在《明明就》MV里,周杰伦登上爱丁堡城堡唱出那句 “城堡为爱守着秘密”;在电影《一天》中,男女主角牵手走过爱丁堡老城的街道与石阶,在亚瑟王座的山坡上告别;J.K.罗琳坐在街角咖啡厅创作了《哈利·波特》系列,让这里成为“魔法世界的诞生地”之一。
在还未抵达爱丁堡之前,或许你已经从上述这些线索中对这座城市略知一二。即便它是欧洲小众城市,但爱丁堡是少有的让文化艺术的创作者们都青睐的缪斯城市。请跟随TO君一起走进这座迷人的城市,感受中世纪古城遗留给现代的浪漫与魅力。
《明明就》MV中的爱丁堡
了解爱丁堡
面积不大,年龄不小
今年,爱丁堡已经900岁了。从15世纪起成为苏格兰的首府,守护着古老国度的历史文明,又在毫不停歇地奔跑在未来的前沿,被誉为“苏格兰王冠上的明珠”。
爱丁堡位于苏格兰东部的海岸线上,是一个以建在火山岩上的城堡为中心展开的城市。由于冰河时期火山和冰川的作用造就了这里独特的地势,赋予了爱丁堡与众不同的气质和“层次感”。在抵达这里之前,人们很难想象高地与山丘、河谷与绿地是如何被容纳在一个总面积仅有264平方公里的城市之中的(北京的总面积是爱丁堡的62倍)。
图片源自:aboutscotland
热闹繁华的王子街(Princes Street)将爱丁堡整座城市大致分为老城区(Old Town)和新城区(New Town),并一同被联合国教科文组织(UNESCO)纳入世界遗产名录。面积不大、“岁数”不小的城市里,人杰地灵,“经济学之父”亚当·斯密、哲学家大卫·休谟……风云人物们从这里走向世界。
每一次转角,每一次登高,每一次邂逅,这都是一座一旦与之相遇便需要用十几甚至几十年来怀念的闪耀之城。
图片源自:电影《One Day》
走进魔法世界
跟着哈迷,回“家”看看
即便你不是资深的“哈迷”,也没有读完过《哈利·波特》全集,也丝毫不影响你在爱丁堡体验与魔法有关的一切所带来的无限乐趣。
1993年,J.K.罗琳带着女儿和《哈利·波特与魔法石》的前三章手稿搬到了爱丁堡。这座城市的大街小巷都是她创作的灵感,随着后来著作的走红,她常去的大象咖啡馆(The Elephant House)就成为了哈迷打卡必去景点之一。
上图:www.travellingdany.com
下图:lauradavis.net
虽然并不是哈利·波特实际的灵感诞生地,但她对罗琳的后期创作绝对是至关重要的。因为当时生活拮据,在咖啡馆里呆上一天,能让罗琳省下不少公寓取暖费。这里的洗手间,墙上、门上甚至就连门把手上,都被来自世界各地的哈迷们写满了涂鸦。《第一女子侦探社》作者Alexander McCall Smith、《雷布斯探长》系列作者 Ian Rankin都是这里的座上宾。
在旧址不幸失火后,大象咖啡馆搬到了维多利亚街上,同样红色的门牌和内部装横,墙面上依然留有来自世界各地“哈迷”的签名和感言。门头还有中文名字“魔法咖啡馆"。一层点餐后,可以到二楼就坐。
说到大象咖啡馆所在的维多利亚街,在街道色调单一的老城区里,唯独维多利亚街被明亮的色彩充斥着。整条街道蜿蜒向上,街道两旁的手工艺品店、中古店、纪念品店、咖啡厅和小酒馆被涂上五彩斑斓的颜色。在哈迷眼里,这就是真实世界里的“对角巷”。
走出这条多彩的街道继续向南,经常会看到一群游客围着一个黑色的小狗雕像,纪念的是一只名叫波比的忠犬,人们被波比的忠诚打动,专门在灰衣修士教堂墓地正对着的十字路口前设立了一个“忠诚的波比”雕像以纪念它。相传,摸一摸波比的鼻子会带来好运。
小狗雕像所在的灰衣修士教堂墓地(Greyfriars)里的石碑也常常给罗琳带来为书中人物取名的灵感。比起墓地,这里更像是一个休闲公园,一座墓碑博物馆。本地人并不会将墓地视为一个阴森的禁忌之地,相反,他们在这里更加松弛,随地“大小躺”说来就来, 墓地紧邻居民住宅区也就更不奇怪了。
