文/叶蔚 少年儿童出版社
本文约3700字,预计7.4分钟阅读完毕
商务君按:一本书的诞生,是作者、编辑、美编等多方合力的结果。经过编创团队将近一年的精心打磨,《丹青街》从略有瑕疵的书稿成为独具中式美学魅力的儿童文学作品,并凭借优质的内容和丰富的文化内涵,成功入选2024年度桂冠童书“百强名单”。
近年来,在出版领域,中华优秀传统文化得到前所未有的传承和弘扬,有着厚重的民族积淀和文化底蕴的作品越来越受到重视。
《丹青街》是儿童文学作家小河丁丁新近出版的一部以丹青为题材的少年成长小说。故事发生在一个叫“丹青街”的地方,这条街上多是从事丹青手艺或其他传统艺术的店家。时代推动着生活向前行,但街上的手艺人们,有着他们自己的节奏。小说围绕从小深受丹青文化熏陶的王满归和颜舜华两位少年展开叙事,讲述他们在成长与传承中前行,将老一辈人的传统技艺、坚韧品格和守望相助的精神延续下去的故事。在成长道路上,两位主人公的心灵不断走向高远和广阔。
作品在讲述故事的同时,突显了“丹青”这一中华传统技艺,写出技艺中所蕴藏的精神和情感,有着丰富的文化内涵,从中能深刻感受到作家在民族文化中寻根究源、体现匠人精神的主题。
《丹青街》
作者:小河丁丁
出版社:少年儿童出版社
出版时间:2024年1月
小河丁丁是近年来儿童文学创作领域中比较具有代表性的一位作家,他以故乡和童年为创作源泉,写下一系列带有鲜明地域特色和浓浓乡土气息的文学作品。他的作品着重体现了人与自然的和谐相处,蕴含中华优秀传统文化的温润氛围,浓墨重彩地呈现了独特的“中国式童年、中国式成长”。他的代表作《龙船》、《爱喝糊粮酒的倔老头》、《白公山的刺莓》、“少年西峒”系列等,文字朴实却别具韵味,令人印象深刻。
我与小河丁丁是在一次文学颁奖活动上认识的,彼时他的一部短篇作品获奖,我作为主办方工作人员负责会务接待工作,因而得以相识。当时也不会想到,几年之后我会成为他作品的责编,先是出版了《龙船》,后又出版了《丹青街》,开启了编辑与作者相互信任,相互尊重的良好合作。
丹青梦起的地方
大约是在2019年,在儿童文学创作领域深耕多年的小河丁丁离开了生活十多年之久、足以称之为“第二故乡”的浙江台州,拖家带口奔赴广东江门,成为一名专职写作的作家……
从烟雨如画的江南来到四季花开的岭南,想必是感触良多,同时充满新鲜感。初到江门,他一有空就到处转悠,穿行于居住地周边的大街小巷,用脚步去丈量,用心灵去感受新的环境。《丹青街》一书中的丹青一条街、东湖公园、武馆等地,是他每天都要去的地方。
在不断探索下,他对附近方圆几里的情况了如指掌:小区周边种满杧果树、榕树、波罗密、三角梅;隔壁的东湖公园里有不少奇花异草,甚至还有灵芝;附近武馆传授咏春和舞狮;不远处的花鸟街,有花店和宠物店,还有卖文房四宝的、卖陶瓷的、卖十字绣的,也有卖字画的,还有装裱字画的。他越走越远,除了寻常巷陌,还寻访当地的名胜古迹,甚至走进武馆,穿上练武服,打起木人桩……真可谓阅人生百态,品百味人生,期间所遇见的一切,都成为他落笔《丹青街》的可贵素材。
“我只知道,我对绘画所有的情感,全都倾注在这部《丹青街》里了。”小河丁丁将稿件交给我时如是说。
这就是《丹青街》这部小说的缘起。
当我初次阅读这部书稿时,里面的文字仿佛有了生命,化做一幅幅画面,栩栩如生地浮现在我的脑海里,让我对丹青街、得意轩、东湖公园等地方有了具象的认识,跟随书中的角色去感悟中国绘画艺术的博大精深和源远流长。通过作者细致的书写,可一窥丹青的历史和文化意义。
丹青街上有许多丹青店,这些丹青店,生意最好的要数专画“老三样”的王家。王家乃是丹青世家,一样叫《花开富贵》,画的是牡丹,国色天香,象征富贵圆满。一样叫《源远流长》,画的是山水,金生丽水,水在商人眼里就是财。还有一样画的一艘商船行驶在波涛上,波涛滚滚财源滚滚,帆要画得鼓鼓的,写上“一帆风顺”;倘若画两面帆,第二面帆就写“满载而归”,添第三面帆就写“前程似锦”……
丹青街上还有一类丹青世家,比如得意轩,它的主人就是以“追求艺术最高境界”为准则的丹青艺术家秋雨卿。秋雨卿不重钱财,家中墙壁上挂着古琴和《赤壁图》,心情好的时候,昂头把《赤壁赋》高声一读,真是得意非凡,心情不好的时候也把《赤壁赋》读上一遍,顿时胸怀豁然……
两种不同理念的丹青门派会有各自的坚持,有艺术上的争鸣,但更多的时候,他们互相帮衬,团结互助,中华民族精神和优秀传统文化在两种不同理念的交融与碰撞中得到传承和发扬。
书中还为读者展现了岭南种种自然风光和人文景象,如岭南特有的植物三角梅、禾雀花,民间风俗舞狮、咏春拳,等等。
