代表围墙、牢房之类的封闭空间)里面,意思是把人囚禁起来。
kechikin就是会意字^_^
4️⃣形声
定义:由形旁和声旁两部分组成。形旁表示字的意义范畴,声旁表示字的读音类别。
这种造字方式既体现了汉字表意的特点,又能通过声旁提示读音,是汉字中数量最多的一种类型。
比如:
“江”:左边的 “氵”(三点水)是形旁,表示和水有关,右边的 “工” 是声旁,表示读音。
“材”:左边的 “木” 是形旁,表示和木材有关,右边的 “才” 是声旁。
“飘”:左边的 “风” 是形旁,表示和风有关,右边的 “票” 是声旁。
5️⃣假借
定义:当语言中有一个词,但没有专门为它造字的时候,就会借用一个已有的同音字来表示这个词。
假借字主要是一种用字方法,不过也对汉字体系的丰富起到了一定作用。
比如:
“自”:本来是 “鼻” 的象形字,像人的鼻子的形状。后来被假借为表示 “自己” 的意思,其原来表示鼻子的意思就用 “鼻” 这个形声字来代替了。
“然”:本义是 “燃烧”,它的字形是在 “火” 字上加一个 “犬” 和 “月”(肉),表示以火烧犬肉。后来假借为表示 “然而”“可是” 等转折意思的虚词,而表示燃烧的意思就用 “燃” 这个形声字来表示了。
6️⃣转注
定义:对于转注的定义,学界有不同的看法。一般来说,是指两个字的部首相同、字义相同、字音相同或相近,可以互相解释。
比如:
“考” 和 “老”:它们都有年老、长寿的意思,而且部首都是 “老” 部,读音也相近,属于转注字。
“顶” 和 “颠”:都表示物体的顶部,部首都是 “页”,意思相近,也被看作是转注关系。
不过转注这种造字法相对比较复杂,而且不像其他几种造字法那样直观。
以上就是今天的文章,奇怪的汉字又增加了^_^