市议会门厅的左侧,你能在这里找到J.K.罗琳的手印;玫瑰街上的The Potions Cauldron,亲手体验调制魔药。
上图:edinburgh.org
下图:womenofscotland.org.uk
巴莫罗酒店 (The Balmoral Hotel)据说是罗琳完成创作《哈利·波特与死亡圣器》的地方。酒店内有一间套房被命名为「J.K. Rowling Suite」,套房门外有黄铜制的猫头鹰门环,内里有她当时写作的桌子,以及一座被罗琳签名的希腊旅行之神Hermes的大理石半身像。上面写着:
J.K.Rowling finished writing Harry Potter and the Deathly Hallows in this room (552) on 11th Jan 2007.
图片源自:www.lartisien.com
爱丁堡对哈迷的真正意义,或许是《哈利·波特》与这座中世纪古城在某种意义上有着千丝万缕的联系,爱丁堡,在一定程度上或许就是哈迷精神领域的原乡。
#更多文学影视的探索
“福尔摩斯之父”阿瑟·柯南·道尔出生于爱丁堡,在爱丁堡大学医学院度过了5年的时光。Picardy广场上有福尔摩斯雕塑和以他命名的小酒馆。
爱丁堡被联合国教科文组织(UNESCO)授予了第1个“文学之城”的称号。作家博物馆(Writers’ Museum)展示了苏格兰三位作家罗伯特·彭斯、沃尔特·司各特和罗伯特·路易斯·史蒂文森的生平作品,馆外马卡斯庭院(Makars' Court)的石板上刻着从 14 世纪到现在的苏格兰作家。
多部经典影片都曾在这里取景,比如《好兆头2》《云图》《复仇者联盟3》《一天》。网飞新电影《 Frankenstein科学怪人》也来爱丁堡取景拍摄了。碰巧的是George IV Bridge还藏着一家Frankenstein酒吧。
寻找百年爱丁堡
用几个主题逛一逛
到访一座城市,不需要什么目的,但也可以有很多目的。900年历史的爱丁堡,更是有无数可以让你值得一逛的地方,无数个等你探寻的历史故事。
01
寻“堡”:爱丁堡城堡
爱丁堡老城区被皇家大道(Royal Mile)贯穿,从西边的爱丁堡城堡(Edinburgh Castle)开始向东延伸直至荷里路德宫(Palace of Holyroodhous),在16世纪这条道路是国王往返于两地的御道。
皇家大道上总会有演奏家穿着传统的苏格兰服饰吹响风笛。伴着风笛声继续向东,会经过圣吉尔斯大教堂直到荷里路德宫,一路都能领略苏格兰中世纪时期的辉煌。
上图圣吉尔斯大教堂:edinburgh.org
很多人会把爱丁堡城堡当作探访爱丁堡的第一站。作为英国顶级遗产景点,爱丁堡城堡曾用于军事防御工事和皇室宫殿,用坚固的石砖筑起的高墙,紧邻陡峭的悬崖。想要走到城堡的主城门,还需要爬上一段陡峭的石阶和一段大斜坡,记得穿一双轻便的运动鞋。
爱丁堡城堡兴建于6世纪,比温莎城堡还要早400年。由一系列古老建筑组成。圣玛格丽特教堂(St. Margaret’s Chapel)可追溯到 12 世纪;大会堂由詹姆斯四世于1510年左右建造;Mons Meg炮台由摄政王莫顿于16世纪末建造;第一次世界大战后,建立了苏格兰国家战争纪念碑。里面展示了苏格兰王冠、权杖、命运之石,还有各种古代兵器。
沿着灰色石板路继续向上走,穿过吊闸城门就到了由六门大炮组成的Mons Meg炮台。从这里远眺便可把爱丁堡新城的景色尽收眼底。除了星期日、圣诞节和耶稣受难日,每天下午13:00会进行“一点钟礼炮”仪式。
官网购票:
