伍德沃德是谁,为什么他的书很重要?他曾是两届普利策奖得主。《华盛顿邮报》编辑伍德沃德是美国一位传奇记者。与其同事伯恩斯坦,最早发表水门事件丑闻的调查报告,而载入史册,从而声名鹊起。
伍德沃德又写了近 20 本书,包括《中央情报局的秘密战争》、《战争中的布什》、《奥巴马的战争》和《恐惧》。他的许多书都成为畅销书。
书中坦率讲述了三场战争的幕后故事——乌克兰、中东和美国总统的争夺战以及冠状病毒大流行等。本文仅介绍与乌克兰相关的内容。
1. “让你汗毛竖起的那一刻”:
根据伍德沃德的讲述,美国情报界认为,俄罗斯入侵乌克兰的主要原因之一是:“种族仇恨”,即认为乌克兰人“不如”俄罗斯人。美国国家情报总监艾薇儿.海恩斯表示,俄罗斯总统普京是“世界上最具种族主义思想的领导人之一”。
而拜登将俄罗斯入侵乌克兰的部分责任,归咎于美国前总统奥巴马。在拜登看来,他作为副总统参与的奥巴马政府,“在 2014 年搞砸了。”没有对俄罗斯的侵略开始做出适当的反应。拜登对一位密友说:“奥巴马从来没有把普京当回事。”据伍德沃德讲述,拜登本人称,“他妈的普京”是邪恶的化身。
根据伍德沃德的说法,美国肯定知道一支 17.5 万人的俄罗斯军队准备入侵乌克兰,这要归功于克里姆林宫内部的消息来源。CNN援引伍德沃德的话说:“就好像他们偷偷进入敌人的总部,弯腰翻阅地图,研究军队的数量和移动方向,以及入侵的整个顺序,”
当中央情报局局长伯恩斯向拜登通报俄罗斯联邦的计划时,美国总统表示“这将是疯狂的”。 拜登当时说,“上帝啊,现在我必须面对俄罗斯正在吞并乌克兰的事实?!”
伍德沃德指出,在2021年底,美国总统两次试图说服普京,放弃他的计划:第一次是在视频会议上,然后是“50 分钟的热烈通话”。在这次谈话中,普京甚至威胁拜登有发动核战争的风险,美国总统回答说,核战争“打不赢”。
同时,乌克兰总统泽连斯基继续拒绝美国的警告,即使在入侵前几天,美国副总统哈里斯在慕尼黑安全会议上,告诉泽连斯基,入侵迫在眉睫。她说,泽连斯基应该考虑“如果他被俘或被杀,他将制定一个继任计划来管理国家”。
2022 年秋季,在俄罗斯占领军损失惨重,和乌克兰武装部队在哈尔科夫反攻中,取得成功的背景下,美国情报部门大幅提高对俄罗斯使用战术核武器进行打击的可能性的评估:从10%提高到50%。
拜登指示沙利文 “通过所有渠道”联系莫斯科,并警告,接下来会发生什么。伍德沃德描述了五角大楼负责人奥斯汀和时任俄罗斯国防部长绍伊古之间的一次“紧张的电话交谈”:
奥斯汀指出:“如果你这样做,乌克兰生效的所有限制都将得到审查。它在世界舞台上,孤立俄罗斯的程度,是你们俄罗斯人无法完全想象的。”
绍伊古回答称,“我不太接受威胁。”
奥斯汀告诉绍伊古:“部长先生,我是世界上最强大军队的首领。我不是在威胁。“
两天后,俄罗斯人要求再次通话。
绍伊古在通话中声称,乌克兰人正计划使用“脏弹”。
奥斯汀告诉绍伊古:“我们不相信你。我们没有看到任何迹象,世界会理解它。不要这样做。”
伍德沃德写道,与此同时,基辅在沙利文的建议下,邀请国际原子能机构专家,确保乌克兰没有做任何制造“脏弹”的行为。
拜登私下争取中国的支持,阻止俄罗斯使用核武器。五角大楼一名官员告诉伍德沃德,这可能是乌克兰战争中“最可怕的时刻”,这是“让你汗毛竖起的那一刻”。
2. 不稳定的特朗普,在入侵乌克兰开始后帮助普京和打电话:
伍德沃德写道,同事们认为美国前总统特朗普正变得“越来越不稳定”。一位资深共和党人、参议员格雷厄姆开玩笑说,现在去海湖庄园“有点像朝鲜之旅”:“每次特朗普走进房间时,每个人都站起来鼓掌。
根据伍德沃德的说法,格雷厄姆一再试图说服特朗普,拜登在 2020 年赢得公平的胜利(但特朗普“不喜欢听到这件事”),他应该停止在竞选活动中使用这个话题。“我今天发表演讲,只提到2020年大选两次!”几天后,特朗普对格雷厄姆说,“他好像已经尽最大程度来克制,”伍德沃德写道。
他还提供有关特朗普和普京之间关系的新细节。
据伍德沃德称,2020年,在新冠大流行最严重的时候,特朗普秘密给普京送去“一批雅培 Point of Care 冠状病毒检测机供其个人使用”。
普京告诉特朗普:“请不要告诉任何人,你把这个发给我。” “我不在乎。很好。人们会生你的气,而不是我。他们不在乎我。”
伍德沃德写道,普京在特朗普卸任后,继续与他保持联系。作者援引这位前总统的一名助手的话称,在共和党人于 2021 年 1 月离开白宫后,特朗普和普京进行了多达七次通话。
伍德沃德没有提供这些联系人的详细信息,但写道,他们今年至少交谈过一次。据作者称,2024 年,特朗普在他的海湖庄园住所,要求一名高级助手离开房间,以便与普京交谈。
正如WP所指出的,特朗普与一个与美国盟友交战的国家的威权主义领导人之间的关系,“构成了伍德沃德得出特朗普比尼克松更糟糕的结论的基础”。
“特朗普是美国历史上最鲁莽、最冲动的总统,在 2024 年的竞选期间也表现出同样的性格,”伍德沃德写道。
作者指出,尽管卸任,特朗普还是给乌克兰和以色列的冲突“投下了长长的阴影”,试图破坏现任政府,已经并不总是成功的努力。特别是,特朗普是 2023 年底至 2024 年初,延迟对乌克兰援助的主要原因之一。几个月后,众议院议长约翰逊设法软化了这位前总统的立场,但“不是通过说服他支持乌克兰的公平性,而是通过表明,这种援助可以在即将到来的总统选举中帮助共和党和特朗普个人。”