源头乡韵扬剧“香”，
戏韵悠悠谱华章。
“我们感谢上海媒体、上海戏迷对江都扬剧的厚爱，也希望大家多提宝贵意见，让《袁樵摆渡》有更好的呈现。江都扬剧一直在路上！”11月11日下午，《袁樵摆渡》主创团队代表见面会在中国大戏院成功举办。该剧出品方代表江都区文化体育和旅游局党组成员、副局长刘志国，编剧、导演、国家一级演员、原南京市京剧团团长张建强，灯光设计顾尚功，主演国家一级演员、扬剧“华派”传人李霞，国家一级演员杨勇，音乐创作、唱腔设计、国家二级演奏员杨飞以及江都扬剧团优秀青年演员代表，与现场的媒体记者、扬剧戏迷们面对面零距离交流互动，现场气氛热烈、掌声连连，将观众的期待值拉满。
上海与扬剧有着极深的渊源，是扬剧文化传承发展的“福地”。2003年，江都扬剧团携《寻儿记》《一文钱》亮相上海中国大戏院一炮而红。时隔20多年，江都扬剧团再次携大型扬剧《袁樵摆渡》登上同一舞台，演出门票预售一经开启便受到热烈追捧、销售火爆，老戏新韵的扬剧经典必将在沪上掀起江都扬剧热潮！
见面会上，刘志国副局长与现场观众分享了时隔20年江都扬剧再次亮相魔都的激动心情与热切期盼，他说江都扬剧对上海并不陌生，03年曾在中国大剧院演出过，19年也赴沪演出。上海对江都扬剧也很熟悉，很多扬剧戏迷都懂扬剧、热爱扬剧，此次火爆的售票情况也说明江都扬剧受欢迎程度。此次2024年江苏省艺术基金资助项目扬剧《袁樵摆渡》亮相上海标志着江都扬剧进入精品化、品质化、产业化发展阶段。
编剧、导演张建强从自身经历谈起，倾情介绍了与扬剧《袁樵摆渡》的渊源及创作历程，分享了台前幕后的故事。该剧以江都香火戏老艺人周荣根提供的香火戏提纲《袁樵摆渡》中“渡船联姻”一场为主脉，在独幕戏的基础上，进行了改编、加工与提升。本剧从家庭、婚姻的视角，寄托了人们对和美家庭的期待，讴歌劳动至上的精神和纯真的爱情观。虽是老戏，但在剧情设计上别出心裁、推陈出新，给观众带来耳目一新的感觉。
唱腔、音乐设计杨飞专业讲解了本剧在音乐创作、唱腔设计方面的特点、特色，曲牌体与板腔体相结合的唱腔体系以及江都民歌音乐元素的完美融合，使其程序化而不落俗套、创新却不冒进。
该剧张三姐的扮演者李霞深情回顾了1997年首次来上海演出《百岁挂帅》的场景，她表示再次来到上海，感慨万千，此次来沪演出，更承载着传承扬剧艺术的使命。她谈到，自己在塑造张三姐的过程中牢牢抓住人物敢于冲破传统的束缚，敢于追求幸福的关键特点，通过形体表演到声腔运用的反复磨练，融入多种艺术门类的演唱方法，注入大量的设计和创新，不断饱满人物形象。
杨勇在该剧中扮演袁樵，他说，自己不停对剧本反复钻研，捕捉特色细节，通过唱念做表的细致打磨，诠释好袁樵淳朴善良的劳动人民形象。
江都扬剧团青年演员任意和观众分享了自己舞台实践、表演的经历和感受。
现场气氛热烈，观众中既有特地为了观看演出提前从外地飞来上海的忠实戏迷，又有上海本地的乡贤，既有长期关注扬剧发展的耄耋老者，又有刚刚踏入高校的青年学生，他们对于扬剧优秀作品如数家珍、连连称赞。主创团队与这些扬剧戏迷们及上海文汇报、上海戏曲广播、24小时青年报、东方网、江都融媒体、扬州发布等媒体朋友们进行互动交流，畅谈扬剧唱腔的特色韵味与扬剧发展的守正创新。
此次江苏省艺术基金资助项目扬剧《袁樵摆渡》上海见面会的圆满举办，不仅为明天在上海中国大戏院的正式演出奠定了基础，更进一步拉近了扬剧艺术与上海观众的情谊。扬剧《袁樵摆渡》这一既有经典永恒又具时代新意的精品佳作必将在更广袤的空间、更宽阔的舞台传递扬剧魅力，展现江都韵味，唱响地方传统文化新时代的铿锵之音。
扬剧《袁樵摆渡》将于明天（11月12日）19：30正式亮相上海中国大戏院，让我们共赴源头乡韵之约，看扬剧、慰乡愁！
供稿|文化艺术科、区公共文化综合服务中心
图片、视频|江苏有线江都分公司
审核|王爱萍
审签|蔡 俊
发布|徐 潇