https://www.edinburghcastle.scot/plan-your-visit/tickets(购票时间:周一至周五上午9点至下午5点,英国公众假期除外)网上购票要比现场购票价格便宜哦!家庭票性价比更高。
爱丁堡城堡开放时间
快速游览线路:闸门→Lang Stairs→圣玛格丽特教堂→Mons Meg 炮台→Castle Rock全景平台→王冠室→大会堂
沉浸式游览线路:Foog’s Gate→Mons Meg炮台→圣玛格丽特教堂→Castle Rock全景平台→Forewall Battery→大卫塔→王冠室→大会堂→苏格兰国家战争纪念碑
02
寻“馆”:形形色色的博物馆
了解一个国度、一座城市,一定要去这里最具代表性的博物馆。爱丁堡的苏格兰国家博物馆,被誉为英国最好的维多利亚博物馆之一。每天开放,无需门票,你可以近距离欣赏霸王龙骨架、《哈利·波特》中巫师棋的原型刘易斯棋子,还有那只轰动世界的克隆羊多莉标本。
图片源自:www.nms.ac.uk
地址:Chambers St, Edinburgh EH1 1JF
即日起至12月31日10:00-17:00
(12月26日 12:00-17:00 12月25日不营业)
#还可以前往以下免费博物馆
↑上下滑动↓
爱丁堡博物馆
Museum of Edinburgh
地址:142-146 Canongate, Edinburgh EH8 8DD
人民故事博物馆
The People's Story Museum
地址:163 Canongate, Edinburgh EH8 8BN
儿童博物馆
Museum of Childhood
地址:42 High St, Edinburgh EH1 1TG
作家博物馆
The Writers' Museum
地址:Lawnmarket, Lady Stair's Cl, Edinburgh EH1 2PA
音乐博物馆
5t Cecilio's Holl
地址:50 Niddry St, Edinburgh EH1 1LG
(周日、周一闭馆)
城市艺术中心
City Art Centre
地址:2 Market St, Edinburgh EH1 1DE
03
寻“山”:眺望城市与日月朝夕
爱丁堡是一座起伏的城市,著名小说家罗伯特·史蒂文森曾称爱丁堡为“险峻之城”。卡尔顿山、亚瑟王座、彭特兰山丘……登顶山巅,你可以将这座城市的风貌和大海的波澜尽收眼底。那浪漫的日出日落,也毫无保留地展现在你面前,每一道光线都像是大自然对这座城市的偏爱,为它披上梦幻的纱衣。在这里,登山不只是一项运动,更是一场视觉与心灵的盛宴。
图片源自:honestlyyum.com
卡尔顿山(Calton Hill)不要被它的名字唬住,海拔100米左右,其实大概十几二十分钟的样子就可以登顶,更像是我们理解的“山丘”。向西望是爱丁堡城堡,向东望便是蔚蓝大西洋,福斯湾上的白帆船依稀可见。山上还有两座纪念碑——国家纪念碑和纳尔逊纪念碑。我们总能在图片上见到的圆顶建筑则是爱丁堡市天文台。
有人来这里看日出,看日落,有人在这里野餐散心。而极光的出现,更是给这里蒙上神奇的色彩。
亚瑟王座(Arthur’s Seat)则是爱丁堡海拔最高的一座。如果说卡尔顿山是更加温柔皇后,亚瑟王座更像是一位英雄气概的国王。
#还可以探访以下山峰
城堡山(Castle Hill) 海拔133米
布莱克福德山(Blackford Hill) 海拔164米
布雷德山(Braid Hills)海拔206米
克雷格洛克哈特山C(raiglockhart Hill)海拔175米
科斯托芬妮山(Corstorphine Hill)海拔162米
走街串巷