小河丁丁熟谙中国古典文学,作品中时常出现他自创的古体诗,这些对仗工整、意韵无穷的古体诗与故事融为一体,推动着人物、情节向下发展,也给小说营造了一层古典韵味。
整部作品弥漫着浓浓的中国古典文化气息,折射出深层次的中华传统文化思想和中华民族精神。小河丁丁以诗意的笔触将丹青这一传统技艺、岭南文化,以及少年成长等多种元素进行有机融合,同时注重儿童视角和文学手法,为儿童文学创作提供了独具个人特色的艺术式范。
虽然在有些情节处理上还存有一些瑕疵,但从整体来看,书稿在情节、语言、情感描写等方面都比较出彩。我确信这是小河丁丁的又一部优秀之作,认为这部书稿具有较高的出版价值和文化价值。
匠心打造,成就丹青梦
此时《丹青街》还只是一部书稿,从书稿成为书,还有一段较长的路要走,需要将其进行一番耐心打磨和精心设计,它才能以最好的面貌呈现在大众面前。
(一)文稿打磨
《丹青街》书稿整体比较优秀,但也还存在着一些小问题,比如有几处情节设置还需优化,个别角色还需要加强塑造,等等。因而在二次读稿后,我将稿件提交给复审和终审,确定稿件留用,然后综合了三审意见与小河丁丁沟通,希望能将稿件进一步完善。他对我们提出的意见也比较赞同和接受,与我探讨最优的解决方案,就文稿中的一些细节之处认真进行讨论……
小河丁丁是一位自我要求非常高的作家,确定了修改方向,他会即刻动笔,写作时,他仍会对自己的文字反复推敲琢磨,力求用词准确、韵味十足。
在一次又一次的探讨中,改稿次数在不断累加,到最后发稿排版时,此时的稿件名标注已是第8稿。然而即使是发排以后,他也会时而要求修改,印象较深的是他后来加的一段关于色彩的文字—— “凝夜紫”“东方既白”“绿云”“黄白游”等富有诗意的颜色名的由来,借由书中人物之口,说出古人对色彩的追求和境界,赞叹古人的审美,用色彩阐释中国优秀传统文化之美。
书稿完成后,浙江师范大学教授、学者钱淑英欣然应邀为此书作序。这篇题为《“从真实的自我”走向“提高的自我”》的序言,文学性、思想性非常高。钱老师独到而深刻的见解,对理解作品的内涵有很大帮助,对本书而言,可谓锦上添花。
(二)装帧设计
书籍,不仅仅是文字内容,装帧设计也是很重要的部分,这关乎读者对它产生的第一眼印象。我在请美编对《丹青街》进行装帧设计之初所提出的要求,就是封面及插画要蕴含东方韵味,契合中式审美。
经过一番遴选,在各类国际国内插画艺术展以及大赛中崭露头角的插画师赵燕成为《丹青街》插画的合适人选,她的作品有独特的艺术特色,画面感较强。经过一段时间的等待,她不负所托,交出了令人满意的插图作品,尤其是那幅封面图,第一眼看到时就给人一种惊艳的感觉,色彩明亮和谐、层次丰富、细节精致,完美地将故事和人物通过画面展现了出来:
画面左边,一朵大红牡丹遮掩了少女的半幅面容,花与少女在一起,气质非常匹配,细腻又温柔的氛围,令人心动;画面右边是一位男孩正在描绘牡丹,对应文中丹青人画牡丹的情节;延伸出去的牡丹花枝上还坐着两个小人,给人一种扑面而来的青春气息,寓意两位主人公的成长与友情。
其他插画也都像是一扇敞开的充满诗意和美的窗口,让人沉浸在如梦如幻的丹青世界中。
封面原图稿
等来了契合文稿气质的插画以后,美术编辑开始对书籍进行美术设计,在立足于画稿的东方古典特质和精髓的基础上,不断进行创新和探索。经过她特别的艺术构思和设计,封面采用刀版、折页、双面印刷等印制工艺,最后呈现出来的效果是:一朵大红牡丹遮掩了少女的半幅面容,花与少女,营造出一种沉静悠远的浪漫氛围;牡丹折页可从左往右翻开,立体呈现,少女被遮掩的秀美面容也随之全部显露出来,配以素雅的中国风背景,清新脱俗,东方韵味十足且具有时尚感,而且充分契合图书的内容主题。
美编还特地为图书设计了独具特色的牡丹花卡和艺术书笺。我们设想读者拿到这本书时,能体验到层出不穷的惊喜,一同来感受这部独具中式美学魅力的儿童文学作品。
封面设计效果图
书中所附的书笺和花卡
丹青梦圆,《丹青街》出版
2024年1月,《丹青街》一书正式出版,这本凝聚着作者、编辑等一众人心力的图书,终于出现在读者面前。从书稿到图书,已经过去了近一年的时间。
编辑出版图书是一件颇有成就感的事,看着它被一点点打磨成型,最终形成带有自己独特审美、意趣的形态,走入读者心中,然后获得越来越多人的认同,我觉得这就是作为一个编辑最幸福的时刻了。
希望有更多的人喜欢这本书。
2024童书销售新玩法交流会
11月16日,相约上海
分享、在看与点赞,商务君至少要拥有一个