“当唱到‘在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝’的时候,会从演员身后飞起一只巨大无比的比翼鸟,鸟在空中盘旋,刮起的风甚至会吹过角色的脸……”11月10日,电影《大唐贵妃》在上海车墩影视基地正式开机,这是第一部AI元素与京剧结合的电影,AI特效将会在电影中如何展现?导演梁山做了一个生动的模拟。
开机仪式现场
电影《大唐贵妃》改编自舞台版京剧《大唐贵妃》。舞台版由京剧表演艺术家梅葆玖与上海京剧院等合作创作,编剧翁思再、作曲杨乃林等根据梅兰芳的《太真外传》《贵妃醉酒》等改编创作而成,既有梅派京剧古典美,又极具现代审美意识。该剧从2001年首演以来就轰动一时,后经数度打磨,为梅派艺术的集大成之作,主题曲《梨花颂》更是家喻户晓。
京剧电影《大唐贵妃》由上海电影(集团)有限公司、上海京剧院联合出品,上海视觉艺术学院联合摄制。由导演梁山执导,梅派青衣史依弘、杨派老生李军领衔主演,陈少云、安平、奚中路、杨东虎等联合主演,8K拍摄制作。
开机仪式现场
相比舞台版,电影《大唐贵妃》剧情更加紧凑、连贯,同时突出了电影艺术的表现力,并且充分运用AI特效技术,让观众在欣赏京剧艺术的同时,也能享受到电影和现代科技带来视觉和听觉盛宴。
“AI技术与京剧演员的表演将在电影中达成二元平衡,在严格保持原汁原味唱腔的基础上,配合美轮美奂的大唐宫殿,运用AI技术来表现上天入地的场景,再融入水墨画风格,充分运用光影技术来打造这部史诗作品。”导演梁山告诉记者,从电影筹备开始,自己就做足功课,办公室里挂着巨大的《长恨歌》和所有的舞美效果图,时刻进入“备战”状态。为了加强对京剧艺术的理解和表达,自己和摄制组也在不断聆听和学习“四平调”的韵味,“要想把这部电影拍好,就要把全剧背出来,包括每一句台词。”
京剧《大唐贵妃》
主演史依弘在舞台版《大唐贵妃》创排的时候,是三组演员之一,她至今还记得梅葆玖当时带着三组演员排练时的场景。在她看来,《大唐贵妃》融入了许多艺术元素,比如舞蹈、交响乐、歌剧等,“它已经不再是传统意义上的京剧,如今将其搬上大银幕,是对京剧艺术的传承与创新。”
主演李军表示,《大唐贵妃》是承载着几代京剧名家艺术结晶的心血之作,传承这部作品是历史赋予自己的责任,“我们一定不负众望,砥砺前行。”
京剧《大唐贵妃》
据了解,电影《大唐贵妃》的整个拍摄计划于2024年12月1日杀青。
记者:王永娟、陆海捷
编辑:宁平英
校对:耿洁玉
转载请注明来自上海徐汇官方账号