像本地人一样CityWalk
以哈迷的身份玩遍“神奇的魔法世界”,又成为一名游客打卡名胜古迹,那么接下来,就是像本地人一样在爱丁堡“接地气”的生活几天了。
除了皇家一英里和维多利亚街,知名度更高的非王子街(Princes Street)所属了。它在爱丁堡的地位大概就是北京的三里屯儿,走进王子街你会明显感觉到这里的路相对宽阔、平坦,这标志着新城区的伊始。
既有写满历史的古典建筑,也有充满现代气息的潮流店铺。本地最大的书店Waterstones也坐落在这里,坐在这里喝咖啡看书,窗外就是爱丁堡城堡。
王子街的南侧是王子街花园,被The Mound分隔成两片。寸土寸金的商业街旁拥有这样一整片公共花园,在爱丁堡是寻常事。与其他花园不同,这里没有一个明确的出入口,而是被两座建筑框定起来——从西边的一座雕刻精美的复古法式喷泉,直至东边的哥特式苏格兰国家纪念碑。
图片源自:edinburgh.org
如果赶上难得的明媚天气,人们便会不约而同的来到王子街花园的大片绿地上悠闲的度过一个午后。不止是王子街花园,在爱丁堡不太多的温暖的月份里,人们走出家门,寻一处草坪或是海边,爱丁堡大学图书馆后的大片绿荫草坪The Meadows,或是爱丁堡东边的沙滩Portobello Beach吹着海风散步。这份“慵懒”,何尝不是人类对于自然的美好而表达的“惺惺相惜”?
除了前面提到的主干道、商业街,爱丁堡还有很多小街小巷,非常适合漫步。马戏团巷(Circus Lane)铺满了鹅卵石,很多人把在这里街拍,摄影师也喜欢这里。如果是周末,你还可以前往附近的Stockbridge市集,感受本地人的松弛生活。
世界尽头(World’s End Close),名字就十分有趣。入口位于皇家一英里大道上。过去那些因无力支付返回城市费用而无法离开老城区的人们,便停留在此处。
图片源自:thehazeltree.co.uk
#你还可以漫步以下街道
玫瑰街附近,还有一条以苏格兰国花命名的街道——蓟街(Thistle Street)。在20世纪五、六十年代,玫瑰街作为新浪潮诗人的聚集地而闻名。当时,许多作家会在酒吧或咖啡馆进行热烈的文学辩论,以复兴独特的苏格兰文学风格。
Fleshmarket Close,过去售卖肉类的地方。前往火车站的旅客可以直接从科伯恩街穿越这条小巷。
节日之城
尽可能让快乐地久天长
艺术家眼里,爱丁堡最适合在8月去。近乎一整个月,都有充实的一天可以度过。艺术活动一个紧接一个,街上挤满了来自世界各地不同文化背景的游客。最著名的节日包括爱丁堡国际艺术节(Edinburgh International Festival)和实验戏剧节(Fringe Festival)。其他包括爱丁堡边缘艺术节、皇家爱丁堡军乐节、爱丁堡国际爵士乐和蓝调节、爱丁堡国际书展、爱丁堡国际电影节等。
图片源自:www.edinburghfestivalcity.com
刚刚过去的万圣节,人们在荷里路德公园见证了一场特殊的火把狂欢,用沉浸式的凯尔特人传统庆典,纪念夏季的结束,迎接冬季的到来。
11月初,一年一度的盖伊·福克斯之夜(Guy Fawkes Night/Bonfire Night),烟花、灯光、音乐、篝火……好不热闹;11-12月每周日,人们在晚上一起去圣吉尔斯大教堂,听一场动人心弦的St Giles' at Six音乐会。
而在Historic Sundays历史开放日,从11月3日直到2025年3月,你都可以在每个月的第一个星期日,免费参观包括爱丁堡城堡、荷里路德、克雷格米勒城堡和档案图书馆在内的多个景点。(预订方式:historic environment Scotland官网)
接下来的爱丁堡,更是没有因为冬天的到来和冬令时的调整而平淡。
