北京时间11月12日，德国《天空体育》爆料称，尽管在拜仁更衣室广受欢迎，也交了很多朋友，但英格兰中卫戴尔依然无法得到一份续约合同。这也意味着他将在明年夏天合同到期后离开安联球场，1年半的拜仁生涯也因此宣告终结。这是一个有点悲伤的故事，但职业足球就是这样。
本赛季，拜仁重新展现了德甲班霸的风采，10轮联赛8胜2平保持不败，在积分榜上一骑绝尘，领先了卫冕冠军勒沃库森9分之多。不过，英格兰中卫戴尔却沦为了边缘球员。本赛季至今，他6次出场仅有1次首发，德甲更是仅有4次替补出场的经历，场均出场时间13分钟。在金玟哉和于帕梅卡诺牢牢占据首发中卫位置的情况下，戴尔很难与之竞争，得不到续约合同也实属正常。
即便如此，这笔出现在上赛季冬窗的交易也算是双赢。当时，戴尔在热刺已经彻底沦为替补，半个赛季只踢了4场比赛其中1次首发。转身偏慢，反应速度也常常滞后，在比赛中经常出现缺氧式失误的表现让热刺无法容忍。在这种情况下，热刺能从合同只剩下半年的戴尔身上收到350万欧元的租借费，已经非常满意。
而对于拜仁来说，能在后防线伤兵满营的情况下低价租借来一名正值当打之年的实力派后卫，也是一个不错的选择。关键是在加盟的半个赛季里，戴尔竟然找到了自己的典范感觉，20次出场18次首发，其中德甲联赛15场13次首发，场均可以0.73次抢断、0.67次拦截和3.13次解围，送出1129次传球和2次关键传球，传球成功率高达92%。在拜仁的中卫里，戴尔是发挥最为稳定的，这一点毋庸置疑。
当然，一朝天子一朝臣。在孔帕尼出任拜仁新帅之后，金玟哉重新上位主力，戴尔则沦为替补。但即便拿不到续约合同，能在29岁的年纪加盟欧洲顶级豪门而且有不错的表现，戴尔也给自己打了一次活广告。现在的他，在欧洲五大联赛踢一个轮换主力还是绰绰有余，根本不用担心失业问题。