11月21日至12月30日,皇家爱丁堡植物园(Royal Botanic Garden Edinburgh)进入圣诞季,成为光影交织的梦幻打卡地,夜游时还能偶遇圣诞老人。(预订方式:Christmas at the Botanics官网)
图片源自:Christmas at the Botanics
爱丁堡圣诞市集则会将年底的节日氛围推向更高点。既有传统特色,又兼具浪漫情怀,设有溜冰场及大型旋转木马,还有商店出售各种季节饰品。爱丁堡的圣诞派对庆祝比大部分新年节庆更加盛大、更加吸引,难怪12月慕名至此的人潮络绎不绝。
下图源自:watchmesee.com
12月31日晚上到2025年1月1日凌晨,跨年活动Edinburgh's Hogmanay Street Party王子街街头派对,每到整点,爱丁堡城堡上空将会烟花绽放,零点到来,人们将一起挽手合唱《友谊地久天长》。(预订方式:edinburghshogmanay官网)
#除了过节,你也可以有以下的日常
↑上下滑动↓
体验一次苏格兰威士忌文化。
爱丁堡苏格兰威士忌体验中心 (Scotch Whisky Experience)全面展示了威士忌的酿制过程,无论你是喜欢果香还是烟熏口味,体验中心的专家都会给你最独到的建议,并享受特别的品尝体验。
苏格兰威士忌体验中心
地址:354 Castlehill, Royal Mile, Edinburgh EH1 2NE
用一顿英式早午餐开启一天。
无需什么平台推荐,直接在街上找一家当地人最多的餐厅进去,TO君亲自体验了这些当地特色餐厅:
Loudons
地址:94B Fountainbridge, Edinburgh EH3 9QA
Greenwoods
地址:61 Frederick St, Edinburgh EH2 1LH
Patisserie Florentin
地址:5NW Circus Pl, Edinburgh EH3 6ST
The Pantry
地址:1NW Circus Pl, Edinburgh EH3 6ST
到当地人常去的酒吧一起看场球赛。
每当世界杯、欧洲杯、欧锦赛或是俱乐部重要比赛,爱丁堡街头的酒吧里都能看到人们穿上支持球队的队服聚在一起。
The Peer Tree
地址:38 W Nicolson Street,Edinburgh,EH8 9DD
The Fountainbridge Fox
地址:85-87 Fountainbridge, Edinburgh, EH3 9PU
Marcos
地址:79 Grove Street, Edinburgh, EH3 8FG
The Three Sisters Bar
地址:139 Cowgate, Edinburgh, EH1 1JS
关于农夫市集
农夫市集在每周六的上午9点至下午2点在爱丁堡城堡下会举办,市集里的牛奶很好喝,水果也很新鲜。
地址:NCP Castle Terrace Car Park, Castle Terrace, Edinburgh EH1 2EN
本地人去的烘焙店
Lannan Bakery是一家本地人也会去的烘焙店,那里有全爱丁堡最好吃的可颂,但通常在早上十点钟卖脱销。
地址:29-35 Hamilton Pl, Edinburgh EH3 5BA
你还想在这个栏目里看到哪些城市?
无论是国内还是国外
欢迎留言与我们分享!
TO“玩乐粉丝群”又开放啦!
添加TO小助手即可获得入群邀请!找到组织,交换情报,结识新玩伴,再也不孤独!
群内不定期发放展览/演出/活动福利!
编辑:LadyK
头图:readysetjetset
图片:LadyK、大蓝、其